アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaïmph"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZAÏMPHの発音

zaïmph play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAÏMPHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZAÏMPHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zaïmph»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzaïmphの定義

辞書のzaimphの定義は、カートージュに、女神tanitの聖なるベールです。

La définition de zaïmph dans le dictionnaire est voile sacré de la déesse tanit, à carthage.


フランス語辞典で«zaïmph»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAÏMPHのように始まるフランス語の単語

zabre
zader
zadruga
zain
zakouski
zakouskis
zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur

ZAÏMPHのように終わるフランス語の単語

aleph
joseph
ph
zeph

フランス語の同義語辞典にあるzaïmphの類義語と反意語

同義語

«zaïmph»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAÏMPHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaïmphを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzaïmphの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zaïmph»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

zaimph
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zaimf
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zaimph
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zaimph
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zaimph
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

zaimph
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zaimph
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zaimph
260百万人のスピーカー

フランス語

zaïmph
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zaimph
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zaimph
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zaimph
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

zaimph
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zaimph
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zaimph
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zaimph
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zaimph
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zaimph
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zaimph
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaimph
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

zaimph
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zaimph
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zaimph
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zaimph
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zaimph
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zaimph
5百万人のスピーカー

zaïmphの使用傾向

傾向

用語«ZAÏMPH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«zaïmph»の使用頻度を示しています。
zaïmphの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaïmph»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAÏMPH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaïmph»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaïmph»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zaïmphに関するニュースでの使用例

例え

«ZAÏMPH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzaïmphの使いかたを見つけましょう。zaïmphに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genèses flaubertiennes
Salammbô se dévoile ensuite pour réclamer le zaïmph (« elle arracha les voiles de sa tête », p. 264), ce qui justifie l'apparition du portrait focalisé dont nous venons d'étudier la genèse, description qui entraîne le désir du barbare et, après un ...
Éric Le Calvez, 2009
2
Eros et littérature: le discours amoureux en France au XIXe ...
«Me voilà plus qu'un homme maintenant», affirme-t-il en revêtant le zaïmph: Avec le zaïmph qui l'enveloppait, il semblait un dieu sidéral tout environné du firmament126. Sous cette apparence céleste, il se fait voir de Salammbô, laquelle ...
Michel Brix, 2001
3
Nouvelles semaines littéraires
Mathô dérobe le zaïmph, voile de la grande déesse, et s'enfuit avec cette précieuse dépouille dans le camp des mercenaires. Comme ce voile représente la fortune et la puissance de Carthage, Salammbô se dévoue, et une scène qui ...
Armand comte de Pontmartin, 1883
4
Salammbô de Flaubert (Fiche de lecture)
Plus tard, lorsqu'il voit Salammbô, il prend sa désolation face à la perte du zaïmph pour un aveu de culpabilité. Consterné devant les ravages que les Mercenaires ont causés dans sa maison et ses jardins, il accepte finalement de partir en ...
le Petit Littéraire .fr
5
Écritures de l'objet
currence du verbe « confondre», le zaïmph semble symboliser ce qu'il en est du symbolique dans le roman. Auréolé des prestiges de la divinité qu'il a pour mission de représenter, il s'effrange sur le dallage lorsque Mâtho s'en empare46.
Roger Navarri, 1997
6
Flaubert
Mâtho, guidé par le Grec Spendius, qu'il a tiré de la prison d'Hamilcar, s'introduit dans Carthage par l'aqueduc et enlève le voile de Tanit, le zaïmph, auquel est attachée la fortune de la ville... Hannon est vaincu ; Hamilcar, de retour, prend le  ...
Didier Philippot, 2006
7
Litérales: mythe et littérature : actes du séminaire de la ...
La situation devient dramatique pour cette cité, lorsque Mâtho, un des chefs Mercenaires, parvient à dérober le zaïmph, voile sacré de la déesse Tanit, qui a le pouvoir de protéger Carthage. Cet exploit fait de Mâtho le général en chef des  ...
Jacques Houriez, 1997
8
L'ORIENT DE FLAUBERT: Des écrits de jeunesse à Salammbô : la ...
En déchiffrant le réseau sémantique complexe qui se tisse autour du zaïmph, plusieurs critiques modernes ont souligné l'importance d'un symbolisme sexuel omniprésent dans Salammbôms. En effet, le texte établit une connexion étroite ...
Ildiko Lorinszky, 2003
9
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Mâtho la contemplait, éblouipar les splendeursde sa tête, et tendantvers elle le zaïmph, ilallaitl'envelopper dans une étreinte. Elle écartait les bras.Tout àcoup elle s'arrêta, et ils restèrentbéants à se regarder. Sanscomprendre ce qu'il sollicitait ...
Flaubert, Gustave, 2014
10
Delphi Complete Works of Gustave Flaubert (Illustrated)
Mâtho la contemplait, ébloui par les splendeurs de sa tête, et tendant vers elle le zaïmph, ilallaitl'envelopper dans une étreinte. Elle écartait les bras.Tout àcoup elle s'arrêta, et ils restèrentbéants à se regarder.Sanscomprendre ce qu'il ...
Gustave Flaubert, 2013

用語«ZAÏMPH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaïmphという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flaubert. Éthique et esthétique, Anne Herschberg Pierrot (dir.)
... mot d'allure punique pour nommer le voile de Salammbô : le zaïmph. A. Bouvier propose plusieurs hypothèses quant à l'origine de ce terme. «Revues.org, 2月 13»
2
Le Zaïmph de Carthage Ahmed Bensaada
Le zaïmph « s'accrochait par les angles, tout à la fois bleuâtre comme la nuit, jaune comme l'aurore, pourpre comme le soleil, nombreux, ... «Palestine Solidarité, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zaïmph [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zaimph>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z