アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltanschauung"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

WELTANSCHAUUNGの語源

From Welt world + Anschauung view.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

英語でWELTANSCHAUUNGの発音

Weltanschauung  [ˈvɛltanʃauʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTANSCHAUUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
限定詞
感嘆詞

英語でWELTANSCHAUUNGはどんな意味ですか?

英語辞典で«Weltanschauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世界観

World view

包括的な世界観は、個人または社会の知識と視点の全体を包含する個人または社会の基本的な認知的方向付けである。 世界観は自然哲学を含むことができます。 基本的、実在的、規範的な仮定。 またはテーマ、価値観、感情、倫理を含む。 この用語は、WeltとAnschauungで構成されたドイツ語のWeltanschauungのcalqueです。 それはドイツの哲学と認識論にとって基本的な概念であり、広い世界観を指しています。 さらに、それは、個人、グループ、または文化が世界を見て解釈し、それと相互作用する、グローバルな記述を形成するアイデアと信念の枠組みを指す。 A comprehensive world view is the fundamental cognitive orientation of an individual or society encompassing the entirety of the individual or society's knowledge and point of view. A world view can include natural philosophy; fundamental, existential, and normative postulates; or themes, values, emotions, and ethics. The term is a calque of the German word Weltanschauung , composed of Welt and Anschauung. It is a concept fundamental to German philosophy and epistemology and refers to a wide world perception. Additionally, it refers to the framework of ideas and beliefs forming a global description through which an individual, group or culture watches and interprets the world and interacts with it.

英語辞典でのWeltanschauungの定義

辞書の中でのWeltanschauungの定義は、人間の生命と宇宙の包括的な見方または個人哲学です。

The definition of Weltanschauung in the dictionary is a comprehensive view or personal philosophy of human life and the universe.

英語辞典で«Weltanschauung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTANSCHAUUNGのように始まる英語の単語

Welsh Nationalist
Welsh Office
Welsh poppy
Welsh rabbit
Welsh springer spaniel
Welsh terrier
welsher
Welshman
Welshman´s button
Welshmen
Welshwoman
Welshwomen
welt
welter
welterweight
Weltpolitik
Weltschmerz
Welty
welwitschia
Welwyn Garden City

WELTANSCHAUUNGのように終わる英語の単語

Bandung
Belitung
bung
clung
dung
flung
hung
Jung
Kaohsiung
lung
mung
rung
sprung
strung
sung
swung
Taichung
unsung
with young
young

英語の同義語辞典にあるWeltanschauungの類義語と反意語

同義語

«Weltanschauung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTANSCHAUUNGの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltanschauungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのWeltanschauungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«Weltanschauung»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

世界观
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

Weltanschauung
570百万人のスピーカー

英語

Weltanschauung
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

Weltanschauung
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

Weltanschauung
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

мировоззрение
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

Weltanschauung
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

জীবনবেদ
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

Weltanschauung
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Weltanschauung
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

Weltanschauung
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

世界観
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

Weltanschauung
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Weltanschauung
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

Weltanschauung
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

Weltanschauung
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

वल्टनसचौंग
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Weltanschauung
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

Weltanschauung
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

Światopogląd
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

світогляд
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

Weltanschauung
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμοθεωρία
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

Weltanschauung
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

Weltanschauung
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

Weltanschauung
5百万人のスピーカー

Weltanschauungの使用傾向

傾向

用語«WELTANSCHAUUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltanschauung»の使用頻度を示しています。
Weltanschauungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltanschauung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTANSCHAUUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltanschauung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltanschauung»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、Weltanschauungに関するニュースでの使用例

例え

英語での«WELTANSCHAUUNG»の引用

Weltanschauungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Rosenberg
National Socialism stands or falls by its Weltanschauung.

«WELTANSCHAUUNG»に関連する英語の本

以下の図書目録からWeltanschauungの使いかたを見つけましょう。Weltanschauungに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weltanschauung: Philosophie und Religion in Darstellungen
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Max Frischeisen-Kohler, 2011
2
Worldview: The History of a Concept
Weltanschauung has been received both as a loanword and as a caique or copy word in the English language. The Oxford English Dictionary (19^9) has an independent entry for Weltanschauung as a loanword which, it notes, is derived from ...
David K. Naugle, 2002
3
From Karl Mannheim
I. THE PROBLEM OUTLINED IN the following study we shall try to give a methodological analysis of the concept of Weltanschauung and to determine its logical place within the conceptual framework of the cultural and historical sciences.
Karl Mannheim, Kurt H. Wolff, 1993
4
Hitler's World View: A Blueprint for Power
The. Problem. of. a. National. Socialist. Weltanschauung. "It may happen occasionally within long periods of human life that the programmatic thinker and the politician become one." 1 Adolf Hitler, who wrote this sentence in 1924, was ...
‎1981
5
Science, Worldviews and Education: Reprinted from the ...
1 Introduction Towards the end of his life, in 1932, Sigmund Freud delivered a lecture entitled ''On the Question of a Weltanschauung'' in which he argued passionately for the ascendancy of the scientific over the religious Weltanschauung ...
Michael R. Matthews, 2009
6
Reforming the Moral Subject: Ethics and Sexuality in Central ...
"building stones" for this new Weltanschauung could only be the "clear, rational knowledge of science" set out in a definitively monist fashion.97 In this regard, Haeckel's critique mirrored Schmitt's. Both challenged the DGEK's insistence on the ...
Tracie Matysik, 2008
7
Charisma and Factionalism in the Nazi Party
However, the crucial point of difference between Weltanschauung and ideology is that, whereas the former is confined to remote and abstract ideas, the latter comprises both the ultimate goal and the political program necessary for its ...
Joseph Nyomarkay, 1967
8
Reminiscences of a Viennese Psychoanalyst
Then Freud talked about the mystic Weltanschauung: A great many cultured people who liberated themselves from religion adhere to this mystic Weltanschauung. Its essence is the high esteem of the irrational. The mystic Weltanschauung is ...
Richard F. Sterba, 1982
9
Radical Claims in Freudian Psychoanalysis: Point/counterpoint
Douglas Kirsner Deakin University, Australia N “ON THE QUESTION OF A WELTANSCHAUUNG”, Freud writes, “Psychoanalysis . . . is incapable of creating a Weltanschauung of its own. It does not need one; it is a part of science and can  ...
M. Andrew Holowchak, Mark Holowchak, 2011
10
World Fascism: A Historical Encyclopedia
In National Socialism the term Weltanschauung (which in the nineteenth century had been a synonym for “beliefs, convictions, ideology”) came to mean “total ideology,” implying, of course, the claim to an all-embracing validity that excluded all ...
Cyprian Blamires, Paul Jackson, 2006

用語«WELTANSCHAUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltanschauungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destrucando la "weltanschauung" (visión del mundo) de Dieterich
Dieterich disiente de "la izquierda global", de esa izquierda que lidera los procesos en Grecia, Siria, Irak, Irán, Venezuela, Colombia entre otros, tildándola ... «Aporrea, 7月 15»
2
Glaube und Weltanschauung müssen privat bleiben
... gegenüber parasitär zu verhalten. Glaube und Weltanschauung gehörten daher – wie in vielen anderen aufgeklärten Ländern – in den privaten Bereich. «derStandard.at, 7月 15»
3
„Allrad“ als Weltanschauung
Aber es gibt natürlich auch die echten Freaks, für die der Begriff „Allrad“ so etwas wie eine Weltanschauung darstellt und die beim „Outdoor“-Vergnügen erst ... «Main-Post, 5月 15»
4
Rainer Hanks Buch "Links ist, wo das Herz schlägt": Rückkehr der …
Es sei bedauerlich, dass der Begriff von der „Weltanschauung“ so in Verruf geraten sei. Er argumentiert so, wie er es in seinen Kommentaren macht: stringent, ... «tagesspiegel, 5月 15»
5
Sarrazins Weltanschauung - eine Deutung
Als 1985 Günther Wallraffs Reportage aus dem Gastarbeitermillieu, „Ganz Unten“, erschien, bildeten sich Schlangen vor den Buchläden. Es war, heute ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 15»
6
Humanismus als „Weltanschauung“?
Echte anderssprachige Äquivalente zum Begriff Weltanschauung findet man jedoch keine. Und das ist gut so, meinen prominente Vertreter des Humanismus in ... «diesseits.de, 3月 15»
7
Sie siedeln in ganz Deutschland
Migrant/innen und Flüchtlinge werden in der Weltanschauung der völkischen Siedler/innen ebenso aus der Gesellschaft ausgeschlossen wie Menschen mit ... «Netz gegen Nazis, 2月 15»
8
Christliche Weltanschauung ist passé
Die christliche Weltanschauung ist laut der aktuellen Befragung in den Hintergrund gerückt. 16 Prozent der befragten Wähler in Luxemburg und immerhin 23 ... «Tageblatt online, 2月 15»
9
Demonstrationen: Steinbach: Deutsche Kinder übernehmen von …
Demonstrationen: Steinbach: Deutsche Kinder übernehmen von türkischen Weltanschauung. Samstag, 17.01.2015, 12:19. Teilen. 0 ... «FOCUS Online, 1月 15»
10
Keine Benachteiligung wegen „kommunistischer Weltanschauung
Die Diskriminierung eines Arbeitnehmers wegen seiner Weltanschauung oder seiner vermuteten Weltanschauung kann Entschädigungs- und ... «Arbeit und Arbeitsrecht, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Weltanschauung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/weltanschauung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z