アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"take someone at his word"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でTAKE SOMEONE AT HIS WORDの発音

take someone at his word play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

英語でTAKE SOMEONE AT HIS WORDはどんな意味ですか?

英語辞典で«take someone at his word»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのtake someone at his wordの定義

辞書の彼の言葉で誰かを連れて行くという定義は、誰かが彼が言ったことを意味する、またはそうするだろうと仮定することです。

The definition of take someone at his word in the dictionary is to assume that someone means, or will do, what he or she says.


英語辞典で«take someone at his word»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAKE SOMEONE AT HIS WORDのように始まる英語の単語

take over
take part in
take place
take shape
take sides
take silk
take some beating
take someone out of himself
take someone prisoner
take someone´s name in vain
take someone´s part
take someone´s word for it
take something amiss
take something as read
take something in one´s stride
take something upon oneself
take steps
take stock
take stock in
take strike

TAKE SOMEONE AT HIS WORDのように終わる英語の単語

at a word
buzz word
code word
content word
dirty word
entry word
four-letter word
full word
household word
in a word
keyword
mum´s the word
of one´s word
operative word
printed word
reserved word
root word
the last word
the word
word for word
written word

英語の同義語辞典にあるtake someone at his wordの類義語と反意語

同義語

«take someone at his word»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKE SOMEONE AT HIS WORDの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語take someone at his wordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtake someone at his wordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«take someone at his word»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

需要有人在他的话
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

llevar a alguien en su palabra
570百万人のスピーカー

英語

take someone at his word
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

अपनी बात पर किसी को ले
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ شخص ما في كلمته
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

взять кого на слове
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

levar alguém em sua palavra
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

তার শব্দে কেউ নিতে
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

prendre quelqu´un au mot
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Ambil seseorang mengikut kata-katanya
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

beim Wort nehmen jemanden
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

彼の言葉で誰かを取る
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

그의 말 에 사람 을
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Njupuk wong ing tembung
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

có một người nào đó theo lời của Ngài
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

அவரது வார்த்தையில் ஒருவர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याला त्याच्या शब्दांत सांगा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Onun sözünde birini al
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

prendere qualcuno in parola
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

wziąć kogoś na słowo
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

взяти кого на слові
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

ia cineva pe cuvânt
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

λάβει κάποιος στο λόγο του
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

neem iemand by sy woord
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ta någon på hans ord
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ta noen på hans ord
5百万人のスピーカー

take someone at his wordの使用傾向

傾向

用語«TAKE SOMEONE AT HIS WORD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«take someone at his word»の使用頻度を示しています。
take someone at his wordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«take someone at his word»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、take someone at his wordに関するニュースでの使用例

例え

«TAKE SOMEONE AT HIS WORD»に関連する英語の本

以下の図書目録からtake someone at his wordの使いかたを見つけましょう。take someone at his wordに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Collection of Confusible Phrases
... form of a particular thing: They [birds] are also called Boat-tails because their tail- feathers are formed so as to take the shape of a canoe. take someone at his word take someone's word take someone at his word , accept what smb. says and ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
English idioms for Spanish speakers
... to take place 210 to take potluck 214 to take root 232 to take shape 245 to take sides 25 1 to take someone at his word 329 to take someone down a notch 189 to take someone down a peg or two 207 to take someone's word for it 329 to take  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
3
General Knowledge of English Literature
To leave word—to leave a message To take someone at his word—toacton the literal meaning of someone's words without making surethathe means tobe taken seriously. Word came—information was received. Word for word—literally.
Rebecca A. Vorsah, 2011
4
Chambers Universal Learners' Dictionary
... (about someone else) : John 's going to put in a good word for me in the hope that his boss will give me a job. say the word see say. take (someone) at his word to believe wore (someone) without question and act accordingly : When she.
5
The Twin Earth Chronicles: Twenty Years of Reflection on ...
When nothing much hinges on it, we tend to choose the lazy way: we take someone at his word, even if this does not quite reflect some aspect of the speaker's thought or meaning. But this is not because we are bound (outside of a law court, ...
Andrew Pessin, Sanford Goldberg, 1996
6
日本語イディオム辞典
... to 28 take one's mind off one's problems 268 takeover 194 take pains 114,272.284 take sides 193 take someone at his word 118 take someone seriously 1 1 8 take something (someone) wrong 274 take something to heart 262,315 take time ...
Jeff Garrison, 2002
7
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
The next major lexicographical landmark was the dictionary of Samuel Johnson ( 1755), which from its basis in a collection of (largely literary) citations provided examples of many set phrases – take time, take someone at his word, take pity on  ...
Mouton De Gruyter, 2007
8
Concise English Dictionary
... or verbose; put words into someone's mouth to attribute, or supply, to someone, words that he did not. or does not intend to, use; take someone at his word to accept statements as being literally true; take the words out of someone's mouth to ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
9
Phraseologie: ein internationales Handbuch zeitgenössischer ...
... which from its basis in a collection of (largely literary) citations provided examples of many set phrases - take time, take someone at his word, take pity on someone - though without highlighting them typographically, as Bailey had done.
Harald Burger, 2007
10
Orobai's Vision
Orobai always liked this trusting and respectful nature of the Yamné, who were ready to take someone at his word rather than press into his private doings and thoughts. He had expected more questions, however. Orobai supposed that they  ...
Martin Ball, 2006

参照
« EDUCALINGO. Take someone at his word [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/take-someone-at-his-word>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z