アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"progne"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROGNEの語源

La palabra progne procede del latín progne, la cual a su vez procede del griego Πρόκνη, la hija de Pandión, rey de Atenas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROGNEの発音

prog · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROGNEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«progne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprogneの定義

英語のプローグは、嚥下を意味します。 En el diccionario castellano progne significa golondrina.

スペイン語辞典で«progne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROGNEと韻を踏むスペイン語の単語


insigne
in·sig·ne

PROGNEのように始まるスペイン語の単語

progenitora
progenitura
progeria
progestágeno
progesterona
progimnasma
proglotis
prognata
prognatismo
prognato
prognosis
programa
programable
programación
programador
programadora
programar
programática
programático
progre

PROGNEのように終わるスペイン語の単語

alterne
anemone
carne
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

スペイン語の同義語辞典にあるprogneの類義語と反意語

同義語

«progne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROGNEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語progneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprogneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«progne»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

progne
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

progne
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Progne
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

progne
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

progne
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

progne
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

progne
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

progne
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

progne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

progne
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Progne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

progne
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

progne
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

progne
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

progne
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

progne
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

progne
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Progne
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Progne
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

progne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

progne
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

progne
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

progne
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

progne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

storsvalor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

progne
5百万人のスピーカー

progneの使用傾向

傾向

用語«PROGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«progne»の使用頻度を示しています。
progneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«progne»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«progne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«progne»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、progneに関するニュースでの使用例

例え

«PROGNE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprogneの使いかたを見つけましょう。progneに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comédias escogidas
Traigo á Libia , porque en tanto One se acuestn vuestra Alteza, Suspenda tanta tristeza Con la suavidad del i Dios os guarde , Progne bella. Cantad. REY. ¡Oh grave dolor! Este amor no es amor, Influjo es de alguna estrella. (Canta Libia.) ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
2
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
Dios os guarde , Progne hella. PROGNE. Cantad. REY. ¡Oh grave dolor! Este amor no es amor , Influjo es de alguna estrella. (Canta Libia.) LIBIA. De las venas de aquel monte , Rey que gobierna los riscos , Se desangra un arroguelo Al mar  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
3
Biblioteca de autores españoles
... el triste llanto De los quebrantabuesos nunca ba oido, Y de la tartamuda Progne el canto, En funestas endecbas esparcido, Cuando el fiero dragon lleno de espanto, El hombro MU piedad , del caro nido Las ya nacidas prendas dividieron.
Bonaventura Carles Aribau, 1854
4
Comedias escogidas
Francisco de Rojas Zorrilla. (.4;. Mal reprimidos inspiras, No le digáis mi deseo.) Traigo i Libia , porque en tanto (lúe se acuesta vuestra Alteza , Suspenda lanta tristeza i>n li suavidad del canto. BEY. Dios os guarde, Progne bella.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
5
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
PROGNE. Luego es cierto, Que si á mi me va el honor Tuyo , siendo mi honor mesmo , Coa adulterio y agravio Incurro en el mismo duelo Luego con jusia razon Cobrar ahora pretendo De una muerti' dos venganlas, Y de un castigo dos  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
6
Diccionario General de Bibliografía Española
PROGNE y Filomena, por D. Francisco de Rjxas Zorrilla. Véase Colección GENERAL l>E CoMF-DlAS. JStámen: Hipólito, apasionado de Filomena, y encontrando!: llorosa, la suplica le maniflesle la causa de su dolor, y illa le recuerda como ...
Dionisio HIDALGO, 1870
7
Contestación de D. Raimundo Miguel a las notas críticas que ...
Nec pueros trucidet, -Autin avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. — Que ni Medea despedace sus hijos á la faz del pueblo , ni el malvado Atreo cueza allí entrañas de la especie humana ; ni asimismo Progne se trasforme en golondrina , ...
Raimundo de Miguel y Navas, 1862
8
Contestación de d. Raimundo Miguel
Nec pueros trucidet, -Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. — Que ni Medea despedace sus hijos á la faz del pueblo , ni el malvado Atreo cueza allí entrañas de la especie humana ; ni asimismo Progne se trasforme en golondrina  ...
Raimundo de Miguel, Pascual Polo, 1862
9
Catecismo de mitologia
Filomena, Progne, Teréo, Icario, ErigoTie. P. Referid la fabula de Progne y Filoména. R. Teréo, hijo de Marte se casó con Progne, hija de Pandion, rey de Atenas, y la llevó á Tracia, de donde era rey. Hacia ya cinco años que Progne estaba ...
José de Urcullu, 182
10
Comedias escogidas: Lo que son mugeres
Progne. Pues venguíinonos las dos en nn sacrilego pecho, las dos somos agraviadas , y obrando las dos , con esto dos escrúpulos tan graves tiatisfacemós á un tiempo. Filomena. Pues yo til consejo admito. Progne. Pues yo tu valor apruebo ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1831

用語«PROGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprogneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flight Lines: Beautiful volume worth a spot on shelf
... gourds to house purple martins (Progne subis) way before Europeans arrived on the continent. These and myriad more anecdotes await the curious reader. «West Fargo Pioneer, 9月 16»
2
Invasión de golondrinas afecta al sistema eléctrico en El Vigía
Desde el año 2010 se presentó la primera migración de aves pertenecientes a la especie de golondrinas de río (Progne Tapera Fusca), provenientes del sur ... «Diario de Los Andes, 7月 16»
3
Salemi. Storie di donne raccontate, recitate e cantate da donne
Figlia del re Pandione, re di Atene, è invitata dalla sorella Progne a visitarla. Il padre, come da tradizione, consegna la nubile figlia a Tereo, marito di Progne. «Tp24, 11月 15»
4
Birds Offer a Way Out(side) for Troubled Kids
Purple Martin. Progne subis. chew calls · various calls · bubbly songs · dawn song. Popular Stories. Meet the Greater Honeyguide, the Bird That Understands ... «Audubon Magazine Blog, 11月 15»
5
Sunrise to sunset: documenting warbler migrations with cheap, light ...
They tracked the migration of 14 wood thrushes (Hylocichla mustelina) and 20 purple martins (Progne subis) for a year and analyzed the sunrise and sunset ... «Mongabay.com, 10月 15»
6
Caspian tern's bright red bill always a great find
The bird's forked tail is the basis for its genus name — Hydroprogne — which combines “hydro” for water with “progne” for the daughter of Pandion, who was ... «Columbia Daily Tribune, 8月 15»
7
Aves patagónicas XXXII | Golondrina negra
Nombre científico: Progne modesta Es una golondrina grande que a simple vista se observa totalmente negra, ya que a diferencia de las otras especies no ... «rionegro.com.ar, 7月 15»
8
Phil Donahue's colony of purple martins now at Audubon in Milford
According to Purplemartin.org, purple martins (Progne subis) are the largest ... Progne subis hesperia, breeding in the deserts of Arizona, western Mexico, and ... «Milford Mirror, 5月 15»
9
Le meraviglie della natura: un uccello dalla coda lunghissima
Si chiama Euplectes progne, ma è noto come "Sakabula": è un uccello della famiglia Ploceidae, ordine dei passeriformi (fonte Minerva). Nativo dell'Africa del ... «Today, 5月 15»
10
Internauta flagra andorinhas em pé de briga na cidade de Campo ...
Em Campo Grande (MS), Elza registrou a “discussão” entre duas andorinhas-domésticas-grandes (Progne chalybea). Atenta às belezas de sua cidade, ... «Globo.com, 5月 15»

PROGNEの画像

progne

参照
« EDUCALINGO. Progne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/progne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z