アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silfo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SILFOの語源

La palabra silfo procede del latín sylfi, -ōrum, silfo, genio, entre los galos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSILFOの発音

sil · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSILFOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«silfo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シルフォ

Silfo

シルフォスは、神話の中で、空気の基本精神です。 そして、それは妖精になるものが男性に一般的に知られています。 彼らは空気で作られています。 彼らは思考して浮動する。 彼らは微妙で、回避的です。 彼らは感情に反応せず、またそれをしません。 彼らは賞賛、摂食、または熱狂することはできません。 彼らは、風、思考、飛行のみの存在です。 心配は感情なので、何かを心配することはできません。 このクリーチャーは、太陽の光が彼にダメージを与えるので、非常に閉じた森の洞窟に住んでいます。 彼らの記憶は世界の創造前から構成されているため、シルプは地球上で最も賢い生物であると信じられています。 彼らはまた、精霊であると言われています。 それらは大気のために、地方のノーム、水をウンジンに、水はサラマンダーに帰されます。 精霊としての資格があるにもかかわらず、要素の存在は精神が欠けているので、進化しません。それは自然そのものです。 Los Silfos, en la mitología, son espíritus elementales del aire. Y es como se conoce comúnmente al macho de lo que sería el hada. Están hechos de aire. Piensan y flotan. Son sutiles y evasivos. No reaccionan a los sentimientos, como tampoco sienten. No se les puede alabar, alimentar o entusiasmar. Son seres exclusivamente del viento, del pensamiento y del vuelo. No es posible hacer que un silfo se preocupe por algo, pues la preocupación es una emoción. Esta criatura habita en cuevas de bosques muy cerrados, ya que la luz del sol le hace daño. Se cree que los silfos son las criaturas más sabias de la Tierra, ya que su memoria comprende desde antes de la creación del mundo. También se dice que son espíritus elementales; se les atribuye el aire, como a los gnomos la tierra, a las ondinas el agua, y a las salamandras el fuego. A pesar de ser calificados de espíritus, los entes elementales carecen de espíritu, por lo que no evolucionan: son la Naturaleza misma.

スペイン語辞典でのsilfoの定義

辞書のシルフォーの定義は、Kabbalistsによると、素晴らしい、空気の要素精神です。 En el diccionario castellano silfo significa según los cabalistas, ser fantástico, espíritu elemental del aire.
スペイン語辞典で«silfo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILFOと韻を踏むスペイン語の単語


adelfo
del·fo
belfo
bel·fo
celfo
cel·fo
diadelfo
dia·del·fo
didelfo
di·del·fo
elfo
el·fo
filadelfo
fi·la·del·fo
golfo
gol·fo
güelfo
güel·fo
ornitodelfo
or·ni·to·del·fo
regolfo
re·gol·fo

SILFOのように始まるスペイン語の単語

silente
silepsis
silería
silero
silesia
silesiana
silesiano
silesio
sílex
sílfide
silga
silgado
silgar
silguero
silicato
sílice
silícea
silíceo
silícica
silícico

SILFOのように終わるスペイン語の単語

amorfo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
filósofo
fo
fofo
fotógrafo
geógrafo
grafo
grifo
parágrafo
paraninfo
párrafo
rufo
telégrafo
triunfo
ufo

スペイン語の同義語辞典にあるsilfoの類義語と反意語

同義語

«silfo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILFOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silfoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsilfoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«silfo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

空气精灵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

silfo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sylph
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर तस्र्णी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сильф
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sílfide
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তন্বী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sylphe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sylphe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シルフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sylph
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thần gió
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகிய பெண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर सडपातळ तरुणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hava perisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

silfo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sylf
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сильф
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

silf
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sylph
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sylph
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sylph
5百万人のスピーカー

silfoの使用傾向

傾向

用語«SILFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«silfo»の使用頻度を示しています。
silfoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silfo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«silfo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«silfo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、silfoに関するニュースでの使用例

例え

«SILFO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsilfoの使いかたを見つけましょう。silfoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las raíces históricas del cuento
El material folklórico de nuestra época no lo prueba, pero los materiales clásicos, estudiados por I. I. Tolstoy (257), lo demuestran claramente «Frente-de-cobre» corresponde al silfo del mundo clásico. «La caza del silfo se organiza en tal ...
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
2
El Reino de los Dioses
LAMINA. 4. UN. SILFO. DE. LA. MONTAÑA. Este es uno de los muchos tipos de silfos no-individualizados que se ven comúnmente en los aires, sobre latierra. Se halla en rápido movimiento, con un aura interior brillante que fluye en formas ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
3
La verdadera profecía
La noche anterior de dirigirse a Aranjuez un silfo se coló en la habitación donde él iba a pasar la noche, el silfo le habló en una lengua extraña que él no supo comprender pero mi abuelo estaba demasiado maravillado observándole.
Celaá Morales, Luis, 2009
4
La integración personal, social y vocacional de los ...
fueron los rebaños, y ahora el poeta os la repite envuelta en su propia melancolía. Pero antes de empezar quiero haceros el mismo ruego que a él le hizo el viejo silfo aquel anochecer de otoño, cuando se fueron los rebaños.
Miguel Angel Verdugo Alonso, Espanya. Ministerio de Educación y Ciencia, José Antonio Carrobles, 1989
5
El Miserable S Tano de La Compasi N
¿A dónde estamos yendo? ---Preguntó Toño a Silfo, el conductor del bote que remaba a brazo firme---. --- Vamos a conocer una pequeña reserva de plantas acuáticas, de las que resaltan el Loto y la muy atractiva “Victoria Regia”, esa misma ...
G. S. Oliva, 2012
6
Tres Cuentos y una Historia
Una mañana un cuaco bravucón al silfo retó, el caballo en un rincón del corral se acurrucó, pero de cerca el ganso a pelear le animabayarengaba,que sacara su fiereza haciendo a un lado la cobardía y entrara a marcaren alto su supremacía ...
Ozu, 2012
7
Antología fantástica: (cuentos juveniles)
El pequeño silfo nocturno estaba aún en el sitio en que el cuidador lo había dejado. De repente se sintió abatido y desanimado, sin saber muy bien por qué. Pero también él estaba agotado por el largo, larguísimo viaje. Y ni siquiera el hecho ...
Varios Autores, 2003
8
Fábulas
... hamadría- das y demás seres sutiles que habitan los sitios donde la naturaleza es más pura. Cierta noche un silfo sideral bajó por un rayo de luz de la estrella y cayó sobre el sapo, el cual estaba en el charco haciendo su rencorosa labor.
Luis Andrés Zúñiga, 2003
9
Antología comentada
... cuando se fueron los rebaños, y ahora el poeta os la repite envuelta en su propia melancolía. Pero antes de empezar quiero haceros el mismo ruego que a él le hizo el viejo silfo aquel anochecer de otoño, cuando se fueron los rebaños.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
10
El libro de los niños
Pensó en él y dudó si llamarlo «silfo», y en si bastaría con eliminar la terminación «-ide»para borrar las asociaciones clásicas. «Silfo»se parecía a « elfo», una palabra inglesa suavizada. El silfo no se tambaleó como un anciano, ni se ...
A.S. Byatt, 2010

用語«SILFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilfoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"BullBox" y "Silfo", primeros líderes en Gijón
En crucero II, el Silfo de José Ángel García ganó con claridad en su grupo, sacándole 1 minuto y 37 segundos al Espumeru, de Daniel Ponte, que tuvo que ... «ABC.es, 9月 16»
2
Espectáculos El Coro Nacional de Jóvenes interpretará obras ...
... corresponde a Zentner, está integrada por: "A don Agustín Bardi" (Horacio Salgán); "Soledad" de "Tangata para Silfo y Ondina" (Astor Piazzolla); "Canción del ... «Télam, 9月 16»
3
El ´Movistar´ se impone en A Coruña
El Elea, de Manuel Veloso, acabó segundo y en tercer lugar se clasificó el Silfo, de Jose Angel García. La general de esta clase la ganó el Argallán, seguido del ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
4
El “Movistar” se adjudica la XV Regata Infanta Elena
Segundo fue “Elea”, de Manuel Veloso, y tercero el “Silfo”, de Jose Angel García. La general de esta clase la ganó el “Argallán, seguido del “Carpancho V”, ... «Panorama Náutico, 8月 16»
5
BUSCAN FORMALIZAR 'PUERTO SILFO ALVAN'
Además, en dicha reunión estuvieron presentes funcionarios de las municipalidades de Belén, San Juan, Iquitos y Punchana, así como también representantes ... «Pro y Contra, 8月 16»
6
Sesenta participantes en el curso de surf del Silfo Malpica
Sesenta menores de entre 8 y 16 años participan esta semana en el curso de surf organizado por el club Silfo con la colaboración del Concello de Malpica. «La Voz de Galicia, 8月 16»
7
Colegiala del Silfo Alván se encuentra como no habida
“Ella salió de mi casa ubicada en el pasaje Porvenir Mz. E, lote 52, altura de la calle Putumayo cuadra 19, con dirección a su colegio José Silfo Alván, en la ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 8月 16»
8
Más de 35 barcos y 150 tripulantes, en la XV Regata Infanta Elena
... López; el Gómez, de Andrés Soto o el U-47, de José María Peinó, serán sus principales rivales y también competirá por primera vez el barco asturiano Silfo. «La Vanguardia, 8月 16»
9
El amante sin cuerpo
Hadas, duendes, genios y silfos fueron la excusa perfecta de algunos escritores libertinos del siglo XVIII para dar rienda suelta a los placeres de su imaginación ... «ElEspectador.com, 7月 16»
10
Imaginaria acogerá de 70 guiños a la creación literaria
... por ejemplo Teatro Silfo que representará El Principito, de Saint -- Exupéry, L'Estaquirot Teatre, que harán el clásico Ricitos de oro, después está La camisa ... «El Periódico de Aragón, 4月 16»

SILFOの画像

silfo

参照
« EDUCALINGO. Silfo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/silfo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z