アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fricasé"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRICASÉの語源

La palabra fricasé procede del francés fricassé.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRICASÉの発音

fri · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRICASÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRICASÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fricasé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フリカゼー

Fricasé

フリカシーはフランス産の伝統的な料理で、野菜と一緒に白身の肉のシチューと白いソースを濃厚にしたものです。 El fricasé es un plato tradicional originario de Francia, que consiste en un guiso de carne blanca en trozos con verduras, espesado con una salsa blanca.

スペイン語辞典でのfricaséの定義

フリカセのフランス語の定義はフランス料理のシチューを意味し、そのソースは卵で殴られます。 En el diccionario castellano fricasé significa guisado de la cocina francesa, cuya salsa se bate con huevos.
スペイン語辞典で«fricasé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRICASÉと韻を踏むスペイン語の単語


glasé
gla·

FRICASÉのように始まるスペイン語の単語

friabilidad
friable
frialdad
fríamente
friática
friático
fricación
fricandel
fricandó
fricar
fricasea
fricativa
fricativo
fricción
friccionar
fridera
friega
friegaplatos
friera
frigente

FRICASÉのように終わるスペイン語の単語

cli
cor
cubrecor
je

スペイン語の同義語辞典にあるfricaséの類義語と反意語

同義語

«fricasé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRICASÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fricaséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfricaséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fricasé»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fricassee
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fricasé
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fricassee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fricassee
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фрикасе
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fricassé
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fricassee
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fricassée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fricassee
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frikassee
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フリカッセ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

프리 카세
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fricassee
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thịt thỏ nấu rượu vang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fricassee
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fricassee
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yahni pişirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fricassea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potrawka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фрикасе
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρικασέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fricasee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fricassee
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fricassee
5百万人のスピーカー

fricaséの使用傾向

傾向

用語«FRICASÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«fricasé»の使用頻度を示しています。
fricaséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fricasé»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRICASÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fricasé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fricasé»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fricaséに関するニュースでの使用例

例え

«FRICASÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfricaséの使いかたを見つけましょう。fricaséに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
gnmbres una salsa algo espesa, que se echa encima de) gazapo para servirse. fricasé de pollo. Desplumado, chamuscado A la llama y vaciado el pollo, se descuartiza y se tiene en agua fria u' na ó dos horas para que la carne se ponga  ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Cocina contemporánea de Costa Rica
Fricasé. de. hongos. frescos. y. hongos. secos. en. pasta. Phyllo. INGREDIENTES 20 gramos de hongos secos 1/4 taza de jerez % kilo de hongos frescos 60 gramos de mantequilla 1 cebolla pequeña picada 2 cucharadas de harina 2 ...
Isabel Campabadal, 2005
3
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Porcini en fricassea Fricasé de boletos Zuppa di funghi di Montalcino Para 4 personas Sopa de. Para 4 personas Italia / Liguria Este fricasé se prepara tanto con porcini como con ovoli (oronjas). Lechugas romanas y almendras crudas de  ...
Alain Ducasse, 2009
4
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
... 98-99 Pastelitos nicaragüenses, 102-103 Plátanos rellenos, 107 Ratitos, 94 Salteñas bolivianas, 104-105 Totopos, 86 Ybez, 95 Fresas Gelatina de leche, 390-391 Licuado de fresas y piña, 420 Fricasé Fricasé de cordero, 336-337 Fricasé ...
Steven Raichlen, 1998
5
Guia Practica de Nutricion Infantil
Fricasé. de. pollo. (2 porciones) Ingredientes 1 pechuga de pollo sin piel 1/4 de tableta de caldo de gallina I cucharada de mantequilla I yema batida I cucharada de crema de leche 1/2 cucharadita de harina de trigo Sal y pimienta al gusto ...
Carolina Camacho Mackenzie, 1999
6
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Fricasé. de. conejo. al. vino. tinto. Sirve a 12 6 lomos y 12 muslos con cadera, de conejo fresco 6 tazas de crema de leche yi taza de aceite de achiote, preparado 4 cucharadas de orégano seco 1 cabeza de ajo, petado y machacado 3 ...
‎2004
7
Carmencita O la Buena Cocinera
FRICASÉ DE POLLO. — Se cortan trozos gran- decitos e iguales, se ponen a cocer con un poco de cebolla, pérejil, apio y sal; cuando el pollo está medio cocido, se fríe en una cazuela manteca y cebolla picada fina, y cuando está frita, se íe ...
Eladia M., Viuda De Carpinell, 2010
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Fribble, a. Vano, inútil, frivolo. — ». Pisaverde frivolo ; hombre despreciable. Fríbbler, ». Un hombre necio. Frícaee, Fricassée, ». Fricasé, fritada, cochifrito. To Fricassee, va. Hacer un fricasé ó guisar algo á modo de fricasé. Friction, Fricátion , ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Cocine a gusto
FRICASÉ DE POLLO 6 a 8 raciones 1 hoja de laurel 1 pollo de 3 libras 1 cucharada de sal Уг cucharadita de orégano 2 dientes de ajo machacado 14 cucharadita de pimienta 2 cucharadas de vinagre 14 libra de jamón en pedazos pequeños ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
10
Diario de guerra: La última travesía del Che y Benigno en ...
Una enorme reserva de proteínas. Le propuse a Fernando preparar un fricasé de gallina, plato muy cubano, y estuvo de acuerdo. También haríamos una sopa, que luego de lo mal que habíamos estado por glotones, nos caería muy bien.
Mariano Rodríguez, 2012

用語«FRICASÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfricaséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuego amigo
FRICASÉ / El Abogado del Pueblo. 14 Jul. 2016. Todos sabemos que la bronca magisterial trae más que ocupado al Secretario de Gobierno, Manuel González. «El Norte.com, 7月 16»
2
Fricasé de ternera
Recetas francesas, fricasé de ternera, una receta basada en la técnica culinaria del fricassée. Una especie de estofado de carne que se servía con salsas ... «OKDIARIO, 5月 16»
3
Conoce dónde janguear este wíken
¡Wikén de primeras lluvias de mayo! El sábado a meditar en el Día Mundial del Qigong, pero sin olvidar que el domingo hay fricasé en Naranjito, Carnaval en ... «Diario Metro de Puerto Rico, 4月 16»
4
Doce opciones para arrancar el 2016
Habrá pirotecnia, bar, cena, show de baile y fricasé y patasca al amanecer. Entrada: $us 90 y las conseguís en el condominio La Casona (segundo anillo, frente ... «eju.tv, 12月 15»
5
Champán, uvas y fricasé son las ofertas para Año Nuevo
Estas fiestas, por lo general, incluyen el tradicional brindis con champán a medianoche; además de las 12 uvas, fricasé al amanecer y cotillón. La música, en ... «Diario Pagina Siete, 12月 15»
6
Un menú de 20 ofertas para recibir el Año Nuevo
Música en vivo, fricasé y cotillón son parte de las propuestas para las fiestas de ... Algunas discotecas se animaron a incluir en su oferta un lechón o un fricasé. «La Razón, 12月 15»
7
Bolivia, país de la esperanza
Los diferentes restaurantes, locales de comida y mercados en la ciudad y sus alrededores ofrecen el “platito de la mañana”, que puede ser un delicioso fricasé, ... «eju.tv, 8月 15»
8
Fricasé Paceño
1. Colocar en una olla a fuego lento el aceite, la cebolla, ají, pimienta, comino, ajo y el caldo en cubo de carne; sofreír todo junto. Añadir el agua fría, los nudos ... «Opinión Bolivia, 7月 15»
9
Exquisito fricasé de pollo, alcachofas y champiñones
El fricasé de pollo es un plato tradicional francés, con abundantes ingredientes bañados de una espesa mezcla de crema. Ideal para protagonizar en la mesa ... «Informe21.com, 6月 15»
10
¿Chupe de repollo o fricasé de habas?: Elija el menú de su cena ...
Esta publicación fue bastante comentada debido a los singulares platos que aparecían, los cuales iban desde el chupe de repollo hasta el fricasé de habas. «Publimetro Chile, 12月 14»

FRICASÉの画像

fricasé

参照
« EDUCALINGO. Fricasé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fricase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z