アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"when push comes to shove"辞典での英語の意味

辞典
辞典
section

英語でWHEN PUSH COMES TO SHOVEの発音

when push comes to shove play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHEN PUSH COMES TO SHOVEのように始まる英語の単語

whelky
whelm
whelp
whelpless
whemmle
when
when one´s ship comes in
when the balloon goes up
when the chips are down
whenas
whence
whenceforth
whencesoever
whencever
whene´er
whenever
whenso´er
whensoever
whenua
whenwe

WHEN PUSH COMES TO SHOVEのように終わる英語の単語

a cut above
above
approve
behove
dove
duck shove
duck-shove
groove
grove
hove
improve
in love
love
move
over and above
prove
remove
shove
the above
uphove

英語の同義語辞典にあるwhen push comes to shoveの類義語と反意語

同義語

«when push comes to shove»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WHEN PUSH COMES TO SHOVEの翻訳

当社の英語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語when push comes to shoveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている英語から他の言語へのwhen push comes to shoveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は英語で«when push comes to shove»という単語です。

英語翻訳家 - 中国語

当推来推
1,325百万人のスピーカー

英語翻訳家 - スペイン語

cuando el empuje viene empujar
570百万人のスピーカー

英語

when push comes to shove
510百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का को गिरवी रखना आता है जब
380百万人のスピーカー
ar

英語翻訳家 - アラビア語

عندما يحين وقت الحسم
280百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ロシア語

когда дело доходит до драки
278百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポルトガル語

quando o impulso vem shove
270百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা ঠেলা আসে
260百万人のスピーカー

英語翻訳家 - フランス語

quand les choses se gâtent
220百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マレー語

Apabila menolak datang untuk mendorong
190百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ドイツ語

wenn es hart auf hart
180百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 日本語

プッシュが突き出すことになると
130百万人のスピーカー

英語翻訳家 - 韓国語

밀어 밀어 올 때
85百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ジャワ語

Nalika push teka kanggo nyurung
85百万人のスピーカー
vi

英語翻訳家 - ベトナム語

khi nói đến xô đẩy
80百万人のスピーカー

英語翻訳家 - タミル語

தள்ளுவதற்கு உதவுகிறது
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - マラーティー語

जेव्हा धक्का मारणे येतो तेव्हा
75百万人のスピーカー

英語翻訳家 - トルコ語

Itme geldiğinde kıpır kıpır
70百万人のスピーカー

英語翻訳家 - イタリア語

quando arriva il momento critico
65百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ポーランド語

gdy przyjdzie co do czego
50百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ウクライナ語

коли справа доходить до бійки
40百万人のスピーカー

英語翻訳家 - ルーマニア語

atunci când vine vorba de a împinge shove
30百万人のスピーカー
el

英語翻訳家 - ギリシャ語

όταν φτάσουν στα όρια
15百万人のスピーカー
af

英語翻訳家 - アフリカーンス語

toe push kom te stoot
14百万人のスピーカー
sv

英語翻訳家 - スウェーデン語

när det kommer till kritan
10百万人のスピーカー
no

英語翻訳家 - ノルウェー語

når det kommer til stykket
5百万人のスピーカー

when push comes to shoveの使用傾向

傾向

用語«WHEN PUSH COMES TO SHOVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«when push comes to shove»の使用頻度を示しています。
when push comes to shoveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
英語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«when push comes to shove»で最も広く使用されている表現です。

用語«WHEN PUSH COMES TO SHOVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«when push comes to shove»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«when push comes to shove»という用語が英語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

英語文献、引用文、when push comes to shoveに関するニュースでの使用例

例え

英語での«WHEN PUSH COMES TO SHOVE»の引用

when push comes to shoveという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Carver
When I'm fishing, I feel guilty that I'm not writing, and when I'm writing, I feel guilty that I'm not fishing. But when push comes to shove, I'll always take the writing.
2
Nicole Holofcener
I'm willing to give up a little control but not a lot. So I say I want the money, but when push comes to shove, I'm not sure I'll be able to compromise in order to make the big studio movie. Maybe something in between would be okay, like a low-budget studio film.

«WHEN PUSH COMES TO SHOVE»に関連する英語の本

以下の図書目録からwhen push comes to shoveの使いかたを見つけましょう。when push comes to shoveに関する本と英語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
When push comes to shove: a practical guide to mediating .
This book is a valuable tool for the growing group of lay and professional mediators, including volunteers and professionals in court-adjunct programs, attorneys, teachers, and social services, along with HR professionals and managers in ...
Karl A. Slaikeu, 1996
2
When Push Comes to Shove: A Routine Conflict Approach to .
Provides a comprehensive look at violence as rooted in routine conflict in daily social interactions.
Leslie W. Kennedy, David R. Forde, 1999
3
When PUSH Comes to Shove Back
Jeremy enjoys making Matt's life hell.
Janet M. Irvine, 2011
4
When Push Comes To Shove
When her new husband turns into a physically abusive drug addict, Cynthia Clark, seven months pregnant, escapes with her young son to her childhood home where her brother, released from jail, sets into motion a tragic chain of events that ...
Earl Sewell, 2006
5
When Push Comes to Shove: Screening Mothers for Intimate ...
In the context of feminist theory, for this study I used a mixed methods approach to compare conditions of screening mothers for IPV (computer, paper and pencil, and face to face screening) in a pediatric health care setting; examine the ...
Annie Lewis-O'Connor, 2007
6
Push Comes to Shove
An entertaining, multicultural drama, Push Comes to Shove is a cautionary tale for today’s economically fraught times.
Oasis, 2011
7
Theory of World Security
The story is told by Ian Clayton, Ian Daley, and Robert Gale, When Push Comes to Shove, vol. II (Castleford: Yorkshire Arts Circus, 1995). 110 Raymond Williams, Keywords: A Vocabulary of Culture and Society (Glasgow: Fontana, 1976), pp.
Ken Booth, 2007
8
The Oxford Dictionary of Idioms
... on the assumption that you will continue to be successful or in favour. informal when push comes to shove when action must be taken; if the worst comes to the worst. informal 2001Financial Director When push comes to shove, investors are  ...
Judith Siefring, 2004
9
From Chaos to Coercion: Detention and the Control of ...
When Push Comes to Shove Many politicians of our time are in the habit of laying it down as a self-evident proposition, that no people ought to be free till they are fit to use their freedom. The maxim is worthy of the fool in the old story, who ...
Richard J. Coker, 2000
10
Virtual JFK: Vietnam If Kennedy Had Lived
TIMOTHY NAFTALI: I want to get a sense of the point when push comes to shove on the Vietnam issue for Kennedy. Is November '61a period when push comes to shove? That's why I ask, "Why then?" Did he have a sense of crisis on Vietnam ...
James G. Blight, Janet M. Lang, David A. Welch, 2010

用語«WHEN PUSH COMES TO SHOVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwhen push comes to shoveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greeks show, when push comes to shove, national unity wins out
The Greek government's unexpected decision to call a referendum was bold and self-destructive, but also very clever. It was bold because its consequences ... «South China Morning Post, 7月 15»
2
Urijah Faber: When push comes to shove, Conor McGregor would …
When push comes to shove and life is on the line, the guy would be happy to give up." Asked about the highly anticipated UFC 189 main event between the ... «Bloody Elbow, 6月 15»
3
When push comes to shove, Cameron will have to let Tory …
On the Order of Business for the House of Commons are six words that Eurosceptics down the years had despaired of ever seeing: European Union ... «Telegraph.co.uk, 6月 15»
4
In NBA Finals, when push comes to shove, Golden State Warriors …
The 2015 NBA Finals, starting Thursday between the Golden State Warriors and Cleveland Cavaliers, will be decided – at the risk of sounding obvious – on ... «The National, 6月 15»
5
Songs Of Their Own | Con Brio - When Push Comes To Shove
When Push Comes To Shove” was introduced by the Grateful Dead later in their career, first performing it live during the first set on December 15, 1986 at the ... «JamBase, 5月 15»
6
General Election 2015: When push comes to shove, the SNP will be …
If the polls are correct (and do not change significantly over the next few weeks), it looks likely that on 8 May we will wake up with a party that doesn't want to be ... «The Independent, 4月 15»
7
When push comes to shove, don't expect Britain to stand up for …
More than 30 years after the signing of the Sino-British Joint Declaration, the governments in Beijing and Hong Kong would much rather that the world forget it ... «South China Morning Post, 3月 15»
8
Christie Blatchford: When push comes to shove, isn't it curious how …
It's curious, isn't it, how for some people, when push comes to shove, it's always about the Jews? Does anyone believe for a minute that when Amedy Coulibaly, ... «National Post, 1月 15»
9
Kelly: When push comes to shove, Mourinho's response is pitch …
Before him, the men who managed English teams were proudly coarse when pushed into tight spots. They were shovers. Wenger just stood there with his arms ... «The Globe and Mail, 10月 14»
10
Alphas season 2 episode 4 review: When Push Comes To Shove
When Push Comes to Shove sets out to address Nina's mysterious past, and ... The scene is set with a flashback sequence where she pushes her father not to ... «Den Of Geek, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. When push comes to shove [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-en/when-push-comes-to-shove>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
en
英語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z