アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRIEGAの語源

La palabra friega procede de fregar, restregar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRIEGAの発音

frie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRIEGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«friega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfriegaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスクラブの最初の定義は、身体のあらゆる部分を布や刷毛で、または手で擦ることからなる救済策です。 辞書のスクラブのもう一つの意味は、スラッシュ、スパンクです。 スクラブも迷惑です。 La primera definición de friega en el diccionario de la real academia de la lengua española es remedio consistente en restregar alguna parte del cuerpo con un paño o cepillo o con las manos. Otro significado de friega en el diccionario es tunda, zurra. Friega es también molestia.

スペイン語辞典で«friega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIEGAと韻を踏むスペイン語の単語


alijariega
a·li·ja·rie·ga
andariega
an·da·rie·ga
asperiega
as·pe·rie·ga
briega
brie·ga
cañariega
ca·ña·rie·ga
casariega
ca·sa·rie·ga
entriega
en·trie·ga
esperiega
es·pe·rie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
moriega
mo·rie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
palomariega
pa·lo·ma·rie·ga
piariega
pia·rie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
riberiega
ri·be·rie·ga
romeriega
ro·me·rie·ga
solariega
so·la·rie·ga
zamarriega
za·ma·rrie·ga

FRIEGAのように始まるスペイン語の単語

fricación
fricandel
fricandó
fricar
fricasé
fricasea
fricativa
fricativo
fricción
friccionar
fridera
friegaplatos
friera
frigente
frigia
frígida
frigider
frigidez
frigidísima
frigidísimo

FRIEGAのように終わるスペイン語の単語

arrancasiega
ciega
escolariega
espinosiega
lebaniega
liega
machiega
maciega
maniega
martiniega
matiega
naviega
nocherniega
palaciega
paniega
pasiega
rapiega
siega
sosiega
veraniega

スペイン語の同義語辞典にあるfriegaの類義語と反意語

同義語

«friega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfriegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«friega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

擦洗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

friega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scrub
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скраб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esfrega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাজা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

broussailles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

scrub
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

scheuern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スクラブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스크럽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kobongan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bụi rậm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுங்காடாகவும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खुजा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bodur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarośla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скраб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tufărie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Απολέπιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skrop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrubba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skrubb
5百万人のスピーカー

friegaの使用傾向

傾向

用語«FRIEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«friega»の使用頻度を示しています。
friegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friega»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、friegaに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfriegaの使いかたを見つけましょう。friegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuento Contmporaneo
—Efectivamente yo te dije que la literatura es una friega en cierta ocasión que hablamos por teléfono. Sí, hay un gran trabajo detrás del acto de escribir, pero no sabría hacerte una gran disertación sobre la friega que es la literatura.
2
Programa de diversificación curricular: ámbito ...
Con el ajo hago un sofrito con conejito en la sartén — ¿para quién?: para ti — con el ajo saldrá muy bien y después, con estropajo y detergente. Friega que te friega la espumadera, friega que te friega que te friega la sartén. Escucha las ...
María Milagros Montoya, Maxi de Diego, 1998
3
Paternalismo y economía moral en las haciendas mexicanas del ...
Diciembre 18 Nombres Diagnóstico Tratamiento Jesus Aguilar José Várela Ciríaco 117. Hija de Fran00. Hernandz. Diarrea Cucharadas y glicerina Hija de José Olvera Abceso Vaselina e hilos Teodoro Hernández Reumatismo Friega Franco.
Herbert J. Nickel, 1989
4
Manifiestas demonstraciones de las mas seguras y suaves ...
De lo dicho queda probado , que ta friega es necessarian pero no debe hacerse inconsideradamente , pues les parece á dichos Un- cionarios , que introducirán mejor el Mercurio , haciendo friegas fuertes, dolorofas , que son molestas á los ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1745
5
Curso de enfermedades venereas
ESte método pide la mifma preparacion que el general y el propio unguento , con la fola diferencia que la dofis para cada friega debe fer menor , como de una dragma, hada una y media, y los intervalos de una á otra friega ferán de qua- tro á ...
Real Colegio de Cirugía de Barcelona, 1782
6
Tratado de materia medica
... tambien se aplica mezclado con aceyte rosado, siguiendo la práctica de los Indios , en las partes paraliticas ; el estimulo de este aceyte, y la friega que se da, excita y mueve los nervios, y los liberta de los humores que se estancan en ellos.
William Cullen, 1795
7
Curso de enfermedades venereas
ESte método pide la mifma preparacion que el general y el propio unguento , con la fola diferencia que la dofis para cada friega debe fer menor , como de una dragma, nafta una y media, y los intervalos de una á otra friega ferán de qua- tro á ...
Uno de sus maestros, 1782
8
Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, ...
"Ambilio no se sale con la suya porque pa eso está la Ley que tarde o temprano lo friega porque lo friega". Fregón (a) : (A.) Persona que se caracteriza por que fastidia mucho. Que es muy necia y molestosa. "Yo no me aguanto a Paulina ...
Consuelo Araujonoguera, 1994
9
Teatro de la salud o Experimentos medicos
Defpues por otros veinte días fe adnjiniftrarà la untura , haciendo la mifma friega íuave, pero ha de fer doblado tiempo en cada vez , para que fe reíuilva lo contenido en las articulaciones : Si multa rninui. Com4 , jpkta la admiüiftracion. de ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1726
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De modo ninguno ha de ser violenta la friega ó confricacion en el principio ; pero la compresion sucesiva y sin in*- terrupcion , que formando: el cuello -han, de operar los dedos, se aumentará al paso que las partes descendidas entren en el  ...
François Rozier, 1800

用語«FRIEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La matriarca de los Mateo administra, cocina o friega, lo que se ...
El súper parking de lujo también tiene una pequeña cafetería. La matriarca no duda en subirse las mangas y si hace falta recoger mesas, fregar suelos y hasta ... «TeleCinco.es, 8月 16»
2
Maribel tiene una pareja que le friega, le hace la comida... ¡y le corta ...
La participante tiene una pareja más joven que ella, él es una persona muy atenta, le lava, le hace la comida, le friega... ¡y hasta le corta las uñas! Todo un ... «TeleCinco.es, 7月 16»
3
El aspirador escoba Rowenta Clean & Steam barre y friega a la vez
El cabezal Dual Clean & Steam (la parte de abajo que aspira y friega) también se pone y se quita con un clic. En este caso, cuesta un poco más quitarlo porque ... «MediaTrends, 5月 16»
4
La mujer de Bertín le defiende: "Plancha, friega, pone la lavadora ..."
Era la única que faltaba por pronunciarse tras los comentarios que tachaban a su marido, Bertín Osborne, de machista por su actitud en el programa En la tuya ... «El Mundo, 3月 16»
5
Lo último de iRobot es un robot friegasuelos ultracompacto y ...
El iRobot Braava Jet friega los suelos a fondo. Hay modelos más “asequibles”, pero aun así hay que desembolsar como mínimo 300€ para los Roombas más ... «Omicrono, 3月 16»
6
No habrá libertad de prensa mientras "un periodista cobre menos ...
... no puede existir la libertad de prensa "cuando un periodista cobra menos que alguien que friega escaleras, con todo el respeto para el que friega escaleras". «La Estrella Digital, 2月 16»
7
Paterna friega sus aceras a 45 grados para desinfectar y eliminar ...
Paterna acaba de recuperar la higiénica costumbre de fregar las aceras. Pero no va a necesitar fregona. El ayuntamiento acaba de poner en marcha un nuevo ... «Las Provincias, 12月 15»
8
Cardenal de México, a favor del uso terapéutico de marihuana
... uno su friega de marihuana con alcohol, bueno, su friega en el sentido correcto no en el que están pensando ustedes", bromeó el cardenal Norberto Rivera. «La Prensa, 12月 15»
9
PANAMÁ: Casi se les"friega? el"Viernes Negro?
PANAMÁ: Casi se les"friega? el"Viernes Negro? / La Critica / > Un bus con placa de Nicaragua, se incendió en el distrito Bugaba, de la provincia Chiriquí, y un ... «EntornoInteligente, 11月 15»
10
Columna de Carmín Quijano: ¿Se “fregan” o se “friegan” los platos?
El resultado: una comida sabrosa y una montaña de trastes. ¿Y ahora quién “frega” o “friega” esos platos? Hoy te digo cómo se dice correctamente para que les ... «Diario Metro de Puerto Rico, 10月 15»

FRIEGAの画像

friega

参照
« EDUCALINGO. Friega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/friega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z