アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"take someone's word for it"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でTAKE SOMEONE'S WORD FOR ITの発音

take someone's word for it play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKE SOMEONE'S WORD FOR ITのように始まる英語の単語

take place
take shape
take sides
take silk
take some beating
take someone at his word
take someone out of himself
take someone prisoner
take someone´s name in vain
take someone´s part
take something amiss
take something as read
take something in one´s stride
take something upon oneself
take steps
take stock
take stock in
take strike
take the air
take the biscuit

TAKE SOMEONE'S WORD FOR ITのように終わる英語の単語

cut it
for it
get it
go for it
go to it
grin and bear it
have bought it
have had it
have it
I have it
make it
nothing for it
out to it
run for it
so be it
there´s nothing for it
up for it
with it
you can keep it
you name it

英語の同義語辞典にあるtake someone's word for itの類義語と反意語

同義語

«take someone's word for it»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKE SOMEONE'S WORD FOR ITの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語take someone's word for itを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtake someone's word for itの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«take someone's word for it»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

拿别人的话吧
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

tomar la palabra de alguien para que
570百万人のスピーカー

英語

take someone´s word for it
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

इसके लिए किसी के शब्द ले
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تأخذ كلمة لشخص ما لذلك
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

чью-то слово
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

aceitar a palavra de alguém por ele
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

এর জন্য কারো শব্দ গ্রহণ করুন
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

prendre la parole de quelqu´un pour lui
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Ambil perkataan seseorang untuknya
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

nehmen jemandes Wort für sie
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

それのために誰かの言葉を取る
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

그것을 위해 다른 사람의 말을
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Njupuk tembung wong kasebut
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

dùng từ ngữ của một ai đó cho nó
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

யாராவது வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

यासाठी एखाद्याचे शब्द घ्या
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Bunun için birinin sözünü tut
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

prendere la parola di qualcuno per esso
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

wziąć czyjeś słowo
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

чиюсь слово
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

ia cuvântul cuiva pentru ea
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

πάρτε τη λέξη κάποιου για να
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Neem iemand se woord vir dit
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ta någons ord för det
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ta noens ord for det
5百万人のスピーカー

take someone's word for itの使用傾向

傾向

用語«TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«take someone's word for it»の使用頻度を示しています。
take someone's word for itの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«take someone's word for it»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、take someone's word for itに関するニュースでの使用例

例え

«TAKE SOMEONE'S WORD FOR IT»に関連する英語の本

以下の図書目録からtake someone's word for itの使いかたを見つけましょう。take someone's word for itに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oxford Dictionary of English Idioms
... now rather dated, is an Englishman's word is his bond. take someone at their word interpret a person's words literally or exactly, especially by believing them or doing as they suggest. take someone's word (for it) believe what someone says ...
John Ayto, 2010
2
The Wordsworth Dictionary of Idioms
take (someone's) word for it to assume that what someone says is correct (without checking): /'// have to take his word for it that the train leaves at I0 o 'clock — / haven 't got a timetable; You 'II have to take the child's word for it that he did the ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
3
The Chambers Dictionary
... does not intend to, use; take someone at his (or her) word to take someone's offer, etc literally; take someone's word for it to accept what someone says as true , when one has no means of knowing personally; take the words out of someone's ...
Allied Chambers, 1998
4
Chambers Idioms
take (someone's) word for it to assume that what someone says is correct (without checking): /'// have to take his word for it that the train leaves at IO o 'clock — / haven 't got a timetable; You 'll have to take the child's word for it that he did the ...
5
Cassell英语常用词组用法词典
SfJEAM tiiHUUM (When the waiter said there was a free dinner as well as a free breakfast in the hotel, we foolishly took him at hisword\ ft#S«fltt*»«&IMJUi #X ! ) 2. MKAMtSiftfc to take someone's word for it fflfr? SEAM ft£ (You can take my word ...
Rosalind Fergusson, 2003
6
A Collection of Confusible Phrases
Now senators who took him at his word must feel betrayed. take someone's word - (also: take someone's word for it) believe a person even though there is no proof that what he says is true: I don't expect any of you to take my word blindly.
Yuri Dolgopolov, 2004
7
English idioms for Spanish speakers
Tomo en serio lo que dije. to take someone's word for it — creerle, He wouldn't take my word for it. No quiso creerme. word for word — palabra por palabra. He recited it to me word for word. Me lo recito palabra por palabra. work — el trabajo  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
8
Gabay's Copywriters' Compendium- Revised Edition in Paperback
... paint a thousand words In other words Mum's the word My word! Not another word Not in so many words One more word out of.... Put words into one's mouth Someone's word is law Take someone at their word Take someone's word for it.
Jonathan Gabay, 2006
9
Gabay's Copywriters' Compendium
... paint a thousand words In other words Mum's the word My word! Not another word Not in so many words One more word out of.... Put words into one's mouth Someone's word is law Take someone at their word Take someone's word for it.
Jonathan Gabay, 2006
10
Gabay's Copywriters' Compendium: The Definitive Professional ...
... paint a thousand words In other words Mum's the word My word! Not another word Not in so many words One more word out of.... Put words into one's mouth Someone's word is law Take someone at their word Take someone's word for it.
J. Jonathan Gabay, 2007

参照
« EDUCALINGO. Take someone's word for it [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/take-someones-word-for-it>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z