"अहिल्या"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअहिल्याの発音

अहिल्या  [ahilya]

ヒンディー語でअहिल्याはどんな意味ですか？

Ahilya

अहिल्या

ラマヤナの一人のキャラクター、最も記憶に残るパンチャカニャの一人。 このゴータマはセージの妻だった。 AhilyaはまたIndraによって裏切られた。 リシは彼が岩になることを呪った。 これから、救いの尺度がラムの足に触れていた。 ラマがTrita Yugaで化身を取ってRishi Vishwamitra卿と一緒にJanakpuriに来たとき、彼はGautama Rishiのアシュラムも見た。 同時に、Ahilyaは舞台のタッチでRamの呪いから解放された。

रामायण की एक पात्र, प्रातः स्मरणीय पंचकन्या में से एक। ये गौतम ऋषि की पत्नी थी। इंद्र द्वारा छल पूर्वक किए गए शीलहरण की सज़ा अहिल्या को भी भुगतनी पड़ी। ऋषि ने उसे शिला बन जाने का शाप दे दिया। इससे मुक्ति का उपाय राम का चरण स्पर्श था। त्रेता युग में अवतार लेकर जब राम ऋषि विश्वामित्र के साथ जनकपुरी पहुँचे तो वहाँ उन्होंने गौतम ऋषि का आश्रम भी देखा। वहीं राम के चरण स्पर्श से अहिल्या शाप मुक्त होकर पुनः मानवी बन गई।...

ヒンディー語辞典でのअहिल्याの定義

Ahilya名詞女性0 [साहिताअहिल्या] 0 'アハーリー'。

अहिल्या संज्ञा स्त्री० [सं० अहल्या] दे० 'अहल्या' ।

अहिल्याの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअहिल्याを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअहिल्याの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अहिल्या»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Ahilya
• ヒンディー語: अहिल्या
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அகல்யா
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अहिल्या
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Ahilya
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Ahilya

«अहिल्या»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअहिल्याの使いかたを見つけましょう。अहिल्याに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ādhunika ahilyā: kahānī saṅgraha

Feminist short stories.

Mangala Ramchandran, 2007

इदन्नमम: - Page 238

पली के संग मघनी की गोली पकड़कर मता पतले लगी अहिल्या । वे औतृहुलपूकि देखते रहे । वह दोनों ओर को फिरकी मारती है तो अंग-अंग कच्ची डालना लचक जाता है । यह पर्शरों से रस्सी अज रही है ...

मैत्रेयी पुष्पा, 1994

Kayakalp - Page 34

अहिल्या-यह उपहार नहीं, मवत की भेट जा चक्रधर-पोरा परम सौभाग्य है कि बैठे-बिठाए इस पद को पहुँच गया. अहिल्या-आपने आज इस शहर के हिन्दू मात्र की राज रख त्१। बया और पानी था चक्रधर-तृप्त ...

Premchand, 1982

Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha

यहाँ तक कि वह स्वप्न में अपने भावी विवाह का संकेत भी पा जाते हैं है (५) अहिल्या से सम्बन्धित वृतान्त का भी नवीन तकों के आधार पर व्याख्यायित किया गया है । कवि के शब्द) में----'''.

Dr Malti Singh, 2007

Kitane Pākistāna - Page 20

जती: गोतम की पत्नी अहिल्या अपूर्व सुन्दरी है । अफसर भी उसके सामने कध नहीं है । वैदिक देवता इंद्र उस पर जमत हो गया । उसने अधि गोतम का मेष धारण किया, यसी के लिए उसने चंद्रमा को साथ ...

Kamleshwar, 2000

Purākhyāna kā ādhunika Hindī prabandha-kāvyoṃ para prabhāva

गौतम और इन्द्र के पपैराणिक आख्यान पर आधारित एक रनंचकोति का काव्य है है इसमें पाषाणी (अहिल्या) के जीवन की मार्मिक घटना को सौदर्य-परक दृष्टिकोण से लिखा गया है | यह काव्य आठ ...

Nūrajahām̐ Begama, 1982

Hindi Alochana - Page 159

और उनके गुरू के समस्त बसे धामिके अनुशासनों और जावर-पूर्ण विश्वासों को चुनौती देती हुई अहिल्या की मूल करती है । अहिल्या, कलंक्रिनी अटिला अपनी समस्त मानवीय सहजता और कुंती ...

Ramdaras Misra, 1968

Hindī naī kavitā: mithaka kāvya - Page 99

अहिल्या के अनुनय-विनय करने पर, राम द्वारा निदोंष सिद्ध किए जाने पर ही वह उनके योग्य हो सकेगी, का उपाय बताते हैं जबकि इन्द्र जल में रहकर इन्दाक्षी देवी की तपस्या से शाप मुक्त होते ...

Aśvinī Pārāśara, 1985

Eka ādamī kī mauta - Page 27

इससे पहले जब कोई रईस कामुक कोठे पर आता था उसे खुश करने का कारण खास माल अहिल्या के हाथ लगता था । बड़े लोगों को सुख बाँटना अपना गौरव मानती थी वह है लेकिन रत्ना के आगमन के बाद लोग ...

Candramauli, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1994

Premacanda visva kosa : Encyclopedia on the life and works ...

अहिल्या को देखकर वह मुग्ध हो गया । चक्रधर ने एक सेवा-समिति का गठन कर लिया । विलासिनी रानी देवप्रिया, जो मनोखा को बेहद प्यार करती है ' एक दिन अपने मह, में आये हर्षपुर के राजकुमार ...

Kamala Kiśora Goyanakā, 1981

用語«अहिल्या»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअहिल्याという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

हनुमानजी का ननिहाल है अहिरौली

पौराणिक उल्लेखों के मुताबिक इसी स्थान पर महर्षि गौतम अपनी पत्नी अहिल्या व पुत्री अंजनी के साथ सपरिवार निवास करते थे। महर्षि गौतम के शाप के कारण पत्थर बनी अहिल्या को धनुष यज्ञ में भाग लेने जनकपुर जाने के क्रम में श्रीराम ने उनका उद्धार ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

DAV V: पांचवें सेमेस्टर की परीक्षाएं 27 से, पहले और …

इंदौर. देवी अहिल्या विश्वविद्यालय ने बीकॉम, बीए और बीएससी पांचवें सेमेस्टर की परीक्षाओं का टाइम-टेबल जारी कर वेबसाइट पर अपलोड किया है। यह परीक्षाएं 27 नवंबर से होंगी, जबकि पहले और तीसरे सेमेस्टर की दिसंबर अंत में ही। इधर, पहले सेमेस्टर के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

16 छोटी कहानियों का उपन्यास

उनके बीच संवाद के विषय अहिल्या प्रसंग पर गुरु ओमानंद उनका मार्गदर्शन करते हैं। अहिल्या की कहानी और ओमानंद के विचारों से प्रभावित होकर तीनों दोस्त समाज में भंग होती शादी और परिवार जैसी संस्थाओं पर विश्वास क़ायम करके उच्च आदर्श ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

ताड़का वध, प्रभु श्रीराम ने किया अहिल्या उद्धार

चौरी (भदोही) : श्री शिवराम लीला समिति के तत्वावधान में लठियां गांव में चल रही रामलीला में रविवार की रात रामजन्म, ताड़का वध, अहिल्या उद्धार का मंचन किया गया। इस दौरान देर रात तक भारी संख्या में श्रद्धालु डटे रहे। उम्र के चौथे पड़ाव पर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

रावण का दहन, राम को मिली राजगद्दी

रामलीला समिति के 78वें आयोजन में अहिल्या उधार, गंगावतरण, नगर भ्रमण, फुलवारी की लीला खेली गई। ओमप्रकाश दीक्षित और डॉ़ राजकुमार वर्मा के निर्देशन में मंचित लीला में विश्वामित्र अहिल्या उद्धार के प्रसंग में राम से कहते हैं कि हे पतित ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

अहिल्या उद्धार व सीता हरण की लीला का मंचन

किशुनपुर/हथगाम, संवाद सूत्र : किशुनपुर कस्बे में चल रही रामलीला में सोमवार देर शाम अहिल्या उद्धार, जनक बाजार तथा फुलवारी लीला का मंचन किया गया। अयोध्या बाजार, हथगाम में लीला मंचन के दौरान सूर्पणखा की नाक काटने तथा सीता हरण की लीला ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

ताड़का वध व अहिल्या उद्धार का मंचन

अमरोहा। रामलीला मंचन के दूसरे दिन भगवान श्रीराम जन्म, ताड़का वध व आहिल्या उद्धार का मंचन किया गया। जोया में भी रामलीला नंचन के दौरान कलाकारों ने श्री राम व सीता जी के जन्म का मंचन किया। देर रात तक श्रद्धालुओं ने मंचन देखा तथा भगवान ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

अहिल्‍या विवि में पांच साल बाद दोबारा शुरू होगी …

इंदौर। केंद्रीय मूल्यांकन व्यवस्थ्ाा लागू करने के बाद देवी अहिल्या विवि में दोबारा स्क्रूटनी श्ाुरू करने पर सहमति बन चुकी है। इससे रिजल्ट जारी होने के पहले ही गलतियां पकड़ी जा सकेंगी। वर्ष 2010 मंे स्क्रूटनी बंद कर दी गई थी। इसके पीछे वजह ... «Nai Dunia, 10月 15»

राम ने किया अहिल्या का उद्धार

श्री रामलीला समारोह समिति के तत्वावधान में छत्री मंडी मैदान में चल रही रामलीला में शनिवार को मुनि आगमन, ताड़का वध, अहिल्या उद्धार लीला का मंचन किया गया। स्वामी फतेह कृष्ण महाराज के निर्देशन में आयोजित रामलीला में कलाकारों का ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

देवी अहिल्या यूनिवर्सिटी के कुलपति के लिए 200 …

इंदौर. देवी अहिल्या यूनिवर्सिटी के स्थायी कुलपति पद पर नियुक्ति के लिए आवेदन प्रक्रिया पूरी हो गई है। पद की दौड़ में एनएसएस प्रभारी से लेकर रिटायर प्रोफेसर तक हैं। कुलपति चयन कमेटी के लिए यूनिवर्सिटी कार्यपरिषद की तरफ से प्रो. डी.पी. «दैनिक भास्कर, 10月 15»