«TO LEAD SB UP THE GARDEN PATH»に関連する英語の本
以下の図書目録から
to lead sb up the garden pathの使いかたを見つけましょう。
to lead sb up the garden pathに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 to procrastinate; 3 (promessa não cumprida) to lead sb up the garden path.
embrulhada f (trapalhada) muddle, confusion, mix-up; 2 swindle; 3 (rixa) brawl.
embrulhar vt to wrap, pack; 2 to put in a bundle; 3 (enredar) to muddle (up); 4 (fig,
...
Maria Fernanda Allen,
2011
2
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... market gardenV er (BrE) huerto m (para verduras) vegetable garden; (con
frutales) orchV ard; llevarse a algn al d (fam) (seducir) to have one's evil o wicked
way with sb (hum); (engañar) to lead sb up the garden path (colloq) hueso m A 1
...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin,
2004
... mind [ attention]/[ P ] zizzy [3IAtt&] yln ru q(tu to lead sb astray / to lead sb off the
right path/ to lead sb onto a wrong way/ to lead sb up the garden path/to mislead/
misleading He made these confessions to lead the police up the garden path.
... to channel into side streams | | to divert off the course | | to bring (the movement
) into a wrong orbit || to lead sb. up the garden (path) || to distract attention from
the matter under discussion || to draw a red herring across a trail Q:: jflM&iaftWl.
... annotated here — in many cases no doubt for the first time, e.g. angeben wie
eine offene Brause (or wie zehn nackte Wilde) = " to shoot a line ", jem. aufs
Ärmchen nehmen =" to lead sb. up the garden path", Augenschondienst tun (
Forces sl.) ...
6
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
Ir-re <-> ['ira] /jdn in die ~ führen to mislead sb, to lead sb up the garden path, to
take sb for a ride; da geht es doch nie und nimmer nach Bremen, du führst uns in
die ~ ! that's never the way to Bremen, you're taking us for a ride!; in die ~ gehen ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry,
2006
7
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... reassurance zu Nn greifen to use the rhetoric of appeasement
Beschwichtigungspo-li-tik f policy of appeasement beschwin-deln” vt Uam) Q (
belügen) jdn N to tel! sb fibs fam, to lead sb up the garden path prov Q(betriigen)
jdn [um etw akk] N ...
8
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... to lead sb up the garden path, to take sb for a ride; da geht es doch nie und
nimmer nach Bremen, du führst uns in die N! that's never the way to Bremen, you'
re taking US for a ridel; in die N gehen to go wrong; halt, die andere Richtung,
Sie ...
9
PONS Wörterbuch Studienausgabe Englisch: Englisch-Deutsch / ...
... jdn über den N ziehen [fam] to lead sb up the garden path fam Tisch-da-me f
fem form von Tischherr Tisch-de-cke f tablecloth Tisch-grill m table-top grill Tisch-
herr, -da-me m, f dinner partner Tisch~|er(in) <-S —> ['thle] m[/]joiner, carpenter, ...
10
Schülerwörterbuch Englisch
... ziehen (fam) to lead sb up the garden path Tischbein [ tijbajn] nt table-leg
Tischdecke/ tablecloth Tischfußball nt table football Tischgebet nt grace
Tischgesellschaft/ dinner party Tischgespräch nt table talk Tischkante/ table-edge
Tischlampe/ ...