アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourdine"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

SOURDINEの語源

(Meaning: a muted trumpet): from French: a mute, from Italian.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でSOURDINEの発音

sourdine  [sʊəˈdiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSOURDINEはどんな意味ですか?

英語辞典で«sourdine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sourdine

ミュート(音楽)

Mute (music)

ミュートとは、音色に影響を与えること、音量を下げること、または最も一般的には音色を変えるために、楽器に取り付けられたデバイスです。 A mute is a device fitted to a musical instrument to alter the sound produced: by affecting the timbre, reducing the volume, or most commonly both.

英語辞典でのsourdineの定義

辞書内のソルディンの定義は、器官またはハーモニウムのソフトストップです。

The definition of sourdine in the dictionary is a soft stop on an organ or harmonium.

英語辞典で«sourdine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURDINEと韻を踏む英語の単語


Aberdeen
ˌæbəˈdiːn
Bardeen
ˌbɑːˈdiːn
dean
diːn
deen
diːn
dene
diːn
dudeen
duːˈdiːn
dudheen
duːˈdiːn
gradine
ɡrəˈdiːn
grenadine
ˌɡrɛnəˈdiːn
histidine
ˈhɪstɪˌdiːn
iodine
ˈaɪəˌdiːn
Kwedien
kwɪˈdiːn
Ladin
læˈdiːn
mujaheddin
ˈmuːdʒəhəˈdiːn
mujahedeen
ˈmuːdʒəhəˈdiːn
mujahedin
ˌmuːdʒəhəˈdiːn
mujahideen
ˈmuːdʒəhəˈdiːn
piperidine
pɪˈpɛrɪˌdiːn
sardine
sɑːˈdiːn
spaldeen
spɔːlˈdiːn

SOURDINEのように始まる英語の単語

source
source code
source document
source language
source materials
source program
sourcebook
sourceless
sourcing
sourdeline
sourdough
soured cream
soured milk
sourish
sourishly
sourly
sourness
sourock
sourpuss
soursop

SOURDINEのように終わる英語の単語

acridine
Aldine
blondine
celandine
clonidine
cytidine
dine
gabardine
gaberdine
haberdine
interdine
muscardine
nardine
pardine
pyridine
toluidine
turdine
Udine
undine
uridine

英語の同義語辞典にあるsourdineの類義語と反意語

同義語

«sourdine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURDINEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourdineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのsourdineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«sourdine»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

sourdine
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

sourdine
570百万人のスピーカー

英語

sourdine
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

sourdine
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

sourdine
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

sourdine
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

sourdine
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

sourdine
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

sourdine
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Sourdine
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

sourdine
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

sourdine
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

sourdine
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Asem
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

sourdine
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

sourdine
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

आंबटपणा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

sourdine
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

sourdine
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

sourdine
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

sourdine
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

surdină
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

sourdine
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

demper
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Sourdine
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Sourdine
5百万人のスピーカー

sourdineの使用傾向

傾向

用語«SOURDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sourdine»の使用頻度を示しています。
sourdineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourdine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sourdine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sourdine»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、sourdineに関するニュースでの使用例

例え

«SOURDINE»に関連する英語の本

以下の図書目録からsourdineの使いかたを見つけましょう。sourdineに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabriel Fauré: A Musical Life
After the opening theme, which doesn't recur, I introduce for the second stanza a return of 'Green', now calm, and restful,34 and for the third one a return of 'En sourdine',35 now a cry of frustration, ever deeper and more intense right up to the  ...
Jean-Michel Nectoux, 2004
2
Claude Debussy and the Poets
En. sourdine. Calmes dans le demi-jour Que les branches hautes font, Pénétrons bien notre amour De ce silence profond. Fondons nos âmes, nos coeurs Et nos sens extasiés, Parmi les vagues langueurs Des pins et des arbousiers.
Arthur Wenk, 1976
3
Gabriel Fauré:
(55) (ii) En sourdine (Muted) 1891, Op. 58 No. 2, third Hamelle collection p. 34, Eb major, J, Andante moderato Calmes dans le demi-jour Calm in the twilight Que les branches hautes font, Cast by lofty boughs, Penetrans bien notre amour Let ...
Graham Johnson, 2009
4
The Pianist's Dictionary
Subdued, with a dull sound. sourdine (Fr.). 1. A mute; muted. 2. una corda pedaL sourdine durant toute la piece (Fr.). Use una corda (soft) pedal throughout the entire piece. sourdine mais f (Fr.). Muted, but loud. sourdine toujours (Fr.). Use una ...
Maurice Hinson, 2004
5
The Lady's Magazine Or Entertaining Companion for the Fair ...
Yon must know, Madam," said Pen, □" that as soon £S I entered the room, every body present was eager to tell me— except the lady herself — that 1 was quite in luck, as Mr. Sourdine (who usually plays the first fiddle upon Mrs. Squall's ...
‎1774
6
Song on Record:
Merriman, with Gerald Moore (EX 29 0654 3), is sombrely intense in 'En sourdine' , refined and romantic in 'Clair de lune' (both poems also set by Faure), a trifle slow and effortful in the middle 'Fantoches'. In the latter song Moffo (RCA LSC ...
Alan Blyth, 2006
7
The New Lady's Magazine, Or, Polite and Entertaining ...
Just as she had reached the harpsichord, and was going to place herself behind Sourdine, Mrs. Squall, who had followed them close, popped herself down in Sourdine's place, and began to rattle the keys in a furious manner. Sourdine looked ...
‎1789
8
Andrew Marvell's "Upon Appleton House": An Analytic Commentary
Death trumpets creak in such a note, / And 'tis the sourdine in their throat Context suggests that death trumpets are trumpets with dampened or muted sound: presumably trumpets sounded at a funeral. creak (415) “croak,” “squawk.” The word ...
Vitaliy Eyber, 2008
9
The Tuning of the Word: The Musico-literary Poetics of the ...
20 Two of Verlaine's poems, "Clair de lune" and "En sourdine," were set to music by Debussy not one time but twice each. Verlaine's "En sourdine" might be described as a poem in the key of ond, just as Mallarme's sonnet "Ses purs ongles ...
David Michael Hertz, 1987
10
One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition
En. sourdine. Calmes dans le demi-jour Que les branches hautes font, Pénétrons bien notre amour De ce silence profond. Fondons nos âmes, nos cœurs Et nos sens extasiés, Parmi les vagues langueurs Des pins et des arbousiers.
Paul Verlaine, 2008

用語«SOURDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourdineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Periscope compatible Handoff et ajout d'une option 'sourdine' pour …
Ensuite, Periscope se dote d'une nouvelle option qui permet de mettre en sourdine des utilisateurs : « Nous avons ajouté un paramètre de notification pour les ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
2
Firefox mettra en sourdine les onglets tapageurs
Elle devrait toutefois s'accompagner de la possibilité de mettre en sourdine un onglet, d'un simple clic. Une avancée intéressante, que Chrome ne propose pas ... «Silicon, 7月 15»
3
Bruit: Musique à fond: les jeunes priés de mettre la sourdine
Musique à fond: les jeunes priés de mettre la sourdine. Des communes veulent interdire les sonos portatives. D'autres intervenants misent sur la tolérance et le ... «20 Minutes, 6月 15»
4
Toulouse: Il faudra la mettre la musique en sourdine à 1 heure du …
Outre l'horaire pour la mettre en sourdine, les forces de l'ordre sont également chargées de faire appliquer une autre décision municipale : l'interdiction de la ... «20minutes.fr, 6月 15»
5
Nancy : La fête en sourdine
Nancy : La fête en sourdine. Fête de la Musique, flop 34e ! Dimanche 21 juin, le couvre-feu est imposé à 23 h à Nancy, pour des raisons de sécurité. 18/06/2015 ... «Est Républicain, 6月 15»
6
Dialogue social : la fronde en sourdine
L' Assemblée nationale se prononcera mardi sur le projet de loi visant à simplifier le dialogue social. Un texte sensible qui a été largement amendé par le ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
L'Europe met une sourdine à ses ambitions à l'Est
Le nouveau sommet du partenariat oriental se tiendra jeudi soir et vendredi à Riga. - Photo Shutterstock. 1 / 1. Précédent; Suivant ... «Les Échos, 5月 15»
8
Globull se met en sourdine
Nuisances • Face aux réclamations de son voisinage, Globull a mené des travaux pour insonoriser son bâtiment. Une procédure coûteuse pour le club de Bulle, ... «La Liberté, 4月 15»
9
Métro : la musique en sourdine
Déambulation musicale lors de l'inauguration du tram autour de Purcell. /Photo DDM, Michel Viala. Surprise mercredi après-midi sur la ligne A du métro. «ladepeche.fr, 4月 15»
10
Donnez vos idées pour mettre Paris en sourdine
Dans le cadre de son projet de Plan de prévention du bruit de l'environnement (PPBE), la Ville de Paris invite les habitants de la capitale à soumettre leur ... «Le Parisien, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sourdine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/sourdine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z