アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"take to heart"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でTAKE TO HEARTの発音

take to heart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKE TO HEARTのように始まる英語の単語

take the law into one´s own hands
take the liberty
take the lid off
take the mickey
take the piss
take the place of
take the plunge
take the queen´s shilling
take the rap
take the road
take the veil
take the wind out of someone´s sails
take the words out of someone´s mouth
take the wraps off
take to
take to one´s bed
take to one´s heels
take to something like a duck to water
take to task
take to wife

TAKE TO HEARTのように終わる英語の単語

a stout heart
at heart
blackheart
bleeding heart
break one´s heart
by heart
change of heart
childhood sweetheart
floating heart
greenheart
have the heart
heart
heart-to-heart
hole in the heart
hole-in-the-heart
lose heart
purple heart
Sacred Heart
stoutness of heart
sweetheart
take heart

英語の同義語辞典にあるtake to heartの類義語と反意語

同義語

«take to heart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKE TO HEARTの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語take to heartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのtake to heartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«take to heart»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

采取心脏
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

tomar en serio
570百万人のスピーカー

英語

take to heart
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

दिल से
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

تأخذ على محمل الجد
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

принимать близко к сердцу
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

levar a sério
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয় নিতে
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

prendre à cœur
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Ambil hati
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

zu Herzen nehmen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

心に連れて行く
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

마음 에 걸릴
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Tumindak
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

để tim
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

இதயத்தை எடுத்துக்கொள்
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

हृदयाकडे लक्ष द्या
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Götür
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

prendere a cuore
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

wziąć do serca
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

приймати близько до серця
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

ia la inimă
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

να λάβει για την καρδιά
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

neem aan die hart
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

ta till sig
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

ta til hjertet
5百万人のスピーカー

take to heartの使用傾向

傾向

用語«TAKE TO HEART»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«take to heart»の使用頻度を示しています。
take to heartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«take to heart»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAKE TO HEART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«take to heart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«take to heart»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、take to heartに関するニュースでの使用例

例え

英語での«TAKE TO HEART»の引用

take to heartという言葉で有名な引用文や文章
1
Aly Michalka
I think you can learn a lot about a guy from the way that he talks to you and the way that he compliments you. If he's complimenting you when you're just walking down the street and it's something completely pure and of the moment, then that's something you can take to heart.
2
Boz Scaggs
This is a cause that musicians can take to heart because one of our main reasons for being is to share our music with other people, and this takes us to people who probably wouldn't otherwise get to hear music on quite this level.

«TAKE TO HEART»に関連する英語の本

以下の図書目録からtake to heartの使いかたを見つけましょう。take to heartに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code of Honor: Ethics, Personal Standards & Practical Wisdom ...
... Timeimeimeimeime “Also do not take to heart ev “Also do not take to heart ev “ Also do not take to heart ev “Also do not take to heart ev “Also do not take to heart everything people say erything people say erything people say erything people ...
Ashish Raichur, 2014
2
The Glorious Victory
Those who read and take to heart this book of prophecy will be blessed. “ Prophecy” does not only refer to a telling of the future but is the proclamation of any word from God, whether prediction of the future, explanation of the present or past, ...
George Van Popta, 2011
3
From Tradition to Commentary: Torah and Its Interpretation ...
Take to Heart All the Words (§335) A similar comparison between Temple and Torah, but with a surprisingly poignant twist, is made in the following two-part commentary, the last one that we shall consider in this chapter: [A] “He [Moses] said to ...
Steven D. Fraade, 2012
4
A Dictionary, English-Latin, and Latin-English;: Containing ...
To take to heart, nim mirare, enligne. o Taking heart, celled» 'I tirer Ы... ~ C' ef cf hear., стыдит Stck at haft, mediar”. A 'Феи heart, entre. My iweetheaxt, lux. miur or vi' . Dear heart, ì ta nee 5 .el let A огни ni. `t e weather'. . Young fweetheart,'ìm'  ...
Elisha Coles, 1755
5
The Classic Midrash: Tannaitic Commentaries on the Bible
6:6) I am not informed how I should love God, therefore the verse says TAKE TO HEART THESE WORDS WHICH I RGE YOU THIS DAY (Deut. 6:6). If you put these words upon your , you will recognize He Who Spoke and the world came into ...
Reuven Hammer, 1995
6
Confucius and the Analects : New Essays: New Essays
While nobles take to heart moral force (de f§ ) , petty people take to heart land. While nobles take to heart sanctions, petty people take to heart favors. The Virtuous Person and Governing 12. If one is guided AN EXISTENTIALIST READING OF ...
Bryan W. Van Norden Associate Professor of Philosophy and Asian Studies Vassar College, 2001
7
Stories to Touch the Heart
Russ Lawson. My prayer is that each of us will take to heart God's warning and make the right choices in our lives, because “sin is crouching at your door and desires to have you, but you must master it.” ...
Russ Lawson, 2008
8
The Complete Works of Richard Sibbes
For it is a greater sign of the truth of grace to take to heart the sins of others more than our own. You wall say this is a kind of paradox, for often a man may take to heart his own sins as matter of terror of conscience ; not his sins, as contrary to ...
Richard Sibbes, Alexander Balloch Grosart, 1862
9
Sermons and prayers for Reformation and Luther commemorations
This complaint of the prophet that the world does not take to heart the death of the righteous but ignores it, is a divine encouragement for us that we not let ourselves despise the death of this true servant of God, Luther, as does the blind,  ...
Carl Ferdinand Wilhelm Walther, Joel R. Baseley, 2008
10
Occasional Sermons and Addresses of Dr. C.F.W. Walther
This complaint of the prophet that the world does not take to heart the death of the righteous but ignores it, is a divine encouragement for us that we not let ourselves despise the death of this true servant of God, Luther, as does the blind,  ...
Carl Ferdinand Wilhelm Walther, Joel R. Baseley, 2008

用語«TAKE TO HEART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtake to heartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 Life Tips From Joan Rivers We Should All Take To Heart
It's been less than a year since Joan Rivers passed away, and reminders of her wit and wisdom are especially strong this week. Today marks the fifth ... «MTV.com, 6月 15»
2
News Childhood Cancer Survivors Can Take to Heart
(dailyRx News) Therapies that are successful in wiping out childhood leukemia can impact the health of survivors years down the road. New research found that ... «dailyRx, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Take to heart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/take-to-heart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z