アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bóreas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BÓREASの語源

La palabra bóreas procede del latín borĕas, la cual a su vez procede del griego βορέας.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBÓREASの発音

 · re · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÓREASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÓREASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bóreas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bóreas

ボレアス

Bóreas

ボレアスは、ギリシャ神話では、冬をもたらした冷たい北風の神でした。 ボレアは非常に強く、暴力的な性格を持っていた。 彼はしばしば、髭とぼんやりとした髪の毛、松葉杖を持って雲の衣服を着た翼のある老人として描かれていました。 そのローマ時代に相当するものはアクロモン神です。 Pausaniasは、Boreasは足の代わりにヘビを持っていたと書いていますが、芸術では彼はしばしば人間の足が綿毛で包まれて描かれていました。 他の3つの風神と同様に、彼はAriesとEosの息子でした。 Bóreas era, en la mitología griega, el dios del frío viento del Norte que traía el invierno. Bóreas era muy fuerte y tenía un violento carácter a la par. A menudo era representado como un anciano alado con barbas y cabellos desgreñados, llevando una caracola y vistiendo una túnica de nubes. Su equivalente romano es el dios Aquilón. Pausanias escribió que Bóreas tenía serpientes en lugar de pies, aunque en el arte se le solía representar con pies humanos calzados con coturnos. Como los otros tres dioses-viento, era hijo de Astreo y de Eos.

スペイン語辞典でのbóreasの定義

辞書の中のboreasの定義は北からの風です。 En el diccionario castellano bóreas significa viento procedente del norte.
スペイン語辞典で«bóreas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÓREASと韻を踏むスペイン語の単語


bromeliáceas
bro·me·liá·ce·as
cactáceas
cac··ce·as
cicadáceas
ci·ca··ce·as
cucurbitáceas
cu·cur·bi··ce·as
dicotiledóneas
di·co·ti·le··ne·as
ericáceas
e·ri··ce·as
gramíneas
gra··ne·as
hepatopáncreas
he·pa·to·pán·cre·as
liliáceas
li·liá·ce·as
malváceas
mal··ce·as
mirtáceas
mir··ce·as
monocotiledóneas
mo·no·co·ti·le··ne·as
orquídeas
or·quí·de·as
palmáceas
pal··ce·as
páncreas
pán·cre·as
rosáceas
ro··ce·as
rubiáceas
ru·biá·ce·as
rutáceas
ru··ce·as
solanáceas
so·la··ce·as
tiralíneas
ti·ra··ne·as

BÓREASのように始まるスペイン語の単語

bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería
bordonero
bordura
boreal
bóreo
borgeano
borgiano
borgoña
borgoñés
borgoñón
borgoñona
borgoñota
borguil
boria
boricada
boricado
bórico

BÓREASのように終わるスペイン語の単語

aleas
crasuláceas
efedráceas
fabáceas
fagáceas
gramináceas
iridáceas
juncáceas
lauráceas
leneas
magnoliáceas
moráceas
oleáceas
orquidáceas
panateneas
papaveráceas
papilionáceas
pináceas
ranunculáceas
salicáceas

スペイン語の同義語辞典にあるbóreasの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BÓREAS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bóreas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bóreasのスペイン語での同義語

«bóreas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÓREASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bóreasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbóreasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bóreas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

博里斯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bóreas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boreas
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोरेअस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بورياس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Борей
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bóreas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরবায়ু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Boréas
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Boreas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Boreas
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボレアス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보레아스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Boreas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gió bắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வடகாற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्तारेकडील वा-याची देवता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Boreas
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Boreas
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Boreasz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Борей
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Boreas
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Βορέα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Boreas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Boreas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Boreas
5百万人のスピーカー

bóreasの使用傾向

傾向

用語«BÓREAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«bóreas»の使用頻度を示しています。
bóreasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bóreas»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÓREAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bóreas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bóreas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bóreasに関するニュースでの使用例

例え

«BÓREAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbóreasの使いかたを見つけましょう。bóreasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitología
Pero ahora hablemos acerca de Bóreas. Cap. 11: Sobre Bóreas Por su parte, de qué padres nació Bóreas no lo contaron los inventores de fábulas que yo he leído, a no ser que tuvo su domicilio en Tracia. Contaron mediante fábulas los ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ...
Bóreas ( viento N. ) padre de la lluvia, del granizo, de la nieve y de las tempestades. Austro (S.) viejo triste con su frente circuida de nubes. Euros (S. E. ) jóven que huye con gran velocidad. Záfiro Favonius (O.) esposo de Flora, jóven amable ...
Juan Bautista Carrasco, Gaspar y Roig (Madrid), 1864
3
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
BÓREAS. Ya la veo, Y es cumplido mi deseo. ELISO. Pues anda, vela á hablar; Yo quedaré de esta parte, Y escucharé desde aqui, Que me conviene notar Cómo sabes requebrarle Para que aprenda de ti. BÓREAS. Nn le burles aunque  ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
4
Biblioteca de autores españoles
BÓREAS. No das en todo el terrero. Ni por ahi le me escapas, Ni tienes razón ninguna; Porque es un necio grosero Quien puede tener dos capas Y se contenta con una. Lo que somos obligados Es servir cuanto podemos, Y también que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
5
Aire, tierra y mar son fuego
CORO 1 CORO 2 CORO 1 BÓREAS CORO 2 BÓREAS CORO 1 BÓREAS CORO 2 BÓREAS POMONA BÓREAS CORO 2 BÓREAS ORITIA BÓREAS CORO 1 BÓREAS ORITIA Y POMONA CORO 2 BÓREAS pues, retiremos los ojos de sus  ...
José Ortí y Moles, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó, 1992
6
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
nación ferian crueles, y desleales, co- era el viento Cierno, Orilla parió de Bóreas dos hijos llamados, Ceto, y Calais, los quales tenían toda la figu* ra de la madre, íblo que tenían alas como el padre. Hito era cofa creíble» pues los hijos ...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679
7
Abusos y admoniciones: ética y escritura en la narrativa ...
Según la versión tradicional del mito a la que alude el personaje de Fedro, Bóreas, el viento del Norte, raptó y violó a la ninfa Oritya a orillas del río Iliso. Sócrates discrepa de esta versión y propone la suya, según la cual el viento Bóreas hizo ...
Aníbal González, 2001
8
hesiodo los trabajos y los dias
1591-4, sobre el calendario jónico). malos dias: es aposición. desolladores de bueyes: se trata muy probablemente de una expresión metafórica creada por Hesíodo, que se refiere a la acción violenta del Aquilón (Bóreas) sobre los cuerpos ...
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
9
Carina o amores
¿No te bastaba Oritia?1” 5 Dirígete al duro Ródope, dirígete al Hemo,“ que sople en las cimas etruscas una brisa más suave. Y tú, si tienes juicio, luz mía, mantente oculta, y que ese loco murmure ante tus puertas sordas.“ 151 Bóreas es el ...
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002
10
Textos para la iconografía clásica
BOREAS Y HELIOS Esopo, Fábulas, fábula 46 Bóreas y Helios disputaban por su fuerza. Acordaron conceder el triunfo al que de ellos consiguiera desnudar a un caminante. Bóreas empezó soplando con mucha fuerza; como el hombre ...
‎1997

用語«BÓREAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbóreasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impresionante video: Fenómeno de luces del norte sorprende a San ...
La aurora boreal (aurora polaris), cuyo nombre proviene de Aurora, la diosa romana del amanecer y de la palabra del origen griego Bóreas, que se traduce ... «RT en Español - Noticias internacionales, 10月 15»
2
Bóreas Ventus se presenta en el Centro de Documentación Musical
El próximo sábado 31 de octubre a las 12h se presentará en el Centro de Documentación Musical de Andalucía el CD titulado Bóreas Ventus. Culmen del ... «GranadaDigital, 10月 15»
3
Otras iniciativas curiosas que resultaron finalistas
Bóreas (Santiago Boselli, Camilo Fosco, Agustín Canavari): monitorea la cadena de frío de alimentos y medicamentos. WeHaus (Gastón Farías Bouvier, Juan ... «lanacion.com, 6月 15»
4
Boreas y la creación del pino
Bóreas (en griego Βορ?ας, 'viento del norte' o 'devorador') era, en la mitología griega, el dios del frío viento del Norte que traía el invierno. Bóreas era muy ... «Tiempo En Línea, 10月 14»
5
´El ´Erasmus´ en Milán cambió mi estilo´
Esta viguesa de nacimiento acaba de conseguir la prestigiosa beca Mario Antolín del "Premio BMW de Pintura" por su obra titulada "Bóreas". También, el 2º ... «Faro de Vigo, 11月 13»
6
Marcos Chicot: "Hoy tendríamos que esperar un gobernante como ...
... inéditos y encontrará a los personajes más inquietantes que haya conocido jamás: el sibarita Glauco, el monstruoso Bóreas, el vengativo Cilón y, sobre todo, ... «Periodista Digital, 11月 13»
7
Una artista viguesa, ganadora del Premio BMW de Pintura
Armesto presentó al certamen su obra Bóreas, de técnica mixta sobre lienzo, expresionismo lírico y abstracto con gran influencia de las masas de color. «La Voz de Galicia, 10月 13»
8
Bullaque, Brizna o Bóreas, posibles nombres para el pollo de águila ...
Ciudad Real, 13 may (EFE).- Bullaque, Brizna o Bóreas; los internautas podrán elegir entre uno de estos tres nombres para el polluelo de águila imperial ... «ecodiario, 5月 09»

BÓREASの画像

bóreas

参照
« EDUCALINGO. Bóreas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boreas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z