アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shut one's face"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でSHUT ONE'S FACEの発音

shut one's face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHUT ONE'S FACEのように始まる英語の単語

shut
shut one´s eyes to
shut the door on
shut up
shut up shop
shut-in
shut-off
shut-out bid
shutdown
Shute
shuteye
shutout
shutter
shutter priority
shutter release
shutter speed
shutterbug
shuttered
shuttering
shutterless

SHUT ONE'S FACEのように終わる英語の単語

a slap in the face
about face
bold face
change face
cliff face
clock face
come to the surface
en face
face to face
full face
game face
in one´s face
light face
long face
new face
O face
poker face
rock face
straight face
to someone´s face
until one is blue in the face

英語の同義語辞典にあるshut one's faceの類義語と反意語

同義語

«shut one's face»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHUT ONE'S FACEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shut one's faceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのshut one's faceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«shut one's face»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

关一个人的脸
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

cerrar el rostro
570百万人のスピーカー

英語

shut one´s face
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक के चेहरे बंद
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

اغلاق وجه واحد
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

закрыл свое лицо
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

fechar o rosto
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

মুখ বন্ধ করো
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

fermer le visage
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Menutup muka seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

herunter das Gesicht
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

顔をシャット
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

하나 의 얼굴을 폐쇄
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Nutup pasuryan siji
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

đóng khuôn mặt của một người
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் முகத்தை மூடினேன்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याचा चेहरा बंद करा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Kapa yüzünü kapat
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

chiudere il viso
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

zamknij własnej twarzy
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

закрив своє обличчя
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

închide fața cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσει το πρόσωπο κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

´n mens se gesig gesluit
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

stängde sitt ansikte
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

stenge ens ansikt
5百万人のスピーカー

shut one's faceの使用傾向

傾向

用語«SHUT ONE'S FACE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«shut one's face»の使用頻度を示しています。
shut one's faceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shut one's face»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、shut one's faceに関するニュースでの使用例

例え

«SHUT ONE'S FACE»に関連する英語の本

以下の図書目録からshut one's faceの使いかたを見つけましょう。shut one's faceに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cassell英语常用词组用法词典
tfjSCTodd hasn't shown his face in the office for five days. mmti fi£.3imim&'M.±m 7 • ) to shut one's face hi SHUT to someone's face 1. i^Hfe I flft SAW M 2. ffl^Jt (They told me to my face that I was incompetent. ftflflffflSfS m □ to wipe the smile off ...
Rosalind Fergusson, 2003
2
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
Mund • einen grolkn Mund haben to be cheeky (coll), to be mouthy (coll) That child is horribly cheeky to her teachers. Mund • den Mund halten to shut up (coll), to shut one's mouth, to shut one's face (coll)/ trap (dated), to shut one's hole (vulg) , ...
Margret Beran, 1995
3
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
... and persuades people ofanything. Mund - einen großen Mund haben to be cheeky (coll), to be mouthy (coll) That child is horribly cheeky to her teachers. Mund - den Mund halten to shut up (coll), to shut one's mouth, to shut one's face ( coll) ...
Margret Beran, 2011
4
Oxford Thesaurus of English
... in French: chirp, cheep, chirrup, twitter, chatter, warble, trill, peep, sing, shrill, squeal, squeak. 1 pipe down informal be quiet, quieten down, be silent, fall silent, hush, stop talking, hold one's tongue; informal shut up, shut one's face/mouth/ ...
Maurice Waite, 2009
5
Oxford Dictionary of Modern Slang
See also to shut one's face at shut verb. face-ache noun A mournful-looking person; also as a disparaging term of address. 1937–. SIMPSON &GALTON On a train . . . a carriageful of the most miserable-looking bunch of face- aches (1961).
John Ayto, John Simpson, 2010
6
Allen's Dictionary of English Phrases
... to have a title, to be received into circles where you dare not show your face, and so you acted the spy and informer, and ruined my prospects for ever. shut one's face informal to stop talking, to keep quiet: usually in the imperative. 19th cent.
Robert Allen, 2008
7
Cassell's Dictionary of Slang
... SHUT ONE'S FACE (UP) v. close one's trap v. see SHUT ONE'S TRAP v. close shave n. (also close pinch, narrow shave, narrow squeak, near shave, near squeak) [early 19C+] (orig. US) a very near thing. closet n.' [late 17C] the vagina ( cf.
Jonathon Green, 2005
8
American expressions: a thesaurus of effective and colorful ...
get one's hands on lay hold of lay one's hands on seize upon hold one's tongue save one's breath shut one's bazoo shut one's face shut one's mouth shut one's trap shut one's yap shut up Start from the ground up from the top from the ACTION ...
Robert B. Costello, Jess M. Stein, 1981
9
Talkin' American: a dictionary of informal words and expressions
"in [s/ one's] FACE") >You'd better get outta his face, or he's gonna sock ya. — shut [one's] face (see SHUT) — slap in the face (see SLAP) — staring [s/one] ( right) in the face (see STARING) — stuff [one's] face (see STUFF) — suck race ( see ...
Ronald M. Harmon, 1995
10
What people say they do with words: prolegomena to an ...
(Dl 1 ) I want this letter to be mailed today, so I must shut up in a minute Similar extensions are not possible for TO SHUT ONE'S FACE/MOUTH/HEAD. Finally, one can BEAT AROUND THE BUSH both orally and in writing, but one can only ...
Jef Verschueren, 1985

参照
« EDUCALINGO. Shut one's face [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/shut-ones-face>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z