アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ONG"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でONGの発音

ong play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でONGはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ONG»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非政府組織

Organización no gubernamental

非政府組織とは、「公的または社会的福祉を最適化する目的で、自己規制的、包括的、平和的かつ責任ある行動を通じて、コミュニティに参加する権利と意欲」と理解される市民です。 地方自治体、地方自治体、国家政府、国際機関とは独立して作成されたさまざまな目的。団体は、団体、財団、法人、協同組合など、さまざまな地位を採用しています。 :非政府組織であり、政府に依存しないため、法的地位を選択するか否かにかかわらず、加盟国の決定になります。州および法律支持者は、自分の性質を矛盾するように登録を誘導して意見マトリックスを作成したがっています。 NGO。 Una organización no gubernamental es una entidad de carácter civil entendido como "El derecho y la disposición de participar en una comunidad, a través de la acción autorregulada, inclusiva, pacífica y responsable, con el objetivo de optimizar el bienestar público o social', con diferentes fines integrantes, creada independientemente de los gobiernos ya sea locales, regionales y nacionales, así como también de organismos internacionales. Jurídicamente adoptan diferentes estatus, tales como asociación, fundación, corporación y cooperativa, entre otras formas. Las ONG como su nombre lo indica: Organización no gubernamental, no depende de gobierno alguno y por ende será decisión de sus miembros si quieren o no optar por personería jurídica, los Estados y defensores jurídicos han querido crear una matriz de opinión induciendo a su registro lo cual contradice su propia naturaleza como ONG.

スペイン語辞典でのONGの定義

NGOの定義は、人道的、非営利活動に専念した、行政とは独立した社会イニシアチブの組織を意味する。 En el diccionario castellano ONG significa organización de iniciativa social, independiente de la administración pública, que se dedica a actividades humanitarias, sin fines lucrativos.
スペイン語辞典で«ONG»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の同義語辞典にあるONGの類義語と反意語

同義語

«ONG»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONGの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ONGを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのONGの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ONG»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非政府组织
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ONG
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

NGOs
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गैर सरकारी संगठन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنظمات غير الحكومية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

НПО
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ONG
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এনজিও
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ONG
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

NGO
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

NGO
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

NGO
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

NGO
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

NGO
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

NGO
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரசு சாரா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंसेवी संस्था
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

STK
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ONG
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

NGO
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

НВО
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ONG
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ΜΚΟ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

NGO
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

NGO
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

NGO
5百万人のスピーカー

ONGの使用傾向

傾向

用語«ONG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ONG»の使用頻度を示しています。
ONGの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ONG»で最も広く使用されている表現です。

用語«ONG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ONG»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ONG»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ONGに関するニュースでの使用例

例え

«ONG»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からONGの使いかたを見つけましょう。ONGに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las ONG y la política: detalles de una relación
El presente libro pretende introducir algunas reflexiones acerca de la relación entre ONG y la política, que alimenten un debate sobre estas organizaciones y sobre lo que pueden aportar a la vida política de nuestras sociedades.
Marisa Revilla Blanco, 2002
2
Dirección estratégica para las ONG
Este texto está destinado a quienes, desde las ONG, eligen ser verdaderos partícipes y no sólo espectadores, en los procesos de construcción y transformación social en curso.
Carlos MATAIX ALDEANUEVA, 2001
3
Las ONG: un sistema de indicadores para su evaluación y gestión
Esta publicación tiene como finalidad contribuir a profundizar en el conocimiento de las ONG, así como ofrecer una serie de instrumentos de análisis aplicables tanto a su gestión, como a la evaluación por parte de los sujetos ...
Raquel Herranz Bascones, 2007
4
Ayudas y subvenciones de la Unión Europea para las ONG
Este libro hace un breve repaso del funcionamiento de la Comisión Europea en temas de ayudas y subvenciones, de los procedimientos a seguir para solicitar las ayudas, y de las principales líneas presupuestarias abiertas a las ONG.
Juan Antonio NIETO RODRÍGUEZ, 2005
5
ONG y Estado: participación, rivalidad y cooperación en la ...
La presente investigación analiza las oportunidades y desafíos generados en el área en torno a la propuesta de una gestión ambiental participativa.
Tania Dávila Paredes, 2010
6
El debate sobre el desarrollo y el futuro de las ONG
lan Anderson Percepciones La incidencia política de las ONG del Norte46 ha recorrido un largo camino desde las primeras campañas de los setenta, que John Clark describe como "carentes de fondos y dirigidas por voluntarios muy ...
Deborah Eade, Ernst Ligteringen, 2004
7
Léxico de la política
El concepto de ONG no tiene un significado único transhistórico o trasnacional; de hecho, el concepto conlleva definiciones jurídicas, estructuras institucionales, herencias culturales y tradiciones políticas y organizativas que varían en cada ...
Varios, 2000
8
Oralidad y Escritura: Tecnologías de la Palabra
En los a os recientes algunas diferencias b sicas, se ala Ong, han sido descubiertas entre las formas de manejar el conocimiento y la verbalizaci n en las culturas orales y en las culturas con escritura.
Walter J. Ong (S.I.), 1987
9
Medicina humanitaria
La importancia adquirida por las ONG como canalizadoras de ayuda hacia los países del Sur y como agentes movilizadores de la opinión pública en los países del Norte ha generado un interés cada vez mayor sobre la cooperación, que ...
Pilar Estébanez, 2005
10
Reunion de Consulta Con Ong Y Municipalidad de Jocoro Para ...
1. Introducción Como resultado del taller "Productividad y Conservación de los Recursos en la Agricultura en Laderas" organizado por CENTA, IICA-Holanda/ LADERAS C.A., CIMMYT e INCAE, y realizado en San Salvador se definió que las ...

用語«ONG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からONGという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decenas de ONG sirias se rebelan contra la ONU
Setenta y tres ONG han dicho basta a lo que consideran un reparto politizado de la ayuda humanitaria en Siria. En una carta abierta, publicada el jueves, ... «El Mundo, 9月 16»
2
La ONG 'Aldeas Infantiles SOS', Premio Princesa de Asturias de la ...
La ONG "Aldeas Infantiles SOS", presente en 134 países y dedicada a ayudar a niños y jóvenes vulnerables, ha recibido hoy el Premio Princesa de Asturias de ... «Te Interesa, 9月 16»
3
Una ONG cierra "el peor zoo del mundo" y saca a sus animales de ...
El peor zoo del mundo, según la ONG de ayuda a los animales Four Paws, cerró hoy en la franja de Gaza, después de que esa organización se hiciese cargo ... «Te Interesa, 8月 16»
4
Rusia declara "indeseable" a una ONG dirigida por el republicano ...
Esa ONG "representa una amenaza para los fundamentos del orden constitucional y la seguridad del Estado ruso", informó la Fiscalía en un comunicado. «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 8月 16»
5
Israel inculpa a jefe de ONG de EEUU por “desviar dinero a Hamas”
Oriente Medio. Israel inculpa a jefe de ONG de EEUU por “desviar dinero a Hamas”. Mohamad Halabi, responsable de la oenegé estadounidense World Vision ... «Hispan TV, 8月 16»
6
Xavi Hernández dona un yate a una ONG que rescata a refugiados
El ex jugador del fútbol Club Barcelona, Xavi Hernández, ha donado un yate de recreo a la ONG Proactiva Open Arms. Bautizado como la 'Pelopina', ... «Lainformacion.com, 8月 16»
7
ONU concede estatuto de ONG al Comité para la Protección de los ...
secretario general Christophe Deloire está fuera de la sede de las Naciones Unidas el 20 de junio, el año 2016 pidiendo el apoyo de los líderes mundiales ... «swissinfo.ch, 7月 16»
8
"Pruebas creíbles" de tortura en Turquía, según ONG
"Pruebas creíbles" de tortura en Turquía, según ONG. Por RFI Publicado el 24-07-2016 Modificado el 24-07-2016 en 18:36. media Un civil golpea a soldados ... «RFI, 7月 16»
9
UE condena ley polémica israelí contra las ONG pro DDHH
La Unión Europea (UE) critica al parlamento del régimen de Israel y pide que se garanticen las actividades de las ONG en los territorios ocupados palestinos. «Hispan TV, 7月 16»
10
Gobierno: El 99% de las ONG se adecúa a nueva ley, sólo falta el ...
El ministro de Autonomías, Hugo Siles, informó ayer que 99% de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG), adecúa sus estatutos y reglamentos internos ... «eju.tv, 7月 16»

ONGの画像

ONG

参照
« EDUCALINGO. Ong [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ong>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z