アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZAPEARの発音

za · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAPEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zapear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzapearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のzapearの最初の定義は、zapeの声で猫を恐れることです。 辞書のザッピングのもう1つの意味は、特定のカードゲームをザッピングすることです。 Zapearも誰かを怖がらせる。 La primera definición de zapear en el diccionario de la real academia de la lengua española es espantar al gato con la voz zape. Otro significado de zapear en el diccionario es dar zape en ciertos juegos de naipes. Zapear es también ahuyentar a alguien.

スペイン語辞典で«zapear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ZAPEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zapeo
zapeas / zapeás
él zapea
nos. zapeamos
vos. zapeáis / zapean
ellos zapean
Pretérito imperfecto
yo zapeaba
zapeabas
él zapeaba
nos. zapeábamos
vos. zapeabais / zapeaban
ellos zapeaban
Pret. perfecto simple
yo zapeé
zapeaste
él zapeó
nos. zapeamos
vos. zapeasteis / zapearon
ellos zapearon
Futuro simple
yo zapearé
zapearás
él zapeará
nos. zapearemos
vos. zapearéis / zapearán
ellos zapearán
Condicional simple
yo zapearía
zapearías
él zapearía
nos. zapearíamos
vos. zapearíais / zapearían
ellos zapearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zapeado
has zapeado
él ha zapeado
nos. hemos zapeado
vos. habéis zapeado
ellos han zapeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zapeado
habías zapeado
él había zapeado
nos. habíamos zapeado
vos. habíais zapeado
ellos habían zapeado
Pretérito Anterior
yo hube zapeado
hubiste zapeado
él hubo zapeado
nos. hubimos zapeado
vos. hubisteis zapeado
ellos hubieron zapeado
Futuro perfecto
yo habré zapeado
habrás zapeado
él habrá zapeado
nos. habremos zapeado
vos. habréis zapeado
ellos habrán zapeado
Condicional Perfecto
yo habría zapeado
habrías zapeado
él habría zapeado
nos. habríamos zapeado
vos. habríais zapeado
ellos habrían zapeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zapee
zapees
él zapee
nos. zapeemos
vos. zapeéis / zapeen
ellos zapeen
Pretérito imperfecto
yo zapeara o zapease
zapearas o zapeases
él zapeara o zapease
nos. zapeáramos o zapeásemos
vos. zapearais o zapeaseis / zapearan o zapeasen
ellos zapearan o zapeasen
Futuro simple
yo zapeare
zapeares
él zapeare
nos. zapeáremos
vos. zapeareis / zapearen
ellos zapearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zapeado
hubiste zapeado
él hubo zapeado
nos. hubimos zapeado
vos. hubisteis zapeado
ellos hubieron zapeado
Futuro Perfecto
yo habré zapeado
habrás zapeado
él habrá zapeado
nos. habremos zapeado
vos. habréis zapeado
ellos habrán zapeado
Condicional perfecto
yo habría zapeado
habrías zapeado
él habría zapeado
nos. habríamos zapeado
vos. habríais zapeado
ellos habrían zapeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zapea (tú) / zapeá (vos)
zapead (vosotros) / zapeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zapear
Participio
zapeado
Gerundio
zapeando

ZAPEARと韻を踏むスペイン語の単語


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
cayapear
ca·ya·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
contrapear
con·tra·pe·ar
drapear
dra·pe·ar
guachapear
gua·cha·pe·ar
guadrapear
gua·dra·pe·ar
gualdrapear
gual·dra·pe·ar
guapear
gua·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
solapear
so·la·pe·ar
sopapear
so·pa·pe·ar
sorrapear
so·rra·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
terapear
te·ra·pe·ar
trapear
tra·pe·ar

ZAPEARのように始まるスペイン語の単語

zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo
zapayolito
zape
zapeo
zaperoco
zapita
zapito
zapotal
zapotazo
zapote
zapoteca
zapoteco
zapotero

ZAPEARのように終わるスペイン語の単語

cachapear
campear
carraspear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
copear
estropear
golpear
opear
pear
piropear
pispear
sopear
tipear
topear
trampear
tripear
trompear

スペイン語の同義語辞典にあるzapearの類義語と反意語

同義語

«zapear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzapearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zapear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zapear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zapear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zapear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zapear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zapear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zapear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zapear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zapear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zapear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zapear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zapear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zapear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zapear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zapear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zapear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zapear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zapear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zapear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zapear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zapear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zapear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zapear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zapear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zapear
5百万人のスピーカー

zapearの使用傾向

傾向

用語«ZAPEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«zapear»の使用頻度を示しています。
zapearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapear»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zapear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zapear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zapearに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzapearの使いかたを見つけましょう。zapearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
zapear o lema. Por lo tanto, los dos verbos zapear deberían aparecer así en el DRAE: Zapear ' Zapear2 Bajo zapear 1 deberían ir las tres primeras acepciones que consigna el DRAE como referentes a la voz tradicional derivada de la ...
Martha Hildebrandt, 2003
2
Como Mira Y Ve Elargento
J.C. Rogé, deja como posibilidad que sapear derive de "zapear" que Morinigo en su "Diccionario de Americanismos"; (Pag. 805 y 806) lo da como exclusivo de Pan. y Perú: Aguaitar, espiar, y "zapo" en los mismos países: Picaro, astuto.
3
Ecos de la bahía
Zapear Tengo la impresión de que el hábito de zapear — esa manía de cambiar de forma compulsiva el canal del televisor mediante el mando a distancia — está influyendo de manera intensa en nuestra concepción de la cultura y, sobre ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2007
4
A paso de cangrejo: Artículos, reflexiones y decepciones ...
zapear. Saltando de un debate a otro, frente a una pantalla en blanco y negro y sin sonido, el espectador había entrado ya en una fase de libertad creativa, llamada «fase de Blob». Además, la vieja televisión, que transmitía los ...
Umberto Eco, 2010
5
La tribuna del idioma
“Palabras como guay, talibán, liposucción, prejubilación y zapear ya pueden encontrarse en la nueva edición del DRAE, que recoge casi 40.000 novedades”. [Confío de verdad en que estos ejemplos hayan sido elegidos al azar y no por su  ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Guardianes de la pureza: Una guia para padres para ganar la ...
Otro consejito rápidoesrespecto a zapear los canales. Mi esposo y yo bromeamos acerca dequea élle gusta ver loque hay enlos cuatrocientos canales de cable duranteelcorte comercialdenoventa segundos, mientras queyo preferiría ...
Julie Hiramine, 2012
7
Lengua española (para filología inglesa)
19 Claros homónimos recientes de los muy distintos zapear y chatear recogidos por el DRAE. 3° Para los ejemplos seguimos algunos de los propuestos por Gómez Torrego (1995). 21 Aunque, probablemente, sí las incorpore en su muy ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
8
Cómo se conjuga el verbo
... zapear Ademas de 'espantar el gato con la voz zape', zapear es hoy tambien ' hacer zapeo con el control del televisor', entendiendo por zapeo el 'cambio reiterado de canales'. Asf como nadie llega a aprenderse de memoria las casi.
Fernando Avila, 2004
9
¿Adónde van los valores?: coloquios del siglo XXI
... está relacionado con las dificultades de los jóvenes para concentrarse en una clase. ¡Es comprensible que un niño que dedica su tiempo a zapear frente al televisor se vuelva agresivo rápidamente al no poder zapear a su profesor!
‎2005
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Les Espagnols se servent encore de ce terme au médiateur , lorsque celui qui a le roi appelé le donne au joueur qui demande. || Zape, interj. Dieu nous en préserve ! ZAPEADO , p. V. Zapear. ZAPEAR, v. a. Chasser un chat ta criant. Zap tajeo ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«ZAPEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cansados de zapear
En 1965 se comercializó en EEUU el primer mando a distancia de televisor. Aquel ingenio vivió su época dorada en España a finales de los años 90 con el ... «El Periódico, 9月 16»
2
As escolhas feitas pelo prazer são propriamente malvistas
É só zapear. Você cansou de encontrar o mesmo parceiro na cama a cada noite? Basta se separar. O romance que você está lendo fica chato pela página 20? «Folha de S.Paulo, 9月 16»
3
El asesino dentro de mi tele
Mi primera reacción fue ordenarle zapear un poco para encontrar algo más adecuado mientras repasaba, para mis adentros, el árbol genealógico del ... «El Español, 8月 16»
4
Miki Nadal versiona las fotos del Instagram de Cristina Pedroche
... tengo tangas de mi talla”. El verano es muy largo, y como Frank Blanco dice hay poco que zapear… Aquí tenéis el vídeo del padre que tuvo la original idea. «Lecturas, 7月 16»
5
Adesões de TV por assinatura diminuíram 4,3% em um ano
O designer de produto Gusttavo Castro Ribeiro, 31, não sente saudades de zapear. Sem TV por assinatura há 7 meses, o paulistano e a mulher, a relações ... «Zero Hora, 6月 16»
6
¡Dejad que los niños se acerquen a 'El Coletas'!
Atención, pregunta: ¿tuvisteis anoche la inmensa suerte de evitar, al zapear, a Pablo Iglesias en vuestro televisor? ¿Se salvó alguno de vosotros de caer ... «El Español, 6月 16»
7
Quando a vida das pessoas vira um canal de TV: os lives do ...
Na era do Netflix e do Youtube, temos acesso ao conteúdo que quisermos, na hora que quisermos - só não dá para zapear. O Facebook lançou um mapa que ... «Super, 5月 16»
8
'Mandoble' a distancia
Zapear es una profesión de riesgo que no está pagada y España se resume en esa paella recalentada en plena cháchara electoral. No obstante, aún hay ... «El Español, 5月 16»
9
Dime cómo ordenas los canales de la tele y te diré quién eres
Zapear nos permite ver aquello que no sospechábamos que queríamos ver. Así que, ya sabéis: si sois aventureros, marcad números al azar y a ver qué os sale. «La Vanguardia, 5月 16»
10
Sacerdote 'zapea' a sus feligreses más pequeños durante una misa
Sacerdote 'zapea' a sus feligreses más pequeños durante una misa. Por alguna razón, el sacerdote creyó que era buena idea zarandear y zapear a los hijos ... «Excélsior, 1月 16»

ZAPEARの画像

zapear

参照
« EDUCALINGO. Zapear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zapear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z