アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triglifo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIGLIFOの語源

La palabra triglifo procede del latín trigly̆phus, la cual a su vez procede del griego τρίγλυφος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIGLIFOの発音

tri · gli · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIGLIFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIGLIFOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«triglifo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
triglifo

トリリフォス

Triglifo

トリグリフは、2つの完全なグリフと2つのセミグリフで区切られた3つの垂直バンドを両端に持つ、長方形のDoric friezeのアーキテクチャ上の特徴です。 中央溝だけが存在することもあります。 Doric friezeのこの装飾モチーフは、レリーフで装飾されたメトパ、正方形の表面と交互に現れます。 トリグリフは、通常、列と各列の中間点に整列されます。 それらのそれぞれの下に、虫の下に、トリグリフの大きさのバンド、レギュラ、そこから6滴の石を垂らす。 トリグリフは石のギリシャ建築に先行していた原始的な木製の寺院の構造の建設に用いられた梁の長方形の頭部を表していた可能性が高い。 これらのヘッダーはトリグリフと同様にカットされ、青いワックスで塗装されました。 Un triglifo es un ornamento arquitectónico característico del friso dórico con forma rectangular, más alto que ancho, con tres bandas verticales separadas por dos glifos completos y dos semiglifos, uno en cada extremo. A veces sólo existen las acanaladuras centrales. Este motivo ornamental del friso dórico alterna con la metopa, de superficie cuadrada, que se decora con relieves. Los triglifos usualmente están alineados sobre las columnas y sobre el punto medio de cada intercolumnio. Debajo de cada uno de ellos, bajo la tenia, una banda del tamaño del triglifo, la régula, de la que penden seis gotas de piedra. Es probable que los triglifos representaran las cabezas rectangulares de las vigas utilizadas en la construcción de las estructuras de los primitivos templos de madera que precedieron a la arquitectura griega en piedra. Estas cabeceras se cortaban de forma similar a los triglifos y se pintaban con cera azul.

スペイン語辞典でのtriglifoの定義

辞書triglifoのtriglifoの定義は、発信矩形の形をしている3つのチャンネルが交差するDoric friezeの装飾を意味します。 En el diccionario castellano triglifo significa adorno del friso dórico que tiene forma de rectángulo saliente y está surcado por tres canales.
スペイン語辞典で«triglifo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIGLIFOと韻を踏むスペイン語の単語


anaglifo
a·na·gli·fo
azofaifo
a·zo·fai·fo
azufaifo
a·zu·fai·fo
azufeifo
a·zu·fei·fo
cachifo
ca·chi·fo
cufifo
cu·fi·fo
galarifo
ga·la·ri·fo
garifo
ga·ri·fo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
hipogrifo
hi·po·gri·fo
jarifo
ja·ri·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
tifo
ti·fo

TRIGLIFOのように始まるスペイン語の単語

triga
trigal
trigaza
trigémino
trigésima
trigésimo
trigla
triglicérido
tríglifo
trigo
trigón
trigonal
trígono
trigonometría
trigonométrica
trigonométrico
trigueña
trigueño
triguera
triguero

TRIGLIFOのように終わるスペイン語の単語

amorfo
apócrifo
autógrafo
bolígrafo
camarógrafo
coreógrafo
cronógrafo
elfo
filósofo
fo
fotógrafo
golfo
parágrafo
paraninfo
párrafo
rufo
telégrafo
tríglifo
triunfo
ufo

スペイン語の同義語辞典にあるtriglifoの類義語と反意語

同義語

«triglifo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIGLIFOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triglifoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtriglifoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«triglifo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

triglifo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

triglifo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Triglyph
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

triglifo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

triglifo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

triglifo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

triglifo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

triglifo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Triglifo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

triglifo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

triglifo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

triglifo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

triglifo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

triglifo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

triglifo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

triglifo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

triglifo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

triglifo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

triglifo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

triglifo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

triglifo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

triglifo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

triglifo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

triglifo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

triglifo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

triglifo
5百万人のスピーカー

triglifoの使用傾向

傾向

用語«TRIGLIFO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«triglifo»の使用頻度を示しています。
triglifoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triglifo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIGLIFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triglifo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triglifo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、triglifoに関するニュースでの使用例

例え

«TRIGLIFO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtriglifoの使いかたを見つけましょう。triglifoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
Entre un triglifo y otro queda de espacio un quadrado equilátero , en el qual se ponen las metopas M. que representan los Platos en que sacrificaban las cabezas de los animales , y hácenlas adornadas de Gallo- ttota*' nes y conteros , y ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
2
De la magnificencia y arquitectura de los romanos, y otros ...
Ahora bien, del mismo modo que, según Vitruvio, la racionalidad del triglifo consiste en que. estando el pórtico debajo, si tiramos una linea perpendicular ( lám. XXII, fig. I. letra A), caerá ésta necesariamente en las dos cuartas partes del  ...
Giovanni Battista Piranesi, Juan Calatrava Escobar, 1998
3
Compendio de los diez libros de arquitectura de Vitruvio
Se ha de poner un Triglifo encima de cada Columna ; y en el Intercolumnio de en medio ha de haber tres. En los angulos y esquinas se deben dexar medias Metopas ó alguna parte de ellas. %c 'timn^í". Partido el ancho del Triglifo en seis  ...
Claude Perrault, 1761
4
Reglas de los cinco ordenes de arquitectura de Vignola: con ...
La metopa es el espacio comprehendido entre dos triglifos, y se hace perfectamente quadrada; desde el medio de un triglifo hasta el otro medio hay dos módulos y medio. Cornisamento Dórico de Vignola. Lamina XI. Este cornisamento tiene ...
Vignola, 1792
5
Varia comensuracion
Los triglifos V tiene cada uno de ancho seis partes de las nueve del alto del friso , y estas partidas en doce , se dexa una en cada lado para la quiebra ó chañan de los dos ángulos del triglifo , y de las diez restantes se dan las seis á los ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
6
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
Los triglifos V tiene cada uno de ancho seis partes de las nueve del alto del friso, y estas partidas en doce , se dexa una en cada lado para la quiebra ó chaflan de los dos ángulos del triglifo , y de las diez restantes se dan las seis á los planos ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
7
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
s. f. A. Espacio ( que debe ser qua- drado ) entre triglifo y triglifo en el friso del 6rden Dórico. Fr.Lor. Prim.Part. C. 75. Entre triglifo y trir glifo han de quedar unos' espacios quadrados, á quien Vitruvio llama Metopas. MEZCLA, s. f. A. La masa ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
... dice , que es par^ fcl capitèl del triglifo : y de fíete de eftas partes lu de fer el altura delacornifael altura del alquitrabe , dibidido en feis partes , las ¡reparte como fefígue: le dà dos partes y vna quarta p»rtc mas de? talto à la-primera faxa » à ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
9
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... ó capitel de los triglifos ¡ el triglifo , que es la canal , tie-: jie de alto ocho partes y media > y de ancho le dá medio giucíso de coluna , ó tanto como el alto del alquitrabe : los tres Planos,' y las dos canales , han de tener la decima parte de ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... que es nueve partes , se hará el friso sin el capitel : de una de estas nueve , dice , que es para el capitel del triglifo : y de siete de estas partes ha de ser el altura de la cornisa: el altura del alquitrabe , dividido en seis partes, las reparte como ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796

用語«TRIGLIFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriglifoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arqueólogos localizan en La Montaña una cueva con esculturas ...
De acuerdo con la doctora Mary E. Pye, de la Brigham Young University, una de esculturas cuenta con un triglifo con la presentación temprana del maíz, propia ... «La Jornada Guerrero, 7月 16»
2
“La Domus romana del Mithra”: sabato 16 luglio una conferenza a ...
Altro importante ritrovamento riguarda un triglifo, elemento architettonico del fregio dell'architettura greca e romana, consistente in una formella di argilla con ... «lextra.info, 7月 16»
3
Castelvetrano, la Fontana della Ninfa illuminata di viola per l ...
L'intero apparato doveva concludersi con una trabeazione classica (di cui rimane visibile un triglifo al centro) e un piccolo attico su colonne, sostituito nel 1890 ... «Tp24, 2月 16»
4
Crucigrama dominical
L) En el friso dórico, espacio que media entre triglifo y triglifo. M) Ave rapaz semejante al buitre, pero más pequeña, con la cabeza y cuello cubiertos de pluma, ... «Diario El País, 3月 15»
5
DECLARATORIA POR LA QUE SE FORMALIZA LA ...
Llama la atención el uso del triglifo independiente como elemento decorativo. En el altar neoclásico hay una escultura francesa de San Sebastián. Las paredes ... «Diario Oficial de la Federacion, 5月 13»
6
Praga en 3 días
Los 21 bustos del triglifo son el mejor ejemplo del arte escultórico checo. Las vidrieras son impresionantes, incluso hay alguna de Muchá. Si se visita en ... «revista80dias.es, 4月 11»
7
L'Athenaion di Castro Fu il Salento l'approdo di Enea in Italia
Pezzi di vasi in marmo, di una statua femminile in calcare a grandezza naturale, il triglifo di un frontone appartenente ad un tempio ne sarebbero ulteriore ... «Corriere della Sera, 3月 10»
8
Antonio Monestiroli / Carlo Moccia - Antonio Monestiroli e la Scuola ...
Opere, progetti, studi d'architettura, Electa, Milano e nel 2002 La metopa e il triglifo, Laterza, Roma-Bari. Edizione inglese The metope and the Triglyph, SUN ... «ExibArt, 5月 09»

TRIGLIFOの画像

triglifo

参照
« EDUCALINGO. Triglifo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/triglifo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z