アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"to go down like a lead balloon"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でTO GO DOWN LIKE A LEAD BALLOONの発音

to go down like a lead balloon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

英語でTO GO DOWN LIKE A LEAD BALLOONはどんな意味ですか?

英語辞典で«to go down like a lead balloon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

英語辞典でのto go down like a lead balloonの定義

辞書の先頭の吹き出しのように下がるという定義は、完全に失敗することです。 平らになる。

The definition of to go down like a lead balloon in the dictionary is to be a total failure; fall flat.


英語辞典で«to go down like a lead balloon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TO GO DOWN LIKE A LEAD BALLOONのように始まる英語の単語

to get dooced
to get into high gear
to get off lightly
to get off your high horse
to get on the scoresheet
to get on your high horse
to get your just deserts
to get your oats
to give sb the runaround
to give sb unshirted hell
to go
to go down like ninepins
to go for the brass ring
to go into the record books
to go island-hopping
to go off the deep end
to go pear-shaped
to go to extremes
to go to great lengths to do sth
to go walkies

TO GO DOWN LIKE A LEAD BALLOONのように終わる英語の単語

balloon
barrage balloon
doubloon
galloon
go down like a lead balloon
helium balloon
hot-air balloon
kite balloon
Kowloon
last chance saloon
lead balloon
loon
observation balloon
pantaloon
pilot balloon
saloon
shalloon
trial balloon
Walloon
weather balloon

英語の同義語辞典にあるto go down like a lead balloonの類義語と反意語

同義語

«to go down like a lead balloon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TO GO DOWN LIKE A LEAD BALLOONの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語to go down like a lead balloonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのto go down like a lead balloonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«to go down like a lead balloon»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

下井像铅气球
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

ir abajo como un globo de plomo
570百万人のスピーカー

英語

to go down like a lead balloon
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

एक का नेतृत्व गुब्बारे की तरह नीचे जाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

أن يذهب إلى أسفل مثل البالون الرصاص
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

пойти вниз, как свинцовый воздушный шар
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

para ir para baixo como um balão de chumbo
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

একটি সীসা বেলুন মত নিচে যেতে
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

pour aller vers le bas comme un ballon de plomb
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Untuk turun seperti belon utama
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

wie ein Bleiballonnach unten gehen
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

鉛風船のようにダウンして行くために
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

리드 풍선 처럼 아래로 내려가
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo pindhah mudhun kaya balon timbal
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

đi xuống như một quả bóng chì
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

ஒரு முன்னணி பலூன் போல கீழே செல்ல
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

सरळ फुगवटासारखे खाली जाणे
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Kurşun balon gibi inmek
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

andare giù come un palloncino di piombo
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

zejść jak balon ołowiu
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

піти вниз , як свинцевий повітряна куля
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a merge în jos ca un balon de plumb
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

να κατεβαίνουν σαν ένα μπαλόνι μολύβδου
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

af te gaan soos ´n ballon lei
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

att gå ner som en ledningsballong
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

å gå ned som en bly ballong
5百万人のスピーカー

to go down like a lead balloonの使用傾向

傾向

用語«TO GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«to go down like a lead balloon»の使用頻度を示しています。
to go down like a lead balloonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«to go down like a lead balloon»で最も広く使用されている表現です。

英語文献、引用文、to go down like a lead balloonに関するニュースでの使用例

例え

«TO GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON»に関連する英語の本

以下の図書目録からto go down like a lead balloonの使いかたを見つけましょう。to go down like a lead balloonに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglické obrazné fráze a idiomy - English as easy as ABC
to go down like a lead balloon/to go over like a lead balloon – padnout někam jako bomba, jako blesk z čistého nebe Alan's decision to leave school shortly before taking his final exams and to become a pop singer went down like a lead ...
Gulland Daphne M., 2011
2
Oxford Dictionary of Word Origins
By contrast, to go down like a lead balloon is American in origin: lead balloon appears as a term meaning 'a failure, a flop' in a comic strip of 1924 in which a man who had been sold dud shares discovered they were 'about to go up as fast as ...
Julia Cresswell, 2010
3
Diccionari UB: anglès-català
... d'aigua) valvula de flotador ballerina n ballarina ballet n ballet ^ballet dancer ballari ballistics n sing balistica balloon1 n 1 (joguina, transport) globus "^hot-air balloon globus aerostatic 2 (de comic) bafarada -$to go down like a lead balloon  ...
‎2008
4
Cassell英语常用词组用法词典
... Jtfl(KA) (Joe, be careful, she's leading you »/> garden path. flf > to lead up to L jEJEAf ISUEfllS* 2. JB KM 4.?IJEAtti*-3R)» lead2 to go down like a lead balloon 1 . K ; **Sffl® 2. ^SfttS (My joke about the president n ew/ rfoien a lead balloon.
Rosalind Fergusson, 2003
5
Introductory Linguistics for Speech and Language Therapy ...
Lead is a very heavy material. Balloons are not made of lead but any balloon that was made of lead would not rise off the ground at all. Proposals and ideas are often said to take off or fly, or to go down like a lead balloon. 3. In their anger they  ...
Jan McAllister, James E. Miller, 2013
6
Raven Calls (Luna) (The Walker Papers - Book 8)
That was my partner—former partner, which Morrison had probably told him by now, which was going to go down like a lead balloon—my former partner Billy Holliday's forte. I also wasn't absolutely certain my mother qualified as a ghost, but I ...
C.E. Murphy, 2013
7
Celtic Paranoia: the Laptop Loyal Diaries
... perform their “single-handed salute” party trick, not for the first time but on this occasion they couldn't have chosen a more inappropriate venue, a place where this is likely to go down like a lead balloon tied to an anvil inside a grand piano.
Anthony Hamilton, 2010
8
The Big Red Book of Spanish Idioms : 4,000 Idiomatic ...
to come as a complete shock (fig.), to come as a nasty surprise, to come like a or be a bombshell (fig.), to go down like a lead balloon (fam., Br.E.) Ó El resultado de las elecciones cayó como un jarro de agua fría. The election results came like  ...
Peter Weibel, 2004
9
Blues-rock explosion
However, in Great Britain's current musical climate, free-form jazz/blues improvisation was virtually guaranteed to go down like a lead balloon. As Record Mirror noted. "They imitate nobody, and with that lineup, nobody dares to imitate them.
Summer McStravick, John Roos, 2001
10
Patrimony: a novel
Any attempt to sabotage his reputation is likely to go down like a lead balloon. You heard Eckstein. It's a hero film they're after. A feelgood movie about daring and honour among dashing gentlemen. They don't want desertion and nervous ...
Jane Thynne, 1997

用語«TO GO DOWN LIKE A LEAD BALLOON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からto go down like a lead balloonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Labour leadership candidates and Northern Ireland
The Labour leadership contest might seem like an irrelevant issue for ... are likely to go down like a lead balloon among unionists and cement affinities with the ... «The News Hub, 7月 15»
2
Pay rises for bosses - and shareholder dissent - back on the agenda
That is going to go down like a lead balloon. The request for pay rises may be a backlash against longer retention periods.” Top directors tend to be remunerated ... «The Guardian, 7月 15»
3
32 Year Renovation of Westminster Palace Estimated To Cost $11.2 …
The announcement is likely to go down like a lead balloon with the British public, as the Government is still yet to announce the details of large-scale cuts to ... «artnet News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. To go down like a lead balloon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/to-go-down-like-a-lead-balloon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z