"Star-Spangled Banner"辞典での英語の意味

英語でSTAR-SPANGLED BANNERの発音

Star-Spangled Banner

英語でSTAR-SPANGLED BANNERはどんな意味ですか？

星条旗

The Star-Spangled Banner

「スター・スパングルリング・バナー」は米国の国歌です。 この歌詞は、王立海軍の英国船によるFort McHenryの砲撃を目の当たりにして、1814年に弁護士とアマチュアの詩人Francis Scott Keyによって書かれた詩「Fort M'Henryの防衛」から来ている チェサピーク湾は1812年の戦争でフォート・マクヘンリーの戦いの間に行われました。この詩はロンドンのメンズソーシャルクラブであるAnacreontic Societyのジョン・スタッフォード・スミスが書いたポピュラーな英国の歌の曲です。 様々な歌詞を持つ「Anacreontic Song」は、すでに米国で人気がありました。 キーの詩に設定し、 "The Star-Spangled Banner"と改名すると、すぐに有名なアメリカの愛国的な歌になるだろう。 1オクターブから1オクターブの範囲では、歌うのが難しいことが知られています。 詩には4つのスタンがありますが、今日は最初のものだけが一般に歌われます。 「The Star-Spangled Banner」は、1889年に海軍によって正式に使用され、1916年にウッドロー・ウィルソン大統領によって公認され、ハーバート・フーバー大統領によって署名された1931年3月3日の議会決議によって国歌にされた。 1931年以前には、他の曲がアメリカの公用語の賛美歌となっていました。

"The Star-Spangled Banner" is the national anthem of the United States. The lyrics come from "Defence of Fort M'Henry", a poem written in 1814 by the 35-year-old lawyer and amateur poet, Francis Scott Key, after witnessing the bombardment of Fort McHenry by British ships of the Royal Navy in the Chesapeake Bay during the Battle of Fort McHenry in the War of 1812. The poem was set to the tune of a popular British song written by John Stafford Smith for the Anacreontic Society, a men's social club in London. "The Anacreontic Song", with various lyrics, was already popular in the United States. Set to Key's poem and renamed "The Star-Spangled Banner", it would soon become a well-known American patriotic song. With a range of one and a half octaves, it is known for being difficult to sing. Although the poem has four stanzas, only the first is commonly sung today. "The Star-Spangled Banner" was recognized for official use by the Navy in 1889, and by President Woodrow Wilson in 1916, and was made the national anthem by a congressional resolution on March 3, 1931, which was signed by President Herbert Hoover. Before 1931, other songs served as the hymns of American officialdom.

STAR-SPANGLED BANNERの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStar-Spangled Bannerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのStar-Spangled Bannerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Star-Spangled Banner»という単語です。

• 英語翻訳家 - 中国語: 星条旗
• 英語翻訳家 - スペイン語: Star- Spangled Banner
• 英語: Star-Spangled Banner
• 英語翻訳家 - ヒンディー語: सितारों भरा बैनर
• 英語翻訳家 - アラビア語: ستار بانر لماع
• 英語翻訳家 - ロシア語: Звездное знамя
• 英語翻訳家 - ポルトガル語: Star- Spangled Banner
• 英語翻訳家 - ベンガル語: তারকাখচিত ব্যানার
• 英語翻訳家 - フランス語: Star- Spangled Banner
• 英語翻訳家 - マレー語: Banner Bintang-Spangled
• 英語翻訳家 - ドイツ語: Sternenbanner
• 英語翻訳家 - 日本語: 星条旗
• 英語翻訳家 - 韓国語: 성조기
• 英語翻訳家 - ジャワ語: Star-Spangled Banner
• 英語翻訳家 - ベトナム語: Sao - Spangled Banner
• 英語翻訳家 - タミル語: ஸ்டார் ஸ்பேங்கில் பதாகை
• 英語翻訳家 - マラーティー語: स्टार-स्पेन्जल बॅनर
• 英語翻訳家 - トルコ語: Yıldız süslü afiş
• 英語翻訳家 - イタリア語: Star- Spangled Banner
• 英語翻訳家 - ポーランド語: Star- Spangled Banner
• 英語翻訳家 - ウクライナ語: Зоряне прапор
• 英語翻訳家 - ルーマニア語: Star- Spangled Banner
• 英語翻訳家 - ギリシャ語: ΑστΕρόΕσσΑς
• 英語翻訳家 - アフリカーンス語: Ster - Spangled Banner
• 英語翻訳家 - スウェーデン語: Star - Spangled Banner
• 英語翻訳家 - ノルウェー語: Star- Spangled Banner

«STAR-SPANGLED BANNER»に関連する英語の本

以下の図書目録からStar-Spangled Bannerの使いかたを見つけましょう。Star-Spangled Bannerに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Star Spangled Banner...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francis Scott Key, 2012

A Room Where the Star-Spangled Banner Cannot Be Heard: A ...

Translation of: Seijoki no kikoenai heya.

Ian Hideo Levy, 2013

The Star-Spangled Banner in Translation: What It Really Means

How long is four score and seven years? Just what are unalienable rights? These translations make important historical documents meaningful. Each book translates the work of a primary source into a language you can understand.

Elizabeth Raum, 2008

Francis Scott Key's Star-Spangled Banner

Francis Scott Key was a very busy man.

Monica Kulling, 2012

By the Dawn's Early Light: The Story of the Star Spangled Banner

Chronicles the story of how Francis Scott Key came to write the United States' national anthem.

Steven Kroll, 2000

The Story of "The Star-Spangled Banner"

This little board book introduces young children to the story of how the words to our national anthem, 'The Star-Spangled Banner,' came to be written, when Francis Scott Key witnessed a battle in the war of 1812 and memorialized it in a ...

Patricia A. Pingry, 2014

The Star-Spangled Banner

"The Star-Spangled Banner" is a symbol of courage and respect. Francis Scott Key wrote "The Star-Spangled Banner" in 1814. "The Star-Spangled Banner" started as a poem called "The Defense of Fort McHenry." The poem is sung to the  ...

Debbie L. Yanuck, 2003

Report on "The Star-Spangled Banner", "Hail Columbia", ...

The comparison is based on the Walters text, without esthetic comment and taking the title of "The Star-Spangled Banner" for granted. The words that differ are italicized. Differences in spelling and interpunctuation are disregarded. O say can ...

Oscar George Theodore Sonneck, 2001

The Star-Spangled Banner

I'm. Dealing. with. My. Pain. He's about 300 pounds and knows martial arts, boxing, and wrestling — both the real and the fake kind. So I never know when I' m thrown to the ground or hurled against the ropes of a boxing ring fence (who can ...

Denise Duhamel, 1999

Star Spangled Banner (eBook)

Judge. Nicholsen suggested that the poem could be sung to the tune of “ Anacreon in Heaven,” a song familiar to Americans at that time. “Anacreon in Heaven” was composed in England in the 1770s and was widely sung in taverns throughout ...

Douglas M. Rife, 1998

用語«STAR-SPANGLED BANNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStar-Spangled Bannerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Minnie Driver Screws Up Singing 'Star Spangled Banner,' Fans …

There's one thing you don't do when you're in America, Minnie Driver — mess up the 'Star-Spangled Banner'! The British singer learned that the hard way while ... «Hollywood Life, 6月 15»

Jamie Foxx's Rendition Of Star-Spangled Banner National Anthem …

No sooner had the 'Collateral' star delivered his final high note, complete with a unique 'Hallelujah' trill to finish, than the Twitterati were out in force, and it ... «Huffington Post UK, 5月 15»

Motley Crue's Vince Neil delivers lackluster "Star-Spangled Banner …

So much for Dr. Feelgood. Motley Crue front man Vince Neil left some eyebrows raised following alackluster performance of "The Star-Spangled Banner" at an ... «New York Daily News, 4月 15»

WATCH: Chris Botti plays beautiful 'Star-Spangled Banner' before …

Before the Giants eventually lost to the Colts on "Monday Night Football," trumpeter Chris Botti played a beautiful rendition of "The Star-Spangled Banner" that ... «The Star-Ledger, 11月 14»

The Kansas City Symphony performs 'Star-Spangled Banner' at …

To give them a little extra bump this evening will be members of the Kansas City Symphony, performing a rendition of "Star-Spangled Banner" just before the first ... «Pitch Weekly, 10月 14»

Jamie Foxx's 'Star-Spangled Banner' whiff at Mayweather-Pacquiao …

Jamie Foxx' performance of "The Star-Spangled Banner" before the Manny ... Several other "Banner"-belters have drawn jeers for tanking the tune on the big ... «New York Daily News, 10月 14»

Here's Proof Americans Don't Know 'The Star-Spangled Banner'

This past weekend marked the 200th anniversary of "The Star-Spangled Banner," so Jimmy Kimmel had his cameras hit the streets to see how many people ... «Huffington Post, 9月 14»

The untold story of The Star-Spangled Banner

Not only our national anthem, the Star-Spangled Banner was the flag that flew during the War of 1812 during the Battle of Baltimore at Fort McHenry, inspiring ... «Fox News, 9月 14»

9 Things You May Not Know About “The Star-Spangled Banner”

In a patriotic fervor, the man called “Frank” Key by family and friends penned the words to “The Star-Spangled Banner.” Two hundred years later, learn nine ... «History, 9月 14»

Four Reasons “The Star-Spangled Banner” Shouldn't Be the …

This year, however, there's an extra reason to reflect on the stately bars that bind us: Every time you hear “The Star-Spangled Banner” over the next few days, ... «Slate Magazine, 7月 14»