アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"take a leaf out of someone's book"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でTAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOKの発音

take a leaf out of someone's book play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOKのように始まる英語の単語

take a bow
take a dim view of
take a person to the cleaners
take a powder
take a punt at
take a rain check
take a risk
take a running jump
take a whizz
take aback
take account of
take advantage of
take after
take against
take amiss
take an oath
take apart
take arms
take at one´s word
take away

TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOKのように終わる英語の単語

a closed book
address book
an open book
audio book
black book
closed book
coloring book
comic book
cookery book
Facebook
grade book
in my book
library book
make a book
open book
paperback book
phone book
picture book
record book
road book
the book

英語の同義語辞典にあるtake a leaf out of someone's bookの類義語と反意語

同義語

«take a leaf out of someone's book»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOKの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語take a leaf out of someone's bookを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtake a leaf out of someone's bookの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«take a leaf out of someone's book»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

取一片叶子了别人的书
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

tomar una hoja del libro de alguien
570百万人のスピーカー

英語

take a leaf out of someone´s book
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

किसी की किताब का एक पत्ता बाहर ले
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تأخذ ورقة من كتاب لشخص ما
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

взять лист из чьего-то книги
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

tomar uma folha fora do livro de alguém
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

কেউ এর বই থেকে একটি পাতা বের করা
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

prendre une feuille hors du livre de quelqu´un
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Mengambil daun dari buku seseorang
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

nehmen Sie ein Blatt aus jemandes Buch
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

誰かの本から葉を取る
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

다른 사람의 책에서 잎 을
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Njupuk rwaning metu saka buku wong
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

lấy một chiếc lá ra khỏi cuốn sách của một ai đó
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு இலை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या पुस्तकाची पाने काढा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Birinin kitabından yaprak al
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

prendere una foglia fuori del libro di qualcuno
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

brać przykład z czyjejś książki
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

взяти аркуш з чийогось книги
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

ia o frunză din cartea cuiva
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρουν ένα κομμάτι από το βιβλίο κάποιου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

neem ´n blaar uit iemand se boek
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ta ett blad ur någons bok
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ta et blad ut av noens bok
5百万人のスピーカー

take a leaf out of someone's bookの使用傾向

傾向

用語«TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«take a leaf out of someone's book»の使用頻度を示しています。
take a leaf out of someone's bookの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«take a leaf out of someone's book»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、take a leaf out of someone's bookに関するニュースでの使用例

例え

«TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOK»に関連する英語の本

以下の図書目録からtake a leaf out of someone's bookの使いかたを見つけましょう。take a leaf out of someone's bookに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
What Did You Say? What Do You Mean?: An Illustrated Guide to ...
What. did. you. mean? If you take a leaf out of someone's book, you copy the way they behave, because they set a good example. Why does it mean this? In this saying, a “leaf” means a page in a book. Imagine the book is a play, and the “leaf”  ...
Jude Welton, 2004
2
Oxford Dictionary of English Idioms
British take a leaf out of someone's book: see LEAF. throw the book at charge or punish someone as severely as possible or permitted. informal bonnet boo a turn -up for the book: see TURN-UP. wrote the book on: see WROTE. boom lower the  ...
John Ayto, 2010
3
Business English Smart Business Talk
Take A Leaf Out Of (Someone's) Book Meaning: To follow someone's example Example: I would never take a leaf out of his book —he is a terrible mentor. Leaf Through Meaning: To turn over the pages of a book without reading it thoroughly,  ...
Joern Meissner, Tracy C. Yun, 2008
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
See under TAKE OUT OF. take out of 0 See TAKE A LEAF OUT OF SOMEONE'S BOOK; TAKE IT OUT OF ONE; TAKE THE BREAD OUT OF SOMEONE'S MOUTH; TAKE THE STARCH OUT OF; TAKE THE STING OUT OF; TAKE THE WIND ...
Christine Ammer, 2013
5
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... collect you after work. take a leaf out of (someone's) book see leaf. throw the book at (someone) to reprimand or punish (someone) severely, esp for breaking rules: He'll throw the book at you if he finds out how you got this information. boot1 ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
6
Chabers 21st Century Dictionary
take a leaf out of someone's book to benefit from their example. • throw the book at someone see under throw. © Anglo-Saxon boc. □ book in especially Brit 1 to sign one's name on the list of guests at a hotel. 2 to report one's arrival at a hotel  ...
7
Chambers Idioms
... collect you after work. take a leaf out of (someone's) book see leaf, throw the book at (someone) to reprimand or punish (someone) severely, esp for breaking rules: He'll throw the book at you if he finds out how you got this information. boot1 ...
8
Chambers concise dictionary
[Anglo-Saxon ♢ in leaf said of a plant: having leaves, take a leaf out of someone's book see under BOOK, turn over a new leaf to begin a new and better way of behaving or working, leafage > n the leaves of plants. leaf curl > n a plant disease ...
Ian Brookes, 2004
9
Paperback Oxford English Dictionary
... strictly according to the rules. in someone's bad (or good) books in disfavour ( or favour) with someone. take a leaf out of someone's book imitate someone in a particular way. throw the book at informal reprimand or punish severely. bookable ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2012
10
Pocket Oxford English Dictionary
... strictly according to the rules. in someone's bad (or good) books in disfavour ( or favour) with someone. take a leaf out of someone's book imitate someone in a particular way. throw the book at informal reprimand or punish severely. bookable ...
Maurice Waite, 2013

参照
« EDUCALINGO. Take a leaf out of someone's book [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/take-a-leaf-out-of-someones-book>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z