"अधखुला"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअधखुलाの発音

अधखुला  [adhakhula]

ヒンディー語でअधखुलाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअधखुलाの定義

Astrakhan V. Poona、[H.H. + Khalna] [女性偽] フレーム オープン 美しい葉巻、すべてが良いです ピッティ 階下に来て、逆さまに開いてください。 - Padmakar GR、pp 125

अधखुला वि० पुं, [हि० अध+खलना] [स्त्री० अधखुनी] आघा खुला हुआ । उ०—सुभग सिगार साजे सबै, दै सखीन कों पीठि । चलै अधखिले द्बार लौं, खुली अधुखुली दीठी । — पद्माकर ग्रं० ,पृ० १२५ ।

अधखुलाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअधखुलाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअधखुलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अधखुला»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 半掩
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: entreabierto
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Ajar
• ヒンディー語: अधखुला
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مفتوح جزئيا
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: приоткрытый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: entreaberto
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ষদুন্মুক্তভাবে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: entrouvert
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Ajar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: angelehnt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 少し開いて
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 조금 열려져
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Ajar
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: mở hé cửa
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அஜார்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अर्धवट
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: aralık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: socchiuso
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: uchylony
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: прочинений
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: întredeschis
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: μισοανοιγμένος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: kier
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: glänt
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: gløtt

«अधखुला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअधखुलाの使いかたを見つけましょう。अधखुलाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prasāda-sāhitya meṃ saundarya-vidhāna - Page 54

उसका शुभ्र गौर वर्ण है, समस्त अंग-प्रत्यंग मृदुल और सुकुमार हैं : नीले परिधान में से जो कुछ अधखुला अंग दिखाई देता है वह अपनी प्रखर दीप्ति के कारण ऐसा जान पड़ता है जैसे मानी नीले ...

Vī Vijayalakshmī, 1990

Padmākara kī padya-prabhā

अधखुली कंचुकी उरोज अध आधे खुले अधखुले वेणु नख रेखनिके झलके । कहै पदमाकर नवीन अधनीवी खुली अधखुले आरि आके छोर ष्ट्रलको । भोर जनि प्यारी अध ऊरध इते की ओर झरि, लिखि झरफ उधारि अध ...

Padmākara, ‎Śivadatta Caturvedī, 1992

Mahākaviviśākhadattapraṇitaṃ Mudrārākṣasam: Ramānāmnyā ...

... के लेने से उत्पन्न अश्र]पन्दुवालर है एर अपने व्यापार में (अथदि देखने मा अलक निद्रा के भाई होने के कारण किजितूरक्त वर्णवाला अधखुला दृर्ष आपकी चिरकाल तक रक्षा को |:रव्यड़पै| हाथी ...

Viśākhadatta, ‎Rama Shankar Tripathi, 1969

Kāvya-bimba aura Kāmāyanī kī bimba yojanā

विब में चाक्षुष गोचरता के साथ रंग है, गति है, ध्वनि है, सौरभ है और एक व्यापक मादक आकर्षण : नील परिधान बीच सुकुमार खुल रहा मधुर अधखुला अंग, जिला हो उयों बिजली का कूल मेघ-वन बीच ...

Dharmaśīlā Bhuvālakā, 1977

Prasāda kī kāvya-pravr̥tti

कुसुम वैभव में लता समान चन्दिका से लिपटे घनश्याम की भाँति तथा मेघ-बन बीच खिले गुलाबी रंग के बिजली के फूल सदृश नील परिधान आवृत्त श्रद्धा का मृदुल अधखुला अंग, अंस अवलम्बन मुख ...

Kameshwar Prasad Singh, 1966

Kāmāyanī kā pravr̥ttimūlaka adhyayana

कुसूम वैभव में लता समान चन्दिका से लिपटे घनश्याम की भाँति तथा मेघ-बन बीच खिले गुलाबी रंग के बिजली के फूल सदृश नील परिधान आवृत्त श्रद्धा का मृदुल अधखुला अंग, अंस अवलम्बन मुख ...

Kameshwar Prasad Singh, 1965

Kāmāyanī kā kāvyaśāstrīya anuśīlana

... मेयो के कोमल चर्म से बनना है 1 नील परिधान के बीच श्रद्धा का अनावृत्त अधखुला अंग ऐसा प्रतीत होता है, जैसे मेघ समूह के बीच लिलने वरना बिजली का फूल हो है शारीरिक सौ;दर्य का इतन.

Dīnānātha Siṃha, 1994

Jammū Kaśmīra kī śreshṭha Hindī kahāniyāṃ

दरवाजा अधखुला । उसने कहीं देखी--- एक बज कर चालीस मिनट है जसे ख्याल आया कि वह बाँथरूम गया होगा : किन्तु जब वह दस-पन्द्रह मिनट बीतने पर भी नहीं आया तो वह उठ खडी हुई । सिरहाने के पास ...

Aśoka Jeratha, 1984

Ādhunika kāvya: kalā aura darśana

बाह्य साले के साम्य पर साम्यमूलक प्रयोग लें : म नील परिधान बीच सुकुमार खुल रहा मृदुल अधखुला अत : खिला हो उतर बिजली का फूल । मेघवन बीच गुलाबी रंग ।। यहाँ नील परिधान बीच सुकुमार ...

Rāmamūrti Tripāṭhī, 1973

Chāyāvadī Kāvya-bhāṣā kā vivecanātmaka anuśīlana

नील परिधान बीच सुकुमार खुल रहा मुकुर अधखुला अंग खिला हो उयों बिजली का फूल मेप-वन बीच गुलाबी रंग | ( प्रसाद-कामायनी ) श्रद्धा का नील परिधान के बीच "भाल अधखुला अन स्पूल है और ...

Khagendra Ṭhākura, 1978

用語«अधखुला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअधखुलाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बजरिया में खुला पड़ा है चेंबर

भिंड| किला रोड हनुमान बजरिया में अधखुले सीवर चेंबर ने आने-जाने वालों की परेशानी बढ़ा दी है। सीवर चेंबर का ढक्कन अधखुला होने से हर समय इस बात का खतरा बना रहता है कि कहीं कोई वाहन चालक इसकी चपेट में आकर दुर्घटना का शिकार न हो जाए। ऐसा नहीं ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

ये kiss आपके रोमांस को बनाएंगे और भी बेहतर

स्तन और पेट के आसपास के चुंबन से इसका विशेष रूप से आनंद लिया जाता है। 9. नॉटी डॉग : यह किस शरीर के सर्वाधिक संवेदनशील हिस्सों खासकर गर्दन, छाती, पेट और निचली जांघों में किया जाता है। अधखुला मुंह खोलकर इन हिस्सों का स्पर्श किया जाता है ... «viratpost, 10月 15»

पापा जी, योग से ही दूर किए जा सकते हैं रोग

शवासन में सीधे लेटकर पैरों में डेढ़ फीट का फासला रखते हैं, हाथ पैरों को अधखुला छोड़कर बिना कोई अंग हिलाए सीधा लेटते हैं। यह प्रक्रिया ख्ब् घंटे में कभी भी की जा सकती है। इसे करने से हार्ट प्रॉब्लम, बॉडी की पेन व अन्य समस्या, बीपी, एसिडीटी ... «Inext Live, 6月 15»

क्लीवेज का हिंदी शब्द खोजते हुए...

सुनाया, 'नील परिधान बीच सुकुमार खिल रहा मृदुल अधखुला अंग, खिला हो ज्यों बिजली का फूल मेघ वन बीच गुलाबी रंग'. उनका इशारा था 'मृदुल अधखुला अंग' की ओर. प्रसाद जी इसी को क्लीवेज के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं. वैसे हरदेव बाहरी के शब्दकोश में इसके ... «आज तक, 9月 14»