アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"villanelle"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

VILLANELLEの語源

From French, from Italian villanella.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でVILLANELLEの発音

villanelle  [ˌvɪləˈnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLANELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でVILLANELLEはどんな意味ですか?

英語辞典で«villanelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
villanelle

ヴィラネッレ

Villanelle

villanelleは、19行の詩形式で、5つのタイツ、続いて4つのタイトレーションで構成されています。 2つの繰り返しと2つの繰り返しの韻があり、第1の房の第1の房と第3の房は交互に繰り返され、最後の房になる。 villanelleは固定詩形式の例です。 この言葉はラテン語、そしてイタリア語から派生し、牧歌的な形態の最初の主題に関連しています。 このフォームは、定型のない単純なバラード風の曲として始まりました。 この固定された質はJean Passeratの詩 "Villanelle"からずっと後に来るだろう。 この時点から、現在の「定型書式」への進化が議論されている。 フランスの起源にもかかわらず、大部分のヴィラネールは英語で書かれており、19世紀後半に始まった傾向です。 villanelleは頻繁に強迫観念の対象を扱う形式として、また外部者に訴えるものとして注目されている。 その反復の定義上の特徴は、それが従来の調子を有することを妨げる。 A villanelle is a nineteen-line poetic form consisting of five tercets followed by a quatrain. There are two refrains and two repeating rhymes, with the first and third line of the first tercet repeated alternately until the last stanza, which includes both repeated lines. The villanelle is an example of a fixed verse form. The word derives from Latin, then Italian, and is related to the initial subject of the form being the pastoral. The form started as a simple ballad-like song with no fixed form; this fixed quality would only come much later, from the poem "Villanelle " by Jean Passerat. From this point, its evolution into the "fixed form" used in the present day is debated. Despite its French origins, the majority of villanelles have been written in English, a trend which began in the late nineteenth century. The villanelle has been noted as a form that frequently treats the subject of obsessions, and one which appeals to outsiders; its defining feature of repetition prevents it from having a conventional tone.

英語辞典でのvillanelleの定義

辞書の中のヴィラネールの定義は、5つのタケットと4つの列に配置された19行からなるフランス語の詩形式です。 第1のタケットの第1および第3のラインは、その後の各タケットの終わりで交互に繰り返され、第2のタケットの第2および第3のラインは、四重線の終わりで交互に繰り返される。

The definition of villanelle in the dictionary is a verse form of French origin consisting of 19 lines arranged in five tercets and a quatrain. The first and third lines of the first tercet recur alternately at the end of each subsequent tercet and both together at the end of the quatrain.

英語辞典で«villanelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILLANELLEと韻を踏む英語の単語


antipersonnel
ˌæntɪˌpɜːsəˈnɛl
Brunel
bruːˈnɛl
crenelle
krɪˈnɛl
cubanelle
ˌkjuːbəˈnɛl
dynel
daɪˈnɛl
fontanel
ˌfɒntəˈnɛl
fontanelle
ˌfɒntəˈnɛl
fustanelle
ˌfʌstəˈnɛl
jargonel
ˌdʒɑːɡəˈnɛl
organelle
ˌɔːɡəˈnɛl
personnel
ˌpɜːsəˈnɛl
prunelle
pruːˈnɛl
quenelle
kəˈnɛl
ritornelle
ˌrɪtəˈnɛl
ritournelle
ˌrɪtəˈnɛl
spinel
spɪˈnɛl

VILLANELLEのように始まる英語の単語

villagery
villagisation
villagization
Villahermosa
villain
villainage
villainess
villainies
villainous
villainously
villainousness
villainy
villanage
villanella
villanous
villanously
Villanovan
villar
Villars
villatic

VILLANELLEのように終わる英語の単語

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
Fontenelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
rondelle
roselle
selle
spirituelle
tagliatelle

英語の同義語辞典にあるvillanelleの類義語と反意語

同義語

«villanelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILLANELLEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villanelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのvillanelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«villanelle»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

villanelle
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

villanelle
570百万人のスピーカー

英語

villanelle
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

villanelle
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

villanelle
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

Вилланелла
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

villanelle
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

villanelle
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Villanelle
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Villanelle
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Villanelle
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

villanelle
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

villanelle
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Villanelle
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

villanelle
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

villanelle
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

खलनायक
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

villanelle
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Villanelle
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Villanelle
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

вілланелла
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Villanelle
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

villanelle
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

villanelle
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Villan
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Villan
5百万人のスピーカー

villanelleの使用傾向

傾向

用語«VILLANELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«villanelle»の使用頻度を示しています。
villanelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villanelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILLANELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«villanelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«villanelle»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、villanelleに関するニュースでの使用例

例え

英語での«VILLANELLE»の引用

villanelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Pinsky
I love form, but I'm not interested in forms. I've never written a sonnet or villanelle or sestina or any of that. For me, it's a kind of line. It's a rhythm. It's something musical.

«VILLANELLE»に関連する英語の本

以下の図書目録からvillanelleの使いかたを見つけましょう。villanelleに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Villanelles
" Here too are the cutting-edge works of contemporary poets, including Sherman Alexie, Lorna Dee Cervantes, Rita Dove, Seamus Heaney, Paul Muldoon, and many others whose poems demonstrate the dazzling variety that can be found within the ...
Annie Finch, Marie-Elizabeth Mali, 2012
2
An Exaltation of Forms: Contemporary Poets Celebrate the ...
Consisting of nineteen lines divided into six stanzas — five triplets and one concluding quatrain — the villanelle turns on two rhymes and builds on two refrains, which alternate. The first refrain recurs as the final line in triplets 2. and 4 ; the ...
Annie Finch, Kathrine Varnes, 2002
3
Making Sense: Sense Perception in the British Novel of the ...
Villanelle's sexual conquests with a mysterious 'Queen of spades' in occupied Venice. Villanelle's husband subsequently sells her to the French army as a prostitute, and by a freak chance of fate the Venetian girl and the French soldier meet ...
Ralf Hertel, 2005
4
A Companion to Poetic Genre
(“First villane/le” 28-29) French's provocative claim that the villanelle evokes a tradition without actually being hampered by one recalls a similar, though not so polemical, observation made thirty years ago by Philip K. Jason in his essay on ...
Erik Martiny, 2011
5
Writing Alone and with Others
Exercise: A Villanelle Made (Relatively) Painless Occasionally I give my workshop members an optional take-home exercise. One of them is an invitation to write a villanelle. It is a French form, very musical and fun to write if one can get over ...
Pat Schneider, 2003
6
Empty Space and Points of Light: The Self,Time,Sex, and ...
Villanelle's parents in The Passion are quite happy together and Villanelle cares deeply about them, but Villanelle's mother has re-married and the man Villanelle perceives as her father is thus her stepfather. The ideal of the heteronormative ...
Marie Herholdt Jørgensen
7
The Everything Writing Poetry Book: A Practical Guide To ...
Now, try a similar exercise for the villanelle by returning to your end-word lists. Remember: The villanelle gains most of its power through the repetition of lines, but the lines also have to rhyme. So, when you put together your list of ending ...
Tina D. Eliopulos, Todd Scott Moffett, 2005
8
Poetry & Translation: The Art of the Impossible
The title itself articulates the anxiety in the shift of mode on each side of the colon: from the 1890s 'Villanelle' to the early modernist 'Psychological Hour'. The villanelle is another poetic form that enters English poetry via translation, this time  ...
Peter Robinson, 2010
9
French Poetry: List of French-Language Poets, Villanelle, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
10
Rhyme, Meter, and Other Word Music
U. noted as kJ. The other rhymes are noted in a similar way. Another popular poetic form is the villanelle. The villanelle has 19 lines, some of which repeat. Many people think the repeating lines make the villanelle ...
Jennifer Fandel, 2005

用語«VILLANELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvillanelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Classical CD Reviews
POULENC: Oboe Sonata; Flute Sonata; Clarinet Sonata; Trio for Oboe, Bassoon, and Piano; Wind Sextet; Villanelle for Piccolo and Piano; Elegy for Horn and ... «Audiophile Audition, 7月 15»
2
Notturni Italiani - A night in Naples. Canzoni, villanelle, tarantelle
Nell'anno di Expo 2015 il festival si fa in tre. Dalle Stagioni di Vivaldi alle colonne sonore di Morricone, passando per tarantelle e danze rinascimentali. «mentelocale.it, 7月 15»
3
“Le villanelle napoletane”: tripudio di suoni in salsa partenopea
Il maestro Roberto De Simone recentemente ha ripreso le cosiddette villanelle, nella sua opera in tre atti “Gatta Cenerentola” ispirata a “Lo Cunto de li Cunti“ di ... «Vesuvio Live, 7月 15»
4
The Poetry of Beer Is the First Book of Beer Poems
He also spent time researching obscure and arcane poetic forms — from the clerihew to the villanelle to the ballade — and various metrical lines, from iambic ... «L.A. Weekly, 7月 15»
5
"15 and a Union, Someday," a villanelle
This poem is a villanelle, a form of poetry that traces its humble roots to the Italian countryside and peasants singing rounds during the harvest. The first poetic ... «People's World, 7月 15»
6
Maura Kennedy
But dammit, I don't know where I stand with Villanelle. The exquisitely ruminative “Bicycles with Broken Spokes,” “Villanelle,” “Darling Cutter,” “I Cried To Dream ... «Elmore Magazine, 6月 15»
7
“Alle nozze, ai balli, ai canti! – Villanelle, moresche e canzonette …
“Alle nozze, ai balli, ai canti! – Villanelle, moresche e canzonette, napoletane”, una serata musicale e teatrale al Pompeilab. By Nicola Garofano on 1 giugno ... «MagaziNet, 6月 15»
8
Villanelle, cinque secoli di canzoni
Il programma del concerto contro la violenza parte dalla antica “Fronna alla Madonna delle galline di Pagani”, prosegue con le Villanelle, l'Opera buffa ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
9
La Villanelle accueille un choeur de Crimée
près l'accueil de chorales russe et chilienne, l'ensemble vocal La Villanelle termine sa manifestation Choeurs sans frontière par la réception d'un choeur de ... «Sud Ouest, 3月 15»
10
Féchain : avec la chorale La Villanelle, de vive voix et le chœur sur …
Si les prestations de la chorale de La Villanelle sont toujours appréciées, c'est bien grâce à la rigueur des répétitions. Et à l'entente entre ses membres. «La Voix du Nord, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Villanelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/villanelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z