アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trigo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIGOの語源

La palabra trigo procede del latín tritĭcum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIGOの発音

tri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trigo

トリチウム

Triticum

小麦とは、トリチウム(Triticum)属に属する、栽培され、野生の両方の穀物のセットを指す用語である。 世界中で広く栽培されている草家の一年生植物です。 小麦という言葉は、他の穀物の名前のように、植物とその食用種子の両方を指しています。 小麦は、トウモロコシと米とともに世界で最も広く産まれた3つの穀物の一つであり、古代から西洋文明において人によって最も広く消費されています。 小麦粒は、小麦粉、全粒粉、セモリナ、ビールおよび多種多様な食料品の製造に使用されています。 「小麦」という言葉は、小麦粒を覆う殻から小麦粒を分離するために行わなければならない活動を指している、「壊れた」、「粉砕された」または「枯れた」という意味のラテン語のトリチウム(triticum)由来である。 Trigo es el término que designa al conjunto de cereales, tanto cultivados como silvestres, que pertenecen al género Triticum; son plantas anuales de la familia de las gramíneas, ampliamente cultivadas en todo el mundo. La palabra trigo designa tanto a la planta como a sus semillas comestibles, tal y como ocurre con los nombres de otros cereales. El trigo es uno de los tres granos más ampliamente producidos globalmente, junto al maíz y el arroz, y el más ampliamente consumido por el hombre en la civilización occidental desde la antigüedad. El grano del trigo es utilizado para hacer harina, harina integral, sémola, cerveza y una gran variedad de productos alimenticios. La palabra «trigo» proviene del vocablo latino triticum, que significa ‘quebrado’, ‘triturado’ o ‘trillado’, haciendo referencia a la actividad que se debe realizar para separar el grano de trigo de la cascarilla que lo recubre.

スペイン語辞典でのtrigoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の小麦の最初の定義は、グラミネエ科の植物の属であり、終端スパイクは4つ以上の穀物塊で構成され、粉砕され、小麦粉は そのパンが作られる 多くの種があり、その中には数え切れないほどの品種があります。 辞書にある小麦の別の意味は、この植物の穀物です。 小麦はまた、この植物の穀物のセットです。 La primera definición de trigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es género de plantas de la familia de las Gramíneas, con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de los cuales, triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas especies, y en ellas innumerables variedades. Otro significado de trigo en el diccionario es grano de esta planta. Trigo es también conjunto de granos de esta planta.
スペイン語辞典で«trigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIGOと韻を踏むスペイン語の単語


abrigo
bri·go
albarigo
al·ba·ri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desabrigo
de·sa·bri·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
intertrigo
in·ter·tri·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
prurigo
pru·ri·go
testigo
tes·ti·go
vigo
vi·go

TRIGOのように始まるスペイン語の単語

triga
trigal
trigaza
trigémino
trigésima
trigésimo
trigla
triglicérido
triglifo
tríglifo
trigón
trigonal
trígono
trigonometría
trigonométrica
trigonométrico
trigueña
trigueño
triguera
triguero

TRIGOのように終わるスペイン語の単語

ábrigo
almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
desarraigo
hormigo
impétigo
índigo
jigo
látigo
lentigo
lóbrigo
meigo
móndrigo
pénfigo
pródigo
quejigo
vértigo

スペイン語の同義語辞典にあるtrigoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRIGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trigoのスペイン語での同義語

«trigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trigo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小麦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trigo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wheat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गेहूँ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قمح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пшеница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trigo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

blé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gandum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weizen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

小麦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lúa mì
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோதுமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गहू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buğday
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pszenica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пшениця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grâu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σιτάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hvete
5百万人のスピーカー

trigoの使用傾向

傾向

用語«TRIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«trigo»の使用頻度を示しています。
trigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trigo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trigoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRIGO»の引用

trigoという言葉で有名な引用文や文章
1
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.

«TRIGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
Para cebada y trigo no hay domingo.
A falta de trigo, venga centeno.
A qué buscar pan de trastrigo, siendo tan bueno el de trigo.
Abril frío, tortas de trigo.
Al pasar el río, vale más la cuerda que el trigo.
Amigo ¿para qué buscas mejor pan que de trigo?
Bollo de monja, carga de trigo.
Cuando siembres siembra trigo que chícharos hacen ruido.
Dad al diablo el amigo que deja la paja y se lleva el trigo.

«TRIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrigoの使いかたを見つけましょう。trigoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José Trigo
Partiendo de una reestructuración radical del lenguaje y de sus posibilidades expresivas, usando con riqueza y libertad absolutas las dimensiones temporales y espaciales, del Paso nos cuenta la vida de José Trigo y con ella la de los ...
Fernando del Paso, 1982
2
JUEGOS MOTORES Y CREATIVIDAD
Es un compendio recopilador de una amplia y variada lista de juegos, ideados para jugar en clase o en el patio.
Eugenia Trigo Aza, 1999
3
Manifestaciones de la motricidad
Sus graficos, dibujos y fotografias le anaden un mayor grado de vistosidad. Como biblioteca basica, debe estar presente en las bibliotecas de todos los centros escolares y de formacion de profesores y tecnicos.
Sofía de la Piñera Cuesta, Eugenia Trigo Aza, 2000
4
El erotismo en las novelas de Felipe Trigo
Otras obras narrativas suyas son: La sed de amar (1903), Alma en los labios (1904), Del frío al fuego (1905), En la carrera (1906), La bruta (1907), La clave (1909), Cuentos ingenuos (1909) y Las Evas del paraíso (1910).
Alma Taylor Watkins, 2005
5
Molinos de trigo en la Nueva Granada: siglos XVII-XVIII : ...
El trigo La dieta tradicional de los españoles que llegaron a las indias, que incluía pan blanco de trigo, aceite de oliva y vino de uva, experimentó un duro cambio por la dificultad que se encontró en el Nuevo Mundo para cultivar trigales , ...
Andrés Eduardo Satizábal Villegas, 2004
6
Estrategias y metodologías utilizadas en el mejoramiento de ...
Antecedentes históricos El mejoramiento de trigo en el Uruguay tiene una historia larga que empezó con el establecimiento de La Estanzuela en 1914. En efecto, las actividades de selección, la parte inicial del mejoramiento, fue iniciado por ...
Kohli, M.M., Ackermann, M.D. de, Castro, M. (eds.), 2003
7
Trigo Regado: Manejo del Cultivo
La intensificación sostenible del cultivo de trigo regado requiere un uso adecuado y equilibrado de los insumos.
Howard M. Rawson, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Helena Gómez Macpherson, 2001
8
Las royas del trigo
El trigo sembrado en la primavera es particularmente vulnerable en las latitudes superiores cuando las fuentes de inoculo tienen el viento a favor. Hay grandes extensiones de trigo sembrado en el otoño en las grandes praderas meridionales ...
Singh, R.P., Saari, E.E., 1992
9
CIMMYT 1987-1988, hechos y tendencias mundiales relacionados ...
Los cambios extraordinarios en la economía mundial del trigo han sido la regla más que la excepción durante los últimos 20 años. Tanto la producción como el consumo del cereal aumentaron según una tasa anual de 3.1% en todo el ...
__empty__
10
Motricidad Humana: política, teoría y vivencias
El texto es una manera de acrecentar, fundamentar y contribuir a las discusiones que se vienen realizando en la Red Internacional de Investigadores en Motricidad Humana (RIIMH)y fue valioso para el desarrollo curricular de la Ciencia de la ...
Eugenia Trigo, Harvey Montoya, 2010

用語«TRIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La soja baja en la bolsa de Chicago y arrastra al trigo y el maíz
El trigo y el maíz cayeron el lunes en la bolsa de Chicago luego de que la soja bajara por la expectativa de una buena cosecha estadounidense y medidas ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
La soja baja, el maíz se mantiene estable y el trigo sube en la bolsa ...
El trigo estadounidense subió levemente beneficiado de informaciones que indicaban que el trigo canadiense sufriría una enfermedad; la fusariosis. «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Maíz y soja caen en Chicago y el trigo subió levemente
El maíz y la soja bajaron castigados por nuevas previsiones de Estados Unidos mientras que el trigo subió levemente. La principal estimación del ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
Cosechas de maíz, trigo y arroz
Este aumento mensual fue impulsado principalmente por los precios del queso y el aceite de palma, mientras que los del trigo, maíz y arroz experimentaban ... «Ambientum, 9月 16»
5
Precios de soja y maíz repuntan en Chicago, el trigo se estanca
Los precios del maíz y la soja repuntaron esta semana ayudados por buenas exportaciones estadounidenses, mientras que el trigo sufría por una cosecha ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Chicago: el trigo cae afectado por medidas sanitarias en Egipto
Los precios del trigo cayeron el lunes en Chicago, afectados por el anuncio realizado en el fin de semana de un endurecimiento de las condiciones sanitarias ... «Lainformacion.com, 8月 16»
7
Sequía y bajos precios provocan caída de 47% en producción de ...
El presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Reinaldo Díaz, dijo que otro elemento que genera la baja producción es la ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
8
La BCR recortó su cálculo sobre el área con trigo
La Bolsa de Comercio de Rosario (BCR) redujo ayer de 4,73 a 4,50 millones de hectáreas su previsión sobre la superficie que será cubierta con trigo en la ... «LA NACION, 7月 16»
9
Caen precios del maíz y la soja por clima favorable, el trigo resiste
Los precios del maíz y la soja cayeron esta semana tras las lluvias beneficiosas para los cultivos en Estados Unidos, mientras que aumentó el precio del trigo, ... «swissinfo.ch, 7月 16»
10
Se duplicó la exportación de trigo en 2016
Se duplicó la exportación de trigo en 2016. En lo que va del 2016 se exportaron 5,6 millones de toneladas de trigo, más del doble que en el mismo primer ... «Diario Cuatro Vientos, 6月 16»

TRIGOの画像

trigo

参照
« EDUCALINGO. Trigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z