アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अछूतपन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअछूतपनの発音

अछूतपन  [achutapana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअछूतपनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अछूतपन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअछूतपनの定義

アンタッチャブル名詞[Hey 0 untouchables + water] 手に取れないものや触れるもの 見積もり あたかも「彼は彼らとの不干渉性を扱います」 - A.R.、Page 87 अछूतपन संज्ञा पुं० [हिं० अछूत + पन] अछूत या अस्पृश्य हाने का भाव । जैसे—'समज उनके साथ अछूतपन का व्यवहार करता है ।'—आ० अ० रा०, पृ० ८७ ।

ヒンディー語辞典で«अछूतपन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अछूतपनと韻を踏むヒンディー語の単語


तपन
tapana

अछूतपनのように始まるヒンディー語の単語

अछ
अछवाई
अछवाना
अछवानी
अछाम
अछित
अछिद्र
अछियार
अछ
अछूत
अछूत
अछूतोद्वार
अछेद
अछेद्य
अछेरा
अछेव
अछेह
अछ
अछोप
अछोभ

अछूतपनのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्धापन
अइयपन
अउपन
अकंपन
अकखड़पन
अकोपन
अक्षावपन
अक्षावापन
अग्निदीपन
अग्निसंदीपन
अच्छापन
अजनबीपन
अजानपन
अज्ञानपन
अठखेलपन
अध्यापन
अनमनापन
अनलदीपन
अनारपन
अनुकंपन

ヒンディー語の同義語辞典にあるअछूतपनの類義語と反意語

同義語

«अछूतपन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अछूतपनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अछूतपनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअछूतपनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अछूतपन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Acutpan
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Acutpan
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Acutpan
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अछूतपन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Acutpan
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Acutpan
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Acutpan
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Acutpan
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Acutpan
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Acutpan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Acutpan
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Acutpan
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Acutpan
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Acutpan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Acutpan
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Acutpan
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Acutpan
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Acutpan
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Acutpan
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Acutpan
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Acutpan
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Acutpan
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Acutpan
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Acutpan
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Acutpan
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Acutpan
5百万人のスピーカー

अछूतपनの使用傾向

傾向

用語«अछूतपन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अछूतपन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अछूतपनに関するニュースでの使用例

例え

«अछूतपन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअछूतपनの使いかたを見つけましょう。अछूतपनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhāratīya saṃskṛti aura samāja
इस प्रकार डा० अम्बेदकर के अनुसार अछूतपन के ऋत कारणों में से एक कारण वह घुला है, जो ब्राह्मणों ने बौद्धों के प्रति पैदा की : डा० अम्बेदकर कहते हैं कि आपृश्यता का एक मात्र कारण ...
Shambhu Ratna Tripathi, 1963
2
Yadi Bābā na hote
क्या उनका अई अछूतपन है, दूर हो सकता था ? गान्धीजी आई अछूतपन हैं, को मिटाना चाहते थे, क्योंकि उन्हें सान्द्रता डर था कि यदि समय रहते हुई अछूतपन हैं, न मिटा तो अ' हिन्दू-धर्म 1, ही मिट ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1968
3
Gāḍage Bābā aura unakā miśana - Page 43
अछूतपन के यहाँ प्रहार स्वयं सहे थे । अपने घुमंतू जीवन में वे जहाँ भी जाते, जहाँ भी रुकते, लोग उनको जाति के बरि में पूछते थे । वे कभी अपने आपको महार बताते थे । कभी मातंग बताते तो कभी ...
Satanāma Siṃha, 2008
4
Sāhitya aura Dalita cetanā
(२) गोमांसाहार अछूतपन का कारण कयों हुआ ? ( ३ ) क्या हिन्दुओं ने कभी गोमांस नहीं खाया ? (४)अब्राह्मणों ने गोमास खाना कयों छोड़ दिया ? ( भी ब्राह्मण शाकाहारी बन गये-आदे । 'अछूता" ...
Maheep Singh, ‎Candrakānta Bāṇdivaḍekara, 1982
5
Premacanda ke upanyāsa-sāhitya meṃ sāṃskr̥tika cetanā
जात-पति की प्रथा से लिपटे रहकर अछूतपन को जड़-ए से उखाड़ फेकना असम्भवप्राय है, यह बताते हुए श्री रामदीन गुप्त लिखते हैं-"हिन्दूसमाज ने अपने माथे पर लगे हुए इस (अछूतपन का कलंक को ...
Nityānanda Paṭela, 1980
6
Bikhare vicāroṃ kī bharoṭī: ātmakathātmaka saṃsmaraṇa, ...
... 'आखिर अछूतपन एक मानसिक रोग है, जिससे सवर्ण हिन्दू पीडित है । उसकी एकमात्र दवा है सवर्ण हिन्दुओं में प्रचार करना और वह भी सवर्ण हिन्दुओं द्वारा । हरिजनों में भी सफाई शराब-बन्दी, ...
Ghanaśyāmadāsa Biṛalā, 1975
7
Mārksa aura Gāndhī kā sāmya-darśana
“हिन्दू धर्म के विषय में मेरी इस प्रकार की धारणा होने के कारण मैं कभी भी अछूतपन से सहमत नहीं हुआ। मैने सदैव उसे घृणित पदार्थ जैसा त्याज्य माना है। यह सत्य है कि अछूतपन हमारे बीच ...
Nārāyaṇasiṃha, 1963
8
Works ?1977?
और तो क्या, ईसाई और मुसलमान जब हिन्दू अछूत को अपने धर्म की दीक्षा देते हैं, तब छूआछूत उठा देनेवालों की खाल खींचनेवाले भी जन्मना अछूतपन के तत्व को भुला देते हैं, और यदि उसे ...
Bābūrāva Vishṇu Parāṛakara, 1977
9
Mere jīvana meṃ Gāndhījī: Gāndhījī ke vyaktitva tathā ... - Volume 1
पर गांधीजी को इस अछूतपन में कोई सार नहीं लगा । अछूतपन अधर्म है, ऐसा इनका विश्वास बढने लगा था । उस समय के इनके बचपन के खुयालात से ही पता लग जाता है कि इन्हें अध्यापन हिं-दू-धर्म में ...
Ghanaśyāmadāsa Biṛalā, ‎Mahatma Gandhi, 1975
10
Santa-sāhitya: punarmūlyāṅkana
भारतीय अछूतपन का कारण क्या है इसे समझने का अवसर हमें अभी मिलेगा । प्रस्तुत प्रसंग में इतना ही प्रकृत है कि गाँव की सीमा के बाहर रहते वाले ये तथाकथित एलीन लोग ही आगे चलकर अछूत ...
Raj Deo Singh, 1973

用語«अछूतपन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअछूतपनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अछूत कन्या : एक मिसाल कायम करती फिल्म
हालांकि इस फिल्म में अछूतपन का व्यवहार प्रदर्शित करने वाला कोई भी दृश्य नहीं है। न ही जातिगत अपशब्दों का प्रयोग किया गया है। दुखिया को अछूत होते हुए भी गेट कीपर की नौकरी करते दिखाया गया है जबकि उस समय अछूतों को अक्सर रेल में झाड़ू ... «देशबन्धु, 1月 14»
2
कब मिलेगी मैला ढोने से मुक्ति
पीढ़ी-दर-पीढ़ी सफाई कर्मचारियों के परिवारों की यह पहचान स्वीकृत हो चली है. डॉ. अंबेडकर के अनुसार यह समुदाय जाति-व्यवस्था में शामिल ही नहीं है बल्कि उससे बाहर और अछूत है. यह अछूतपन सिर्फ उनकी समस्या नहीं, लोकतंत्र और सभ्य नागरिक समाज ... «SamayLive, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. अछूतपन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/achutapana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう