アプリをダウンロードする
educalingo
golfo

"golfo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GOLFOの語源

La palabra golfo tiene su procedencia en el latín vulgar colphus, la cual a su vez procede del griego κόλπος; y también en el latín gomphus, pernio, la cual a su vez procede del griego γόμφος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGOLFOの発音

gol · fo


GOLFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOLFOはどんな意味ですか?

湾岸

湾は、地球の端または端で囲まれた大きな延長の海の一部です。 通常は湾と混同されていますが、湾と湾との境界がどこであるかは明確ではありませんが、湾が小さくなっていることは理解されています。 アラスカ湾。

スペイン語辞典でのgolfoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の湾の最初の定義は、2つの端の間に地球に入る海の大部分です。 ヴェネツィア湾。 辞書の中の湾の別の意味は、海の完全な範囲です。 湾はまた、どこからでも離れていて、島が見つからない海の巨大な広場です。 女性の湾。 マレスの湾。

GOLFOと韻を踏むスペイン語の単語

adelfo · belfo · celfo · diadelfo · didelfo · elfo · filadelfo · güelfo · ornitodelfo · regolfo · silfo

GOLFOのように始まるスペイン語の単語

goleta · golf · golfa · golfán · golfante · golfear · golfería · golfín · golfista · golfístico · goliarda · goliardesca · goliardesco · goliardo · golilla · golillera · golillero · golimbra · golimbro · golimbrón

GOLFOのように終わるスペイン語の単語

amorfo · autógrafo · bolígrafo · camarógrafo · coreógrafo · cronógrafo · filósofo · fo · fofo · fotógrafo · geógrafo · grafo · grifo · parágrafo · paraninfo · párrafo · rufo · telégrafo · triunfo · ufo

スペイン語の同義語辞典にあるgolfoの類義語と反意語

同義語

«golfo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOLFOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golfoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgolfoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«golfo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

海湾
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

golfo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gulf
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خليج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бездна
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

golfo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপসাগর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

golfe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teluk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Golf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teluk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vịnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளைகுடா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठी दरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

körfez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

golfo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przepaść
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безодня
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

golf
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόλπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Golf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klyfta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gulf
5百万人のスピーカー

golfoの使用傾向

傾向

用語«GOLFO»の使用傾向

golfoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«golfo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、golfoに関するニュースでの使用例

例え

«GOLFO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Este mundo es golfo redondo; quien no sabe nadar vase al hondo.

«GOLFO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgolfoの使いかたを見つけましょう。golfoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La corriente del Golfo
Hay quien ha llamado a la corriente del Golfo “la autopista del mar”: una masa de agua visiblemente diferente, más caliente y más rápida que el océano que la circunda, con una trayectoria y una circulación propias, capaz de alterar ...
Stan Ulanski, 2012
2
Diagnóstico ambiental del Golfo de México
DIAGNÓSTICO AMBIENTAL DEL GOLFO DE MÉXICO. RESUMEN EJECUTIVO* John W. Day, Antonio Díaz de León, Gaspar González Sansón, Patricia Moreno- Casasola Alejandro Yáñez-Arancibia (coordinador) RESUMEN Esta síntesis ...
‎2004
3
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
Al este de la República Mexicana se localiza el Golfo de México. En esta región fisiográfica tuvo lugar una considerable actividad marítima durante todo el siglo xix gracias a su situación estratégica para la realización del tráfico naviero y, ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
4
El planeta en la encrucijada: gastos militares, sociales y ...
En algunos aspeaos, fue como oiras muchas guerras Al igual que otros 30 conflictos internacionales a parlir de la II Guerra Mundial, la guerra del Golfo empezó con una invasión. El invasor, Irak, era militarmente más poderoso que el país ...
Ruth Leger Sivard, 1992
5
Las ballenas del Golfo de California
Capítulo 3 La investigación para la conservación de las grandes ballenas en el Golfo de California Programas gubernamentales En 1978, como resultado de una reunión bilateral entre investigadores de Estados Unidos y México, se elaboró ...
Mercedes Guerrero,Jorge Urbán y Lorenzo Rojas, 2006
6
Macroinvertebrados bénticos de la plataforma continental del ...
RESUMEN Se proporciona una lista de los macroinvertebrados de la plataforma continental del suroeste del Golfo de México, obtenidos a partir de tres campañas oceanograficas a bordo del B/ O Justo Sierra durante dos períodos climáticos ...
Ana Rosa Vázquez Bader, Adolfo Gracia G., 1994
7
Crustáceos estomatópodos y decápodos intermareales de las ...
INTRODUCCION. La fauna carcinológica del Golfo de California, constituye un grupo que desde el siglo pasado ha despertado gran interés entre los investigadores, quienes motivados por la abundancia y diversidad de formas, asi como por ...
‎1989
8
Relaciones humanas
La Armadora del Golfo fue constituida como sociedad anónima en el año de 1968, en el puerto de Tampico, México. La escritura constitutiva de esta sociedad indicaba que su objeto era la construcción, la reparación y el mantenimiento de ...
Víctor M. Soria, Víctor Soria, 1982
9
Las regiones climáticas de México 1.2.2
Situación geográfica y orografía l_ia región Golfo de México comprende la vertiente este de la Sierra Madre Oriental, al sur de la Sierra de Tamaulipas, la llanura costera del Golfo de México y la vertiente boreal de las montañas del norte de ...
Rosalía Vidal Zepeda, 2005
10
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
Golfo. de. Penas. Entre ola y ola nuestro barco se recostaba como un animal herido en busca de un salida a través de ese horizonte cerrado de lomos movedizos y sombríos. — ¡Agárrate, viejo! — dijo un marinero haciendo rechinar sus ...
Francisco Coloane, 1998

用語«GOLFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolfoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tormenta Colin se fortalece en el Golfo de México; se dirige a Florida
El Centro Nacional de Huracanes (CNH) informó que la tormenta tropical Colin se fortalece en el Golfo de México y se dirige hacia la costa oeste de Florida, ... «starMedia, 6月 16»
2
Obama ratifica su alianza con los reinos del Golfo frente a Irán
Barack Obama, en un momento de la cumbre de las monarquías del Golfo en ... de Cooperación del Golfo (GCC), integrada por los poderosos países del Golfo, ... «Clarín.com, 4月 16»
3
Francia comienza a remolcar un carguero a la deriva en el Golfo de ...
... emprendida este lunes para remolcar el carguero panameño «Modern Express», a la deriva desde hace siete días y rumbo a la costa en el Golfo de Vizcaya. «ABC.es, 2月 16»
4
Irán liberó a los 10 marines retenidos en el Golfo Pérsico
Por la mañana pudieron abandonar en sus barcos la isla en el golfo Pérsico. Las embarcaciones continuaron su viaje con otra tripulación rumbo a Bahréin. «Clarín.com, 1月 16»
5
Cae 'El Orejón', presunto líder del Cártel del Golfo
Fue detenido por la Sedena durante un operativo en Tamaulipas. CIUDAD DE MÉXICO (16/OCT/2015).- Elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional ... «Informador.com.mx, 10月 15»
6
BP pagará una multa récord por un vertido en el Golfo de México
Se trata de invertir en formas sostenibles que empoderen y refuercen a las comunidades del golfo a largo plazo”, dijo respecto del plan la administradora de la ... «EL PAÍS, 10月 15»
7
Crisis de migrantes: las razones de los Estados del Golfo para no ...
El enfado se ha centrado, en particular, sobre los estados árabes del Consejo de Cooperación del Golfo (Arabia Saudita, Bahrain, Kuwait, Qatar, Omar y la ... «BBC Mundo, 9月 15»
8
BP acepta una multa histórica por su vertido en el Golfo de México
Imagen del accidente de la petrolera BP en el Golfo de México, en abril de 2010 ... El acuerdo «ayudará a reparar el daño hecho a la economía del Golfo, su ... «ABC.es, 7月 15»
9
¿Por qué se revivió la disputa territorial por el Golfo de Coquibacoa?
El tratado asignó una porción de costas sobre el Golfo de Coquibacoa (Golfo de Venezuela) a Colombia en base al concepto de "costa seca", lo que traduce ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 15»
10
Obama recibe a los líderes del Golfo bajo la sombra del acuerdo ...
En una cumbre descafeinada por las ausencias de la mayoría de los jefes de Estado de los países del Golfo, EE.UU. intenta tranquilizar a sus aliados sobre las ... «ABC.es, 5月 15»

GOLFOの画像

参照
« EDUCALINGO. Golfo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/golfo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA