アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spirituelle"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でSPIRITUELLEの発音

spirituelle  [ˌspɪrɪtjʊˈɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でSPIRITUELLEはどんな意味ですか?

英語辞典で«spirituelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのspirituelleの定義

辞書の中のスピリチェルの定義は、洗練された活発な心や知恵を持っています。 スピリチェル。

The definition of spirituelle in the dictionary is having a refined and lively mind or wit; spirituel.


英語辞典で«spirituelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRITUELLEと韻を踏む英語の単語


ADSL
ˌeɪdiːɛsˈɛl
kyrielle
ˌkiːrɪˈɛl
materiel
məˌtɪərɪˈɛl
Noel
nəʊˈɛl
Nowel
nəʊˈɛl
ruelle
ruːˈɛl
spirituel
ˌspɪrɪtjʊˈɛl
vielle
viːˈɛl

SPIRITUELLEのように始まる英語の単語

spiritualism
spiritualist
spiritualistic
spiritualities
spirituality
spiritualization
spiritualize
spiritualizer
spiritually
spiritualness
spirituals
spiritualties
spiritualty
spirituel
spirituosity
spirituous
spirituousness
spiritus
spiritus asper
spiritus lenis

SPIRITUELLEのように終わる英語の単語

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
ecuelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
ritournelle
rondelle
roselle
selle
tagliatelle

英語の同義語辞典にあるspirituelleの類義語と反意語

同義語

«spirituelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITUELLEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spirituelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのspirituelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«spirituelle»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

spirituelle
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

spirituelle
570百万人のスピーカー

英語

spirituelle
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

spirituelle
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

spirituelle
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

spirituelle
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

spirituelle
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

spirituelle
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

spirituelle
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Spirituelle
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

spirituelle
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

spirituelle
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

spirituelle
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Spirituelle
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

spirituelle
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

spirituelle
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

उत्साही
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

spirituelle
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

spirituelle
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Spirituelle
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

spirituelle
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

spirituelle
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

spirituelle
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

spirituelle
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

spirituelle
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

spirituelle
5百万人のスピーカー

spirituelleの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«spirituelle»の使用頻度を示しています。
spirituelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spirituelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITUELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spirituelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spirituelle»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、spirituelleに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITUELLE»に関連する英語の本

以下の図書目録からspirituelleの使いかたを見つけましょう。spirituelleに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Spirituelle Erlebnisse, wie dabei gewesen! Für ein Leben in ...
Viele Menschen sind auf der Suche nach Hilfe und Heilung.
Karin Koppensteiner, 2011
2
The Spiritual Conquest of Mexico: An Essay on the Apostolate ...
OBERT RICARD'S renowned Conquête Spirituelle du Mexique, here offered in English, was a timely book when it first appeared, in 1933, for Mexico had just been through the frightful religious uprising known as the Cristero Rebellion, and  ...
Robert Ricard, 1974
3
The Spirituelle; Or, Directions in Development
Abby M. Laflin FERREE. :1 I L7 " b" I i ,THE SPIRITUELLE; H' / \. / on, BOSTON: WILLIAM WHITE AND COMPANY, BANNER OF LIGHT OFFICE, 158 \VASHING'I' ON S'ral-m'r. 18139. f/JA 40; 39 N w THE SPIRITUEELE; 7' DIRECTIONS IN.
Abby M. Laflin FERREE, 1869
4
Arthur Rimbaud
CHAPTER v LA CHASSE SPIRITUELLE IT was during the time between his departure from Charleville in March 1872 and his arrival in England in September the same year, that, as far as we know at present, Rimbaud composed the last of ...
Enid Starkie, 1962
5
The Imagination
44 [L'Énergie spirituelle, pp. 60–61. Mind-Energy, p. 71.] 45 [L'Énergie spirituelle, p. 103. Mind-Energy, p. 118.] 46 [Matière et Mémoire, p. 152. Matter and Memory, p. 140.] 47 [Matière et Mémoire, p. 82. Matter and Memory, p. 85.] 48 [Ibid.] ...
Jean-Paul Sartre, 2012
6
Revelation Des Chiffres
EN PARLENT DE L'ACTION NOUS VOYONS DEUX CHOSES OPOSER MIS ENSEMBLE ET LE SPIRITUELLE EST LA FORCE DU PHYSIQUE. NOUS PARLONS DE SPIRITUELLE LORSQUE NOUS VOYONS LE PHYSIQUE, ET NOUS ...
James Kzd Mwamba
7
Apprendre À Vivre: Une Aventure Spirituelle
ans les chapitres qui précèdent, nous avons abordé des thèmes comme l' évolution spirituelle et la façon spirituelle de penser. Dans le présent chapitre, j' aimerais vous amener à vivre l'expérience spirituelle. À quoi nous servirait-il d' essayer ...
Gil Trigo, 2011
8
Aelred of Rievaulx: Spiritual Friendship
De Briey, Gaëtane, trans. L'amitié spirituelle. Abbaye de Bellefontaine, 1994. Delfehdahl, B.“On Human Friendship.” The Life of the Spirit 8 (1953) 119–28. Dubois, J., ed. and trans. L'amitié spirituelle. Bibliothèque de Spiritualité Médiévale.
Saint Aelred (of Rievaulx), Marsha L. Dutton, 2010
9
The Reception and Interpretation of the Bible in Late ...
4 Cf. I.-H. Dalmais, «L'oeuvre spirituelle de Saint Maxime le Confesseur. Notes sur son développement et sa signification», Supplément de la Vie spirituelle 6 ( 1952), 224–5. 5 Dalmais, «La doctrine ascétique.» 6 Cf. I.-H. Dalmais, «Saint ...
Lorenzo DiTommaso, Lucian Turcescu, 2008
10
Sensuous Worship: Jesuits and the Art of the Early Catholic ...
Louis Richeome, La peinture spirituelle on Part d'admirer aimer et louer Dien en toutes ses oenvres et tirer de tomes profit salutere (Lyon: Pierre Rigaud, 1611); De Backer and Sommervogel 1960.6: cols. 1826- 27; Frank Lestringant, "La ...
Jeffrey Chipps Smith, 2002

用語«SPIRITUELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspirituelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donner une force spirituelle à la défense de l'environnement
Pour le professeur Abdou Filali Asnary, directeur de l'Institut pour l'Étude des Civilisations musulmanes, l'enjeu du problème est bien de nature spirituelle : « Ce ... «La Croix, 7月 15»
2
Japans Homare Sawa: Das spirituelle Rückgrat
Die japanische Rekord-Fussballerin Homare Sawa ist in ihrer Heimat eine Identifikationsfigur für junge Frauen. Auch wegen ihr spielt Japan in Kanada eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
3
L'été, le moment idéal pour une retraite spirituelle
Faut-il partir seul ou en groupe? Dans un monastère ou une communauté? Christophe Henning a sélectionné deux guides pour faire une retraite spirituelle cet ... «RCF, 6月 15»
4
Spiritualité: La spiritualité… l'ultime gage de bonheur
«Les gens qui ont une bonne santé spirituelle sont heureux dans la vie. Ils débordent de joie de vivre et ils ont le sentiment d'être utiles aux autres.» (Richard ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
5
Jean-Louis Vieillard-Baron, philosophe « La communauté véritable …
Son analyse psychologique tout en finesse ne cache pas l'arrière-fond métaphysique qui est la participation à l'être : « Nous créons notre personne spirituelle ... «La Croix, 6月 15»
6
Le partenaire approprié: 5. La compatibilité spirituelle
J'entends par spiritualité ce qui est de l'ordre de l'esprit, par opposition (ou complémentarité) à ce qui est de l'ordre du matériel. Pour moi, nul besoin de religion ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
7
Côte d'Ivoire : 100 Imams formés aux techniques d'édification …
Quelque 100 Imams du Centre-nord de la Côte d'Ivoire ont été formés de lundi à jeudi à Bouaké (379 Km au nord), sur les techniques d'édification spirituelle et ... «Abidjan.net, 4月 15»
8
Jeûner pour une bonne santé spirituelle
Mais le jeûne n'aurait-il pas des vertus positives pour notre « bonne santé » spirituel ? Ainsi, si l'on s'en tient à la « portion congrue » dans laquelle il est ... «La Vie, 2月 15»
9
Abdennour Bidar: la pauvreté spirituelle d'un certain islam confine à …
La crise de l'Occident et de l'islam fonctionnent en miroir dont le point de convergence est la crise de la spiritualité. D'un côté, on a un sacré fossilisé qui n'arrive ... «Le Figaro, 2月 15»
10
Escale spirituelle à l'aumônerie de l'aéroport
Roissy (Val-d'Oise), le 10 décembre. Dix aumôniers comme Pierre de Mareuil (de face) accueillent tous les jours, dans les trois espaces prière de l'aéroport, les ... «Le Parisien, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spirituelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/spirituelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z