アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"villanella"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

VILLANELLAの語源

From Italian, from villano rustic, from Late Latin vīllānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でVILLANELLAの発音

villanella  [ˌvɪləˈnɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLANELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でVILLANELLAはどんな意味ですか?

英語辞典で«villanella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヴィラネッラ

Villanella

音楽では、ヴィラネッラは、16世紀中頃にイタリアで生まれた軽いイタリア世俗的声楽の一種です。 それはナポリで初めて登場し、後のカンゾネッタに影響を与え、そこからもマドリガルに影響を与えた。 主題は一般的に素朴で、漫画で、風刺的であることが多い。 多くの場合、マドリガルのようなアート音楽の様相は、パロディの主題です。 最初のナポリ語の村の詩の韻模様は、通常abR abR abR ccRです。 ヴィラネッレは、イタリアの中世の頃、最も人気のある曲の一つになった。 初期のヴィラネラの音楽は、3人の無伴奏の声のために常にある。 villanellasの最初の作曲家は、Neapolitans Giovanni Domenico da NolaとGiovan Tomaso di Maioでした。 後でナポリから来たヴィラネラの作曲家は、Adrian Willaert、Luca Marenzio、Adriano Banchieri、Orlande de Lassus、Eva Dell'Acquaなどを含む。 In music, a villanella is a form of light Italian secular vocal music which originated in Italy just before the middle of the 16th century. It first appeared in Naples, and influenced the later canzonetta, and from there also influenced the madrigal. The subject matter is generally rustic, comic, and often satirical; frequently the mannerisms of art music, such as the madrigal, are a subject of parody. The rhyme scheme of the verse in the earlier Neapolitan forms of the villanelle is usually abR abR abR ccR. The villanelle became one of the most popular forms of song in Italy around mid-century. The music of the early villanella is invariably for three unaccompanied voices. The first composers of villanellas were the Neapolitans Giovanni Domenico da Nola and Giovan Tomaso di Maio; later composers of villanellas, no longer from Naples, included Adrian Willaert, Luca Marenzio, Adriano Banchieri, Orlande de Lassus, Eva Dell'Acqua and others.

英語辞典でのvillanellaの定義

辞書の中のvillanellaの定義は、16世紀にナポリを起源とする部分曲の一種である。

The definition of villanella in the dictionary is a type of part song originating in Naples during the 16th century.

英語辞典で«villanella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILLANELLAと韻を踏む英語の単語


canella
kəˈnɛlə
citronella
ˌsɪtrəˈnɛlə
fraxinella
ˌfræksɪˈnɛlə
fustanella
ˌfʌstəˈnɛlə
gentianella
ˌdʒɛnʃəˈnɛlə
Kneller
ˈnɛlə
legionella
ˌliːdʒəˈnɛlə
Petronella
ˌpɛtrəˈnɛlə
prunella
pruːˈnɛlə
quinella
kwɪˈnɛlə
salmonella
ˌsælməˈnɛlə
selaginella
ˌsɛlədʒɪˈnɛlə
trichinella
ˌtrɪkɪˈnɛlə
zanella
zæˈnɛlə

VILLANELLAのように始まる英語の単語

villagery
villagisation
villagization
Villahermosa
villain
villainage
villainess
villainies
villainous
villainously
villainousness
villainy
villanage
villanelle
villanous
villanously
Villanovan
villar
Villars
villatic

VILLANELLAのように終わる英語の単語

a capella
a cappella
Campanella
Capella
cella
Cinderella
fella
Isabella
Marbella
marcella
mozzarella
nigella
novella
paella
Pella
rosella
sabella
Sella
stella
umbrella

英語の同義語辞典にあるvillanellaの類義語と反意語

同義語

«villanella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILLANELLAの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villanellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのvillanellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«villanella»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

villanella
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

villanella
570百万人のスピーカー

英語

villanella
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

villanella
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

villanella
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Villanella
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

villanella
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

villanella
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

villanella
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Villanella
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Villanella
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

villanella
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

villanella
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Villanella
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

villanella
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

villanella
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

व्हिनेला
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Villanella
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Villanella
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Villanella
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

Villanella
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

villanella
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

Villanella
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Villa
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Villan
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

villanella
5百万人のスピーカー

villanellaの使用傾向

傾向

用語«VILLANELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«villanella»の使用頻度を示しています。
villanellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villanella»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILLANELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«villanella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«villanella»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、villanellaに関するニュースでの使用例

例え

«VILLANELLA»に関連する英語の本

以下の図書目録からvillanellaの使いかたを見つけましょう。villanellaに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Companion to Medieval and Renaissance Music
Two of the most important genres in this period, the madrigal and the villanella or canzone villanesca alia napolitana, are among the forms most readily identifiable on technical criteria. The apparently 'formless' madrigal can be defined by ...
Tess Knighton, David Fallows, 1992
2
Villanella
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! In music, a villanella is a form of light Italian secular vocal music which originated in Italy just before the middle of the 16th century.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Monteverdi and the End of the Renaissance
Here Marenzio had exploited the bipolar villanella texture to bind a dependent participial phrase to its independent consequent, stating one clause in the bassline, the other simultaneously in the parallel thirds above: "cosi bagnati an- cora / li ...
Gary Tomlinson, 1990
4
European Music, 1520-1640
But we must not forget that the combina- tion of three-voice textures and strictly homophonic part-writing was often associ- ated with the italian villanella in France, where Le Roy & Ballard saw fit to issue Il primo libro di villanelle alla Napolitana ...
James Haar, 2014
5
Traditional Southern Italian Mandolin and Fiddle Tunes
This is an anonymous Neapolitan villanella from the sixteenth century. The most important subject of the villanella is love. Villanella also means a young woman from the countyside. “Villanella, who goes to the water, I am dying for you and you ...
John LaBarbera, 2011
6
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ...
... vieni himeneo (6vv) Vila vi vila vi quella crudele (3vv) Villanella ch'all'acqua vai (3vv) Villanella crudel mi fai morire (3vv) Villanella crudel mi fai morire (3vv) Villanella quanto sei bella (3vv) Villanella quanto sei bella (3vv) Villanella villanella ...
Jane A. Bernstein, 1998
7
La Villanella Rapita; a Comic Opera, in Two Acts, As ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Giovanni Bertati, 2010
8
The Madrigal: A Research and Information Guide
5. Studies. of. related. genres. VILLANELLAS, CANZONETTAS, AND SUBGENRES The term villanella applied to popular songs that originated in Naples and flourished throughout Italy and abroad from about 1537 to about 1650. The genre ...
Susan Lewis Hammond, 2012
9
Domenico Cimarosa: His Life and His Operas
Commedia per musica in three acts; libretto by Giuseppe Palomba; Teatro del Fondo, Naples, first opera of the 1793 season. (Also performed under the titles La villanella riconosciuta, La pastorella riconosciuta, La villanella rapita.) Giannoto ...
Nick Rossi, Talmage Fauntleroy, 1999
10
Editing Music in Early Modern Germany
German poets and translators preferred the strophic, schematic verse forms of the villanella or canzone alla napolitana, canzonetta, and balletto to the freer madrigal, which permitted variable length and free arrangement of terminal rhymes.
Susan Lewis Hammond, 2007

用語«VILLANELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvillanellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keiko Fujimori y Mark Vito Villanella revelarían sus ingresos
Luego del mensaje presidencial por 28 de julio, por el cual el mandatario Ollanta Humala fue criticado por muchos frentes, las aguas parecen volver a la ... «Trome, 7月 15»
2
Piden a Mark Vito Villanella que colabore con la Sunat
El congresista Mesías Guevara, de Acción Popular- Frente Amplio, dijo al diario UNO que Mark Vito Villanella, esposo de Keiko Fujimori, no debe indignarse ... «Diario UNO - Lima Perú, 7月 15»
3
Esposo de Keiko: "Mis cuentas están claras y transparentes"
El empresario norteamericano y esposo de Keiko Fujimori, Mark Vito Villanella, brindó detalles de sus ingresos. “Yo no tengo problema para compartir todos ... «Radio Capital 96.7, 7月 15»
4
Mark Vito Villanella aún no aclara el origen de patrimonio
En lugar de esclarecer el origen de sus ingresos, Mark Vito Villanella, el esposo de Keiko Fujimori, prefirió cuestionar las publicaciones de este diario mediante ... «LaRepública.pe, 7月 15»
5
Keiko Fujimori: Mark Villanella responde acusaciones
Tras la acusación de presuntos movimientos financieros del esposo de la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, sin declarar a la Sunat, Mark Villanella ha ... «RPP Noticias, 7月 15»
6
Incongruencias de Mark Vito Villanella
Según el informe periodístico de un diario local, reportes de la Información de Riesgo Crediticio en el Mercado Peruano (Infocorp) señalan que el consorte de la ... «Diario UNO - Lima Perú, 7月 15»
7
Jeugdkoor Villanella geeft zondagconcert
Laakdal - Op 19 april brengt jeugdkoor Villanella onder leiding van An Alen haar zondagsconcert in de Sint-Lambertuskerk van Geel-Bel. Na een ontzettend ... «Gazet van Antwerpen, 4月 15»
8
Carciofi alla villanella
Oggi vi propongo i "carciofi alla villanella", cioè in umido, con le patate, così come le fa mia madre. Sono un ottimo contorno o piatto unico, salutare e gustoso. «PalermoToday, 2月 15»
9
Midstate woman elated over state inheritance tax settlement
Her attorney, Cindy Villanella, of Lemoyne, viewed the letter as a huge success for gay rights in Pennsylvania, because now there is a document from a state ... «The Sentinel, 7月 14»
10
GAS-beleid Antwerpen "ruikt naar intimidatie"
Het Antwerpse kunsthuis Villanella ontving deze maand een GAS-boete vanwege een ludieke actie tegen GAS-boetes. "Moeten organisaties straks voor iedere ... «DeWereldMorgen.be, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Villanella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/villanella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z