"अभिनय"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअभिनयの発音

अभिनय  [abhinaya]

ヒンディー語でअभिनयはどんな意味ですか？

演技

अभिनय

演技は、俳優や女優による行為であり、通常は人物を介して物語を演出する。 演技の元のテキストは演劇の聖句と見なされます。 その創作者はBharat Muniでした。 劇作家や自己ナッツが教えてくれる、劇作家による比喩で与えられた対話と行動に基づく有名または架空の物語に基づいて...

अभिनय किसी अभिनेता या अभिनेत्री के द्वारा किये जाने वाला वह कार्य है जिसके द्वारा वे किसी कथा को दर्शाते हैं, साधारणतया किसी पात्र के माध्यम से। अभिनय का मूल ग्रन्थ नाट्य शास्त्र माना जाता है। इसके रचयिता भरत मुनि थे। जब प्रसिद्ध या कल्पित कथा के आधार पर नाट्यघर द्वारा रचित रूपक में निर्दिष्ट संवाद और क्रिया के अनुसार नाट्यप्रयोक्ता द्वारा सिखाए जाने पर या स्वयं नट अपनी...

ヒンディー語辞典でのअभिनयの定義

演技のニュアンス[0]政治家、俳優   他の人 スピーチと説得をしばらく保持する。 劇的に - 通貨 慢性的な場所。 の模造 スウォン コピー ドラマゲーム 特別 - それは4つの部門を持っています - （A）性的な、 バンギや体の酒が見られる。 （B）リーダー 文章でのみ働きます。 （C）チャリティ 文章や幽霊などを保持する必要があるだけで、 話す目的はありません。 王の周りのように 静かにターバンと魅力的なmushahibsに整頓 立ち上がる （C）Satvic、女性、汗、冒険、そして コンパイルなど アクション0- - そこにいる Muh0-演技=ダンスジャンプ。 Yo0- Abhinetarya =ダンスの先生 振付師 演技科学=ダンス 演劇芸術

अभिनय संज्ञा पुं० [सं० वि० अभिनीति, अभिनेय] दूसरे व्यक्तियों के भाषण तथा चेष्टा को कुछ काल के लिये धारण करना । नाटय- मुद्रा । कालकृत अवस्थाविशेष । का अनुकरण । स्वाँग । नकल । नाटक का खेल । विशेष—इसके चार विभाग हैं— (क) आंगिक, जिसमें केवल अंग— भंगी वा शरीर की चेष्टा दिखाई जाय । (ख) वाचिक, जिसमें केवल वाक्यों द्वारा कार्य किया जाय । (ग) आहार्य, जिसमें केवल वाक्य या भूषण आदि के धारण की ही आवश्यकता हो, बोलने चालने का प्रयोजन न हो । जैसे, राजा के आस पास पगड़ी आदी बाँध कर चोबदार और मुसाहिबों का चुपचाप खड़ा रहना । (ग) सात्विक, जिसमें, स्त्री, स्वेद, रोमांच और कंप आदि अवस्थाओं का अनुकरण हो । क्रि० प्र०— करना । — होना । मुहा०— अभिनय करना=नाचना कूदना । यौ०— अभिनयाचार्य=नृत्यकाला का शिक्षक क । नृत्यकलाविद् । अभिनयविद्या=नृत्यकला । नाटय कला ।

अभिनयの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअभिनयを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअभिनयの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अभिनय»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 代理
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: actuando
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: acting
• ヒンディー語: अभिनय
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: التمثيل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: действуя
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: atuando
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ভারপ্রাপ্ত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: par intérim
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: bertindak
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Acting
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 演技
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 연기
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Akting
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Hành động
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நடிப்பு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अभिनय
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Oyunculuk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: recitazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Aktorstwo
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: діючи
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Acționând
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Ηθοποιία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: waarnemende
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Tillförordnad
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Fungerende

«अभिनय»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअभिनयの使いかたを見つけましょう。अभिनयに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rangmanch Ka Soundyashastra: - Page 42

एक-दूसरे रूप में लिखित या मौखिक शम के जीवित तत्व अभिनेता के माध्यम से जने ही जीवंत दर्शकों तक पहुंचने की प्रक्रिया का नाम है-अभिनय । बेशक यह प्रक्रिया शव के मात्र वाचन अथवा ...

Devendra Raj Ankur, 2006

Sahitya Ke Siddhant Ttha Rup

नही है उसे अभिनय द्वारा आरोपित करना । हमारे लोक-जीवन में बौद्धिक शब्द की कना कविता के अलावा तीन अन्य कलाएँ हमें स्पष्ट रूप से दिखती हैं, वे हैं-नृत्य, संगीत और अभिनय । इनमें ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Darshan Pradarshan - Page 25

जो व्यावहारिक एवं दिद्वानिक इंटि मंच के विधान में हे, नीक यही उनके अभिनय सिद्धान्त में भी है । पहले तो अभिनय जैसा सटीक शम जिसमें अभिनय की सम्पूर्ण वाय तो समाहित है ठी, रंगमंच ...

Devendra Raj Ankur, 2009

Hamara Shahar Us Baras - Page 319

यह समझना भूल है कि अभिनय में केवल अंगों की विशेष प्रकार की भंगिमाएँ ही प्रधान स्थान प्राप्त करती हैं : अभिनय के चारों अंगों-अर्थात आंगिक, वाचिक, आब और सालिक उ-पर समान भाव से ...

Geetanjali Shree, 2007

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

जो हो, शास्त्र में यह बताया गया है कि नाटकों में जो अभिनय-तत्व है वह 'यजुर्वेद' से लिया गया हैं । इस वक्तव्य को समझने के लिये जिस प्रकार यह आवश्यक है कि हम समझे कि यजुर्वेद क्या है, ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 114

यह समझना भूल है कि अभिनय में केवल अंगों की विशेष प्रकार की मंगिमाएँ ही प्रधान स्थान अधिकार करती थी है अभिनय के चारों अंगों अर्थात् आंगिक, वाचिक, आहार्य और सालिक-पर समान ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2002

Rang-Prakriya Ke Vividh Aayam - Page 109

हैं उनमें सात्विक अभिनय का महत्य इसीलिए केन्दीय माना गया है नाके उसी के माध्यम से देह के चेतना होने का अनुभव संभव होता है । अभिनय के सिद्धान्तो के रूप में अवसर तन्मयता का ...

Prem Singh/ Sushma Arya, 2009

Rangmanch Ka Jantantra: - Page 126

हिन्दी रंगमंच के सुपरिचित अभिनेता अतीक चटर्जी अपनी चपल मुदालों के साथ अभिनय से अपने रि१ते को व्याख्यायित का रहे हैं । सधे हुए स्वर में बधे हुए शल क्रिया ने जूट रहे हैं, "अभिनय ...

Hrishikesh Sulabh, 2009

Rangmanch Ke Siddhant - Page 256

तो उसे उसकी सम्पूर्णता में देखते हैं, न की हुकृहीं-टुकहीं में बत्ती हुए, अर्थात् जब क्रिसी दृश्य में अभिनेता अपनी बजा का पवन य-रता है तो हम उसके अभिनय के आंगिक वाचिक आहारों और ...

Mahesh Ananad, 2008

Paṛhate sunate dekhate - Page 184

यहीं नहीं भरत ने अभिनय की परिभाषा के सन्दर्भ में उसका सम्बन्ध चित्रकला से भी जोल है । वाचिक अभिनय, अशीम अभिनय, जाहार्य अभिनय और सात्विक अभिनय के साय-साथ उसने धिवाभिनय के रूप ...

Devendra Rāja Aṅkura, 2008

用語«अभिनय»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअभिनयという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अभिनय से मिली डिप्रेशन से लड़ने में मदद: गागा

लॉस एंजेलिस: गायिका लेडी गागा का कहना है कि 'अमेरिकन हॉरर स्टोरी : होटल' में अभिनय करने से उनकी सेहत पर काफी अच्छा असर हुआ है. गागा को लग रहा है कि आखिरकार वह अपनी मानसिक बीमारी से ठीक हो रही हैं. «ABP News, 11月 15»

तो इसलिए थिएटर में अभिनय नहीं कर सके रणबीर कपूर

रणबीर कपूर के परदादा पृथ्वीराज कपूर द्वारा बनाया गया पृथ्वी थिएटर बहुत लोकप्रिय है इसलिए वह चाहते थे कि रंगमंच पर पहले अभिनय करें और अभिनय के गुण सीखकर उसके बाद फिल्मों में आएं। इसके लिए रणबीर ने थिएटर की रिहर्सल भी शुरू कर दी थी लेकिन ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

आप गुलाबो की तरह प्यार देना, मैं अभिनय में जी जान …

सना ने फिल्म में अपने अभिनय को मिली प्रशंसा के बारे में कहा, ''हर कलाकार चाहता है कि फिल्म में किरदार के लिए दर्शकों से उन्हें प्रशंसा मिले लेकिन हर फिल्म की अपनी नियति है. दर्शकों की अपनी पसंद है. एक कलाकार के रूप में, मैं दर्शकों से ... «Sahara Samay, 11月 15»

हैप्पी बर्थडे: दमदार अभिनय से बनाई बॉलीवुड में पहचान

तब्बू ने पिछले 33 साल से इस फिल्मी दुनिया में अपने अभिनय की धाक जमा रखी है। तब्बू ने 1982 में अपने करियर की शुरूआत फिल्म 'बाजार' से की। फिल्मों को चुनने का उनका अपना अंदाज है। लेकिन, विशाल भारद्वाज जैसे कुछ निर्देशक ही उन्हें किरदारों ... «Virat Post, 11月 15»

सभी ने सराहा बालिकाओं का अभिनय

संवाद सूत्र, चम्पावत : श्री आदर्श राम सेवा समिति के तत्वावधान में मुख्यालय में चल रही रामलीला के तहत सोमवार को एक दिनी महिला रामलीला का आयोजन हुआ। जिसमें सभी ने एक स्वर से बालिकाओं के अभिनय की सराहना करते हुए उनकी पीठ थपथपाई। «दैनिक जागरण, 10月 15»

रामलीला के अभिनय से बदला गौरी, जगदीश और मोना का …

संवाद सूत्र, बेरीनाग : नगर की रामलीला में पिछले दस वर्षो से बाली, सुग्रीव और रावण का अभिनय कर रहे कलाकारों का मानना है रामलीला में अभिनय से उनके जीवन में बड़ा सुधार आया है। गौरी पंत बाली, जगदीश डोबाल सुग्रीव और मोना पंत रावण का अभिनय ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता में काव्य, रेवा, अभिनय …

पहली कक्षा के अभिनय प्रथम, सानिया दूसरे तथा प्रधुमन तीसरे स्थान पर रहे। पहली कक्षा वी के कबीर प्रथम, अभिनव दूसरे तथा प्रेम अरनव तीसरे स्थान पर रहे। पहली कक्षा सी के हरशद प्रथम, चाहत दूसरे अभिशेक तीसरे, कक्षा दूसरी के आर्यन प्रथम, कमल दूसरे तथा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

राधिका आप्टे 'फोबिया' के साथ दिखाएंगी अभिनय कौशल

राधिका आप्टे 'फोबिया' के साथ दिखाएंगी अभिनय कौशल. मुंबई, एजेंसी First ... उनका कहना है कि टीम को राधिका के अभिनय कौशल पर विश्वास है। रजानी ने कहा कि राधिका ने अपनी पिछली फिल्मों में अभिनय कौशल साबित किया है। मुझे यकीन है कि इस शैली ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

पिता के साथ अभिनय करना होगा अजीब: अथिया

नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री अथिया शेट्टी ने कहा कि उनके लिए अपने पिता और अभिनेता सुनील शेट्टी के साथ अभिनय करना काफी 'अजीब' अनुभव होगा. अथिया ने फिल्म 'हीरो' से बॉलीवुड में अपने करियर की शुरुआत की है. उन्होंने कहा, "पापा के साथ ... «ABP News, 9月 15»

पिता से छिपाई अभिनय की कला: अथिया

गुड़गांव: सुपरस्टार सलमान खान की प्रोडक्शन कंपनी की फिल्म 'हीरो' से अभिनय की दुनिया में कदम रखने वाली अभिनेत्री अथिया शेट्टी ने बताया कि अभिनय की कला हमेशा उनके दिल के करीब रही है, लेकिन वह अपने पिता सुनील शेट्टी से इस बात को कह पाने ... «ABP News, 9月 15»