アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variorum"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

VARIORUMの語源

From Latin phrase ēditiō cum notīs variōrum edition with the notes of various commentators.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でVARIORUMの発音

variorum  [ˌvɛərɪˈɔːrəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIORUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でVARIORUMはどんな意味ですか?

英語辞典で«variorum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Variorum

Variorum

variorumは、テキストの既知の変種をすべて照合する作業です。 それは、テキストの批判の作品であり、すべてのバリエーションとエミネンスが並べて設定されているため、読者は、テキストの準備においてどのようにテキストの決定が行われたかを追跡することができます。 聖書とウィリアム・シェイクスピアの作品は多くの場合、同じテクニックが他の多くの作品に適用される頻度は少ないが、バリオラム版の主題となっている。 A variorum is a work that collates all known variants of a text. It is a work of textual criticism, whereby all variations and emendations are set side by side so that a reader can track how textual decisions have been made in the preparation of a text for publication. The Bible and the works of William Shakespeare have often been the subjects of variorum editions, although the same techniques have been applied with less frequency to many other works.

英語辞典でのvariorumの定義

辞書のvariorumの定義には、さまざまな学者や批評家やテキストのさまざまなバージョンのノートが含まれています。 variorumの他の定義は、この種の版またはテキストです。

The definition of variorum in the dictionary is containing notes by various scholars or critics or various versions of the text. Other definition of variorum is an edition or text of this kind.

英語辞典で«variorum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIORUMと韻を踏む英語の単語


aurum
ˈɔːrəm
cockalorum
ˌkɒkəˈlɔːrəm
decorum
dɪˈkɔːrəm
forum
ˈfɔːrəm
Geminorum
ˌdʒɛmɪˈnɔːrəm
indecorum
ˌɪndɪˈkɔːrəm
jorum
ˈdʒɔːrəm
Karakoram
ˌkærəˈkɔːrəm
Karakorum
ˌkærəˈkɔːrəm
Lutetia
luːˈtiːʃə pəˌrɪzɪˈɔːrəm
Mizoram
mɪˈzɔːrəm
pityrosporum
ˌpɪtɪrəʊˈspɔːrəm
quorum
ˈkwɔːrəm
Velorum
viːˈlɔːrəm

VARIORUMのように始まる英語の単語

variola
variola porcina
variolar
variolate
variolation
variolator
variole
variolisation
variolite
variolitic
variolization
varioloid
variolous
variometer
various
variously
variousness
variscite
varisized
varistor

VARIORUMのように終わる英語の単語

Aquae Mattiacorum
Augusta Treverorum
Augusta Vindelicorum
Canum Venaticorum
Curia Rhaetorum
eriophorum
Gesta Romanorum
Index Librorum Prohibitorum
Lutetia Parisiorum
pittosporum
sanctum sanctorum
schola cantorum
scholae cantorum
the Forum

英語の同義語辞典にあるvariorumの類義語と反意語

同義語

«variorum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIORUMの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variorumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのvariorumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«variorum»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

集注
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

variorum
570百万人のスピーカー

英語

variorum
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

variorum
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

variorum
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

variorum
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

variorum
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

ভাষ্যকারের টীকা-সমন্বিত
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

variorum
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Variorum
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

variorum
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

variorum
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

variorum
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Variorum
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

variorum
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

variorum
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

विविध गोष्टी
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

değişik sayılardan derlenmiş baskı
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Variorum
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

variorum
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

variorum
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

variorum
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

αναφερόμενος σε σχόλια
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

variorum
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

variorum
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

variorum
5百万人のスピーカー

variorumの使用傾向

傾向

用語«VARIORUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«variorum»の使用頻度を示しています。
variorumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variorum»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIORUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variorum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variorum»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、variorumに関するニュースでの使用例

例え

«VARIORUM»に関連する英語の本

以下の図書目録からvariorumの使いかたを見つけましょう。variorumに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Variorum Edition of the Poetry of John Donne, Volume 7, ...
Praise for previous volumes: "This variorum edition will be the basis of all future Donne scholarship." -- Chronique This is the 4th volume of The Variorum Edition of the Poetry of John Donne to appear.
John Donne, Gary A. Stringer, Paul A. Parrish, 2005
2
A New Variorum Edition of Shakespeare: Macbeth. 1873
It is stated in the Preface to Romeo and 71111?! that the Variorum of 1821 has been taken as a point of departure to the extent of admitting into the present edition only such notes from it as had been adopted by the succeeding editors, ...
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1873
3
The Variorum Edition of the Poetry of John Donne: The elegies
From reviews of previous volumes: "This variorum edition will be the basis of all future Donne scholarship." —Chronique "Academic libraries and specialists in Renaissance and 17th-century studies should feel compelled to own each and ...
John Donne, Gary A. Stringer, 2000
4
Hamlet: The New Variorum Edition
Combined with Volume II, here is the most fully annotated edition of the play.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 2000
5
Othello: The New Variorum Edition
The most fully annotated edition of the play in existence, containing complete text from First Folio of 1623, variant readings, corrections, notes and comments on all editions. Criticism by Coleridge, Lamb, Hugo, and other notables.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 2000
6
The Dunciad: With Notes Variorum, and the Prolegomena of ...
With Notes Variorum, and the Prolegomena of Scriblerus. Written in the Year, 1727 Alexander Pope. The Goddess' theft* o'er his anointed head, With mystic words, the facred Opium shed ; R E M ar k s. Csaract. of the T1m es, p. 19. Some of ...
Alexander Pope, 1735
7
Variorum: A Greek Translation Book
While there is a reasonable selection of readers for use with classes studying Greek, there is a shortage of book containing suitable selections for teaching the techniques of translation; this book is designed to fill this gap.
J.J. Evans, J.M. Moore, 1998
8
Is There a Text in this Class?: The Authority of ...
[THIS RESPONSE to a response to "Interpreting the Variorum" contains the most unfortunate sentence I ever wrote. Referring to affective criticism as a "superior fiction," I declare that "it relieves me of the obligation to be right (a standard that ...
Stanley Eugene Fish, 1980
9
The Poems of Alexander Pope: The Dunciad (1728) & The ...
" This third volume, edited by Valerie Rumbold, contains separate texts of "The Dunciad.
Alexander Pope, Valerie Rumbold, 2007
10
The Works of Edmund Spenser: A Variorum Edition
Originally published between 1932 and 1945, the eleven-volume Works of Edmund Spenser collects The Faerie Queene along with Spenser's minor poems, prose works, and Alexander C. Judson's The Life of Edmund Spenser.
Edmund Spenser, Edwin Greenlaw, Alexander Cobin Judson, 2002

用語«VARIORUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariorumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hey, You Don't Have To Read Harper Lee's New Book
Go Set a Watchman, properly speaking, is the stuff of a dusty variorum edition, or an outtake reel. It's only being presented—contemptibly!—as a new work that ... «Deadspin, 7月 15»
2
Harper Lee's gamble could undermine her Mockingbird
In truth, though, Go Set a Watchman will be less a “new” novel than a variorum edition, or “director's cut,” of To Kill a Mockingbird itself. In that work's original ... «The Conversation AU, 2月 15»
3
Stravinsky: The Rite of Spring (1913 reconstruction and 1967 final …
What he's produced is in a sense a variorum edition, which compares Stravinsky's first and last thoughts on his most celebrated work. Some of the differences ... «The Guardian, 1月 15»
4
La Divina Goes High-Def
As it turns out, the conceptual logic gives the package a strange inconsistency—and a whiff of the variorum. A posthumous mashup of tracks the fiercely ... «Wall Street Journal, 12月 14»
5
Table of Contents, November 2014
Revival, Stephen King; The New Annotated H.P. Lovecraft, Leslie S. Klinger, ed.; H.P. Lovecraft's Collected Fiction: A Variorum Edition, S.T. Joshi, ed.; Searchers ... «Locus Online, 11月 14»
6
Park Honan - obituary
After a day repairing the engines of Model A Fords in the garage, Park would read the works of Shakespeare, in the Variorum edition edited by the American ... «Telegraph.co.uk, 10月 14»
7
Alexa Huang
She chairs the Modern Language Association committee on the New Variorum Edition of Shakespeare, and serves as co-general editor of The Shakespearean ... «The Conversation US, 10月 14»
8
Homage to Rabindranath Tagore on his 154th birth anniversary
... the Government of India announced that his entire literary work will be available online as Bichitra, which will be an online electronic variorum to aid readers in ... «Mid-Day, 8月 14»
9
Inside Emily Dickinson's Revealing Lost Papers
... of the scholar Marta Werner, has now been complemented by a digitized version of the poetry manuscripts as they appear in Franklin's three-volume variorum. «The New Republic, 3月 14»
10
Infamy or Urn?
In 1998, Franklin took his editorial work a step further when he published The Poems of Emily Dickinson: Variorum Edition, which for some poets has eclipsed ... «The Nation., 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Variorum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/variorum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z