«TRADUCIBLE»に関連する英語の本
以下の図書目録から
traducibleの使いかたを見つけましょう。
traducibleに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Después precisa que hay traducibilidad parcial cuando un conjunto no vacío de
proposiciones L, es traducible a L'; que hay intraducibilidad de L a L' si L es
parcialmente traducible a L' y viceversa. Los metateoremas que demuestra Miró
...
2
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
also retaining the Latin sense of duco more strictly, to lead out; propagate;
continue: tra- ducement we only find used in the former senses : traducible is
such as may be derived : traduction, derivation from one of the same kind ;
transmission ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington)
3
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Not orally traducible. Halt. TRADUCTA Jclia, the ancient name of Tarifra in Spain.
See Tarit fa. * TRADUCTION. n.f. [from traduce.] i. Derivation from one of the fame
kind ; propagation. — The patrons of traduditn, and the asserters of creation.
4
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
also retaining the Latin sense of duco more strictly, to lead out j propagate;
continue: tra- ducement we only find used in the former senses : traducible is
such as may be derived : traduction, derivation from one of the same kind ;
transmission ...
5
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
also retaining the Latin sense of duco more strictly, to lead out ; propagate ;
continue : tra- ducement we only find used in the former senses : traducible is
such as may be derived : traduction, derivation from one of the same kind ;
transmission ...
6
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
TRADUCER. n. /. [from traduce.] >. A '1st cenfurer ; a calumniator, a. One who
delta. ' TRADUCIBLE. adj. [from traduce.} Such 1 may be derived. — Not orally
traducible. Hale. TRADUCTA Julia, the ancient name of 'ariffa in Spain. See
Tariffa.
Encyclopaedia Perthensis, 1807
7
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
9 TRADUCEMENT. n.f. [from traduce.'} Censure; obloquy. — Worse than a theft,
no lese than a traducement. Shan. * TRADUCER. n.f. [from traduce.] x. A false
censurer ; a calumniator, a. One who derives. * TRADUCIBLE. adj. [from traduce.]
...
8
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
... submersible ; suggestible ; susceptible ; suspensible, suspendable ;
suppressible; tangible; terrible; traducible; vendible ; visible ; voluble. The
principle is that the normal form -able should be used when there is no objection
to it; there is an ...
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
9
The History of the Common Law of England: And An Analysis of ...
Because they are of a complex nature, and therefore not orally traducible to so
great a distance of ages, unless we had the original, or authentic transcript of
those laws, as the Jews had of their law; or as the Romans had of their laws of
the ...
10
Annual Meeting of the American Institute of Instruction
... product, productile, production,' productive; from reduco,-—reduce, reducible,
reduction, reductive; from seduco,—seduce, seducible, seduction ; from subdnco,
—subduce, lubduct, subduction; from traduco,—traduce, traducible, traduction.
American Institute of Instruction, 1832
用語«TRADUCIBLE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
traducibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cómo ignorar a las exparejas que siguen rondando en la web
El opuesto a todo eso es el ghosting, traducible quizás como "fantasmeo". Los medios de hollywoodenses fueron los primeros en reportarlo: Charlize Theron ... «rionegro.com.ar, 7月 15»
Eternal: ¿quién quiere vivir para siempre?
Pero si separamos las dos sílabas el resultado, “self less”, nos remite a una expresión traducible por “menos yo”, no en el sentido de sustracción sino el de ... «Aleteia ES, 7月 15»
De la luna a Cap Roig
Anything goes, el clásico de Cole Porter que abrió el recital de anoche en Cap Roig, título traducible por «todo vale», advierte que «hoy el mundo se ha vuelto ... «El Periódico, 7月 15»
Talentia Software incorpora nuevas funcionalidades HCM
Talentia HCM 9.2 maneja muchos datos multi-idioma con un diccionario de entidades traducible, gestión multi-idioma de los datos, tanto a nivel online como a ... «CIO Latin America, 7月 15»
Euskadi exporta "seny" y "zentzugabe"
“Seny“ es palabra difícilmente traducible. En euskera, “Zentzugabe” quiere decir “sensatez”. Vayamos acostumbrándonos a usarla. 0veces compartido. «nuevatribuna.es, 7月 15»
La ciudad de los briefing
Es complicado buscar un equivalente preciso en español. Según Fundeu, se trata de un anglicismo traducible por "sesión informativa, informaciones, o informe, ... «El Mundo, 6月 15»
En Japón, 25% de los varones treintañeros son vírgenes y el …
En Japón se llama "sekkusu shinai shokogun”, algo traducible como "síndrome del celibato” y que podría afectar a más de la mitad de los jóvenes (casi al 60%): ... «El Intransigente, 6月 15»
El último partido de Guillermo Vilas
... Tennis" en 1977, que tras su título en el US Open tituló con "He is the one", un juego de palabras traducible como "él es ?el' hombre" y "él es el número uno". «canchallena.com, 5月 15»
Carlos Masotta
El dinero nos dicta que el universo es traducible en mercancía y los billetes nos ayudan a confirmar tamaña operación. Como lo descubrió Marx, todo esto tiene ... «Página 12, 4月 15»
A CARA SERIA
... jueves a las salas porteñas como Casa Vampiro, un título más directo y menos sugestivo que el original, traducible como “Lo que hacemos en las sombras”. «Página 12, 4月 15»
