アプリをダウンロードする
educalingo
coën

"coën"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOËNの発音

coën


COËNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOËNはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoënの定義

辞書の中のコエンの定義は、エルサレムの神殿がなくなるまで世襲的な聖職者の任務を果たしたアーロンの子孫であり、以来一定の特権とある種の宗教義務を保持しています。


COËNのように始まるフランス語の単語

cœlome · cœlomique · coemption · cœnenchyme · cœnocyte · cœnocytique · cœnogamète · cœnogénétique · cœnontologie · cœnosarc · cœnosarque · cœnoscopique · cœnozygote · cœnure · cœnurose · coenzyme · coéquipier · coéquipière · coercer · coërcer

フランス語の同義語辞典にあるcoënの類義語と反意語

同義語

«coën»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COËNの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coënを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoënの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coën»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

科恩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Coën
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Coën
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोएन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Коэны
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Coen
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Coen
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coën
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Coen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Coen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コーエン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

코엔
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Coen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Coen
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Coen
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Coen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Coën
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Coen
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Коени
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Coen
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Coen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Coen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Coen-
5百万人のスピーカー

coënの使用傾向

傾向

用語«COËN»の使用傾向

coënの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coën»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coënに関するニュースでの使用例

例え

«COËN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoënの使いかたを見つけましょう。coënに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la conquête d'Alger
Art. V. Il est, de plus, convenu que le sieur Jacob Coën Bacri, en eiéoi- tion de la promesse faite par lui au consul de France, dans le Divan, le 29 février 1816, payera, i la décharge de l'hoirie de David Coën Bacri, d'Alger, son neveu, les ...
Alfred François Nettement, 1856
2
Le chevalier Coën et le mystère de la parole perdue
Au cours de son initiation à Bourges, un anesthésiste meurt empoisonné. Ébranlée, l'Institution maçonnique déclare aussitôt "L'Union Sacrée" et mandate alors Jean Gibelain pour résoudre l'affaire.
Edouard Guimel, Thomas Dalet, 2014
3
Au Roi et aux chambres, sur les véritables causes de la ...
ensemble cinq cent soixante-quatre mille cent trente francs (564,150 fr.) (sauf déductions des à comptes qui auraient été payés depuis); lesquelles créances proviennent des fonds remis à feu David Coën Bacri par la chancellerie du consulat ...
Alexandre de Laborde, 1830
4
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
Sur la demande en validité portée par Nathatt-Coën Bacri devant le tribunal civil de Paris, contre Jacob-Coën Bacri, Michel Busnach etcompagnie, un jugement ordonna le soulèvement dc la saisie-arrêt, et sur l'appel émis par Nathan-Coën ...
France, 1840
5
Journal du palais
1.,“ Inca. c D11 ' !*-r_"“'I“";' ' f3“ 'I193 u v ' I n É 1 t? Ï“ l in' I.-' 'Ê l l j Q i | cob-Coën Bacri et a Bus “Wflltünre de M. le président du tribunal l somine de1u0,000 fi-., quiluiauraitétéduaäflLamoureux, propriétaire d'un moulin alimenté par un canal qui ...
Ledru-Rollin, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1840
6
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le 6 déc. suivant, Natban-Coën Bacri, fils de Joseph, fit procéder sur cette somme, en vertu d'ordonnance de M. le président du tribunal civil de Paris,à une saisie-arrêt pour sûreté de 7,'ii'i,000 fr., somme a laquelle Il faisait monter les ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, J ..... A ..... Levesque, 1840
7
Nouveau code des prises, ou, Recueil des édits, déclarations ...
rendroient eux-mêmes appelans; par lequel arrêt S. M. 1781. auroit permis audit sieur Fiquct d'anticiper ladite compagnie jujn. impériale et royale de Trieste et Fiume, et ledit sieur Coën, négociant d' Ancone, sur l'appel par eux interjeté par ...
France statutes, Sylcain Lebeau, 1799
8
Le Défi magique: Esotérisme, occultisme, spiritisme
Ces profondes différences entre la maçonnerie classique, même mystique, et la maçonnerie coën, ainsi que le besoin d'indépendance de l'Ordre, vont rapidement amener Martines à composer et transmettre ses propres grades bleus, ...
Jean-Baptiste Martin, François Laplantine, 1994
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
... février 1807, à 4 heures de l'après-midi, l'ofii- cier de l'état civil de la commune de Sotegem a rédigé un acte de mariage entre Jean-Baptiste Van Lierde , d'une part, et Nalalic Plt-ire^ d'autre part; — Qu'à cette époque, Martin de Coën a pris, ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
10
Annales originis magni Galliarum O ..̇; ou, Histoire de la ...
Un de nos amis , frappé de ces différences , a consulté M. Alexandre Lenoir , administrateur du Musée impérial des mo- numens français , pour avoir son opinion sur l'étymologie du mot Coën. Ce savant lui écrivit à ce sujet , au mois de  ...
Freemasons. Grand orient de France, 1812

用語«COËN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoënという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique cinéma : "We need to talk about Kevin" de Lynne Ramsay
Malgré des passages mémorables chez Les Frères Coën, Wes Anderson ou encore Andrew Adamson. L'actrice à qui on ne confie que trop ... «Sudinfo.be, 6月 15»
2
The Witcher: Le passé de Ciri, sa cicatrice, ses pouvoirs pour les …
... elle subi un entraînement partiel comme sorceleur (mais sans les mutations) avec Geralt, Vesemir, Lambert, Eskel et Coën . C'est seulement ... «Gamekyo.com, 6月 15»
3
68e Festival de Cannes : sous les pavés, les films
Surprise, le jury dirigé par les Frères Coën sacrera en trois temps la production française (prix d'interprétation ex-aequo pour Emmanuelle ... «Novaplanet, 5月 15»
4
Cannes 2015: Nani Moretti, en route vers une deuxième palme d'or?
... et John Turturro, le mémorable Barton Fink des Frère Coën (palme d'or en 1991) qui fait un Barry Huggins, cabotin plus vrai que nature. «Sudinfo.be, 5月 15»
5
Salon du livre : l'Afrique littéraire au bassin du Congo
... alimentés par un rapport incestueux à la mère mais qui se déplacent bientôt sur la personne d'une ravissante dentiste, Melsa Coën. La belle ... «Le Point Afrique, 3月 15»
6
« Nouvel An chinois », de Koffi Kwahulé : Le blues de Nosferatu
... ou encore la dentiste Melsa Coën, dont il tombe amoureux, apparaissent comme des êtres morcelés. Seul leur rapport avec Nosferatu leur ... «Politis, 2月 15»
7
Showeb 2014 : on a vu, on raconte
... mais pas vraiment une vraie identité, même si on attend la deuxième réalisation d'Angelina Jolie sur uns cript des frères Coën avec intérêt ... «Small Things, 10月 14»
8
Budget 2015 - Comment la France justifie (et laisse filer) la …
François Coën (@francoiscoen) 1 Octobre 2014. LIRE AUSSI. » Un budget de réconciliation fiscale plombé par la dette et les déficits · » Vers la ... «Le Huffington Post, 10月 14»
9
“Petit journal” : le trublion de l'info fait sa mue
Un jour, ils nous ont tendu une véritable embuscade dans les couloirs du Grand journal, se souvient François Coën, qui fut conseiller de ... «Télérama.fr, 5月 14»
10
Selon François Hollande, la loi famille serait passée si elle s'était …
Son conseiller François Coën tweetait ainsi, en janvier dernier, un article de l'Express qui annonçait que la loi famille serait rebaptisée : ... «Le Lab Europe 1, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Coën [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA