"shtum"辞典での英語の意味

英語でSHTUMの発音

shtum  [ʃtʊm]

英語でSHTUMはどんな意味ですか？

英語で使用されるイディッシュ語

Yiddish words used in English

イディッシュ語は、主に英語の文脈で使用することができます。 これらの言葉を時々使用する英語の文章は「Yinglish」にあると言われています。 しかし、Yinglishの主な意味は、イディッシュ語で使用されるアングリティズムです。 「英国語」のこの二次的な意味は、英語圏の特定のユダヤ人が、英語のスピーカーが使用する一般的なイディッシュ語の言葉やフレーズを超えて、多くのイディッシュ語を会話に追加する特有の方法を表しています。 この意味で、イインリッシュスは多くの正教会のユダヤ人が話しているYeshivishと同じではありませんが、両者は多くの類似点を共有しています。 "Yinglish"は、ユダヤ人による英語の文法へのイディッシュ語の補題の適用に一般的に限定されているが、その使用法はユダヤ人に明示的に限定されていない。 これは特に、ユダヤ人が非常に集中しているが、彼らのGentileフェローとの絶え間ない交流がある分野で当てはまります。 北米の大都市圏では このような状況では、町の向こう側に荷物を「羽ばたいて」いることについての異端者の声を聞くのは珍しいことではありません。

Yiddish words may be used in a primarily English language context. An English sentence that uses these words sometimes is said to be in "Yinglish;" however, the primary meaning of Yinglish is an anglicism used in Yiddish. This secondary sense of the term "Yinglish" describes the distinctive way certain Jews in English-speaking countries add many Yiddish words into their conversation, beyond general Yiddish words and phrases used by English speakers. In this meaning, Yinglish is not the same as Yeshivish, which is spoken by many Orthodox Jews, though the two share many parallels. While "Yinglish" is generally restricted in definition to the adaptation of Yiddish lemmas to English grammar by Jews, its usage is not explicitly restricted to Jews. This is especially true in areas where Jews are highly concentrated, but in constant interaction with their Gentile fellows, esp. in the larger urban areas of North America. In such circumstances, it would not be unusual to hear, for example, a Gentile griping about having "shlepped" a package across town.

SHTUMの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のshtumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのshtumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«shtum»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: shtum
• 英語翻訳家 - スペイン語: shtum
• 英語: shtum
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: shtum
• 英語翻訳家 - アラビア語: shtum
• 英語翻訳家 - ロシア語: shtum
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: shtum
• 英語翻訳家 - ベンガル語: shtum
• 英語翻訳家 - フランス語: shtum
• 英語翻訳家 - マレー語: Shtum
• 英語翻訳家 - ドイツ語: shtum
• 英語翻訳家 - 日本語: shtum
• 英語翻訳家 - 韓国語: shtum
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Shtum
• 英語翻訳家 - ベトナム語: shtum
• 英語翻訳家 - タミル語: shtum
• 英語翻訳家 - マラーティー語: Shtum
• 英語翻訳家 - トルコ語: shtum
• 英語翻訳家 - イタリア語: shtum
• 英語翻訳家 - ポーランド語: shtum
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: shtum
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: shtum
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: shtum
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: shtum
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: shtum
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: shtum

«SHTUM»に関連する英語の本

以下の図書目録からshtumの使いかたを見つけましょう。shtumに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Soviet Intellectuals and Political Power: The Post-Stalin Era

Viktor Shtum, the principal character in Grossman's book, Life and Fate (1980), struggles desperately against his detractors who, because of his jewish origin, denigrate his breakthroughs in nuclear physics. Dismissed from his research ...

Vladimir Shlapentokh, 2014

German English Words: A Popular Dictionary of German Words ...

See schnorrer. shtum, schtum, shtoom, schtoom, stumm shtum, schtum, shtoom, schtoom, stumm shtum, schtum, ... secretive, unwilling to give information or details about something [Yiddish shtum, related to German stumm “silent, dumb ...

Robbin D. Knapp, 2005

Satires and Epistles

The alternative etymologies of shtum given by the fourth— century AD grammarian Diomedes all (except for the improbable link With satyrs) relate to fullness, even bloatedness, and to an ugly, messy heterogeneity: he derives it from either a ...

John Davie, 2011

Satires and Epistles

The alternative etymologies of shtum given by the fourth— century AD grammarian Diomedes all (except for the improbable link With satyrs) relate to fullness, even bloatedness, and to an ugly, messy heterogeneity: he derives it from either a ...

Horace,, 2011

Improving Your Relationship For Dummies

Shtum. Everyone knows interrupting is rude, butforsome reason politeness often flies out of the window in couple conversations. Even if you're 100 per cent sure that your partner's got nothing else worth saying, keep your gob shut and let him  ...

Paula Hall, 2010

Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...

SHTUM. pronounced as spelled (also schtum, stumm) (Yiddish) 'silent', 'dumb': Andrew Sullivan, discussing why The New York Times and Washington Post both kept schtum about the relationship, opined that it was 'striking how even ...

Bloomsbury Publishing, 2009

Maggid: A Journal Of Jewish Literature

Mr. Shtum's voice was level. "You know, the white elephant." "The wha — ?" Mr. Shtum grew quiet, his hands beginning to worry the knot in his tie, whose tip skimmed his soup like a wick. "Oh, that." "It's not an elephant," mumbled Bernie, " it's a ...

Michael P. Kramer, 2005

A Census of Pensioners for Revolutionary Or Military ...

Margaret Shtum - 76 Margaret Shtum. Joseph McDarmit • JEFFERSON. 90 Robert Hays. Richard Easton ... PINE. 88 Richard Easton. James Wallace ... 89 James Wallace. John Walter ... 86 John Walter. William Wilson - 86 William Wilson.

United States. Census Office. 6th Census, 1840, 1841

Secret Language: Codes, Tricks, Spies, Thieves, and Symbols

have to carry a burden or to have to travel on a burdensome journey', and shtum/ shtoom 'quiet', 'dumb', especially in the phrase 'to keep shtum'. English words used in a special sense included blue 'homosexual', chicken 'young male', ...

Barry J. Blake, 2010

Shorter Slang Dictionary

A back-formation from head-shrinker. Hence the verb shrink, to psychoanalyse. shtick act, performance; behaviour. Adopted from the USA in the mid1970s. Probably via Yiddish from the German Stück, bit, piece. shtum (pronounced shtoom) ...

Paul Beale, Eric Partridge, Rosalind Fergusson, 2003

用語«SHTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshtumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dog days, but not for me

In my town, you keep shtum and practise the indulgent chuckle when Oscar the boxer launches at you or Coco the spoodle muddies your clean dacks with her ... «The Australian, 7月 15»

Motherhood - 8 truths about the first two weeks...

Firstly, this is a 'no frills' feature; there's a reason people keep shtum about the baby bubble - and it's because the future of the human race depends on ... «Entertainment.ie, 7月 15»

NZX backs down on NZAX fee increase but keeps shtum about it

NZX backs down on NZAX fee increase but keeps shtum about it. Jenny Ruth Monday June 29, 2015 0. Unlock this PAID CONTENT article. Log in hereLog in ... «The National Business Review, 6月 15»

Children should steer clear of their parents' sex lives

My sister, magnificently, for the family's sake kept shtum all that time. Quite the most grown up and exemplary attitude. I applaud her but God, it must have hurt. «The Guardian, 6月 15»

Pic: Ryan Reynolds posts first snap of himself and daughter James …

As parents, Blake Lively and Ryan Reynolds have been suitably shtum on any details regarding their baby daughter James. In fact, James' name was only ... «Entertainment.ie, 5月 15»

Cameron fails to heed lessons of history

And the first rule of preparing to be an ex-prime minister is to think hard, learn from history, and keep shtum. If David Cameron has thought at all, he has not ... «Financial Times, 3月 15»

None of your business! Pascoe keeps shtum on Rodgers …

Liverpool assistant manager Colin Pascoe had a good laugh at the FA Cup press conference today as he jokingly told a reporter that Brendan Rodgers' ... «Daily Mail, 2月 15»

Blairite rebels ordered to keep shtum in private meeting of Labour MPs

Blairite rebels ordered to keep shtum in private meeting of Labour MPs. Senior party figures have demanded New Labour grandees stop criticising Ed Miliband ... «Telegraph.co.uk, 2月 15»

Tesco, Terry Leahy and the importance of keeping shtum

There is a framed picture that every retired leader should hang on the wall next to the photographs of their meetings with the Queen and Nelson Mandela. «Financial Times, 1月 15»

Debra Allcock Tyler: 'We cannot let our fear of embarrassment or …

In our sector, the price of us staying shtum is not just a severe wetting, but whole communities being denied the support they need. Debra Allcock Tyler is chief ... «Third Sector, 11月 14»