"अल्पजीवी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअल्पजीवीの発音

अल्पजीवी  [alpajivi]

ヒンディー語でअल्पजीवीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअल्पजीवीの定義

短命（短命） リトルリビング 誰の年齢 削減されました。 短命

अल्पजीवी वि० [सं० अल्पजीविन्] थोड़ा जीनेवाला । जिसकी आयु कम हो । अल्पायु ।

अल्पजीवीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअल्पजीवीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअल्पजीवीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अल्पजीवी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 短命
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: efímero
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Short-lived
• ヒンディー語: अल्पजीवी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: قصير الأجل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: недолговечный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: de curta duração
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আকালিক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: de courte durée
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Kekal lama
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: kurzlebig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 短命の
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 단명 한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Short-urip
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: chết yểu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: குறுகிய கால ஆயுள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अल्पकालीन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Kısa ömürlü
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: fugace
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: krótkotrwały
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: недовговічний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: de scurtă durată
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: βραχύβιος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: kortstondige
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Kortlivade
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: kortvarig

«अल्पजीवी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअल्पजीवीの使いかたを見つけましょう。अल्पजीवीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nyāyatīrtha

विभिन्न चेहर विभिन्न पोशाक्र अलग-अलग स्थान अलग-अलग का साथ, सब एक इसी व्यभिचारपूर्ण जीवन की ओर संकेत करते है है यदि आवेश की कोई आकस्थिक घटना होती अल्पजीवी विलास पूर्ण जीवन ...

Shri Gopal Acharyya, 1970

Jatakaparijata - Volume 2

५४1: यदि पचमेश सौम्यग्रह भी हो किन्तु यदि नीच राशि में बैठे या अस्त हो या माल राशि में बैठे अथवा चूर षष्टधश में हो तो पिता का दु:ख कहे अर्थात् पिता अल्पजीवी हो ।प: बम पितृकर्मगृहे ...

Gopesh Kumar Ojha, 2008

Premacanda ke upanyāsoṃ meṃ yugacetanā kā anuśīlana - Page 14

जा सकता है है क्योंकि जीवन की जटिलताएँ और समसामयिक परिस्थितियाँ प्राय, बा१पज१बी होती हैं, इसलिए उनको रूपायित करने वाली रचना भी अल्पजीवी होने के बोखिम से बाहर नहीं रहती और, ...

Śiva Kumāra Yādava, 1984

Tulasī, sandarbha aura dr̥shṭi

... जीवन की जटिलताएँ और सामयिक परिस्थितियाँ अल्पजीवी होती हैं; जिससे मात्र उन्हें चित्रित करने वाला साहित्य भी अल्पजीवी होगा : कोई भी प्रतिभा सम्पन्न साहित्यकार यह कभी भी ...

Keśavaprasāda Siṃha, ‎Vāsudeva Siṃha, 1974

हम खँडहर के वासी: असंकलित रचनाएँ - Page 206

जब तक संगीत के स्वरों में भावना नहीं बोलती तब तक यह संगीत दूत है, अल्पजीवी है । इस पतित और अल्पजीवी संगीत को कुल लोग कूछ समय के लिए भले ही पसन्द कर लें, पर ऐसे संगीत की सफलता ...

Bhagwati Charan Verma, ‎Satyendra Sharat, 2007

Mīrām̐, eka adhyayana

क्या सम्भव है कि भोजराज को ठयाहीं जाने वाली यह 'बीरमदेव की औ' राजा जयमल की वहीं बिन' हों ? तब क्या भोजराज के दो विवाह हुए थे ? प्राप्त इतिहास यही बतलाता है कि भोजराज अल्पजीवी ...

Padmāvatī Śabanama, 1950

Kavivara Seṭha Govindadāsa

... मानव अजेय को चुनती हैं और इस चुनाव के समय वह चपला से कहती है-आली, एक ओर तो अमर और उसका वैभव अपार, किन्तु, अल्पजीवी लालसा अन्य ओर अल्पजीवी नर, चल सम्पदा, किन्तु है अमर प्रेम ।

Om Prakāsh Sharma, 1972

Sāhitya aura itihāsa dr̥shṭi - Page 208

से 1 967 ई. के बीच ऐसे अनेक अल्पजीवी फैशन पैदा हुए थे जिनके जन्म के साथ ही उनकी मृत्यु की भी घोषणा करनी पडी थी । कविता के क्षेन्त्र में अकविता सकविता, विद्रोही कविता, बीर कविता, ...

Mainejara Pāṇḍeya, 1981

Eka aura svarga - Page 40

जाके अल्पजीवी होने की तो मैंने कल्पना भी न बने थी । परन्तु, जैसी अपने इच्छा । मुझे अपकी इच्छा सनोंपरि है, स्वीकार है, शिरोधार्य है ।' बालक के अत्पजीती होने उठी बात मृकष्ट्र बल ने ...

Sudarśana Bhāṭiyā, 2000

Anuvāda, avadhāraṇā aura anuprayoga - Page 91

अल्प जीवी : 7. देवि पडगलु 8, पेक सेडलु, 9, हाउस सर्जन 0. एकबीरा 11. दीक्षितुलु, 12- चिल्लर देव-लु 13. आणि मुत्वालु अडवि बापिराजु सर नरसिंह शाला है है गोपीचन्द राचकोओं विश्वनाथ शाला ...

Chandrabhān Rāvat, ‎Dilīpa Siṃha, 1988

用語«अल्पजीवी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअल्पजीवीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भाजप : उजवी काँग्रेस?

मोरारजी देसाई यांचे जनता सरकार अल्पजीवी ठरले. त्यावेळी समाजवादी विचारधारेशी जवळीक दाखवत अनेकजण संघविचारांशीही आत्मीयता दाखवीत होते. त्या सगळ्यामागची प्रेरणा एकच होती.. काँग्रेसविरोध! २०१४ साली राष्ट्रीय स्तरावर मुसंडी मारत ... «Loksatta, 11月 15»

अर्थात्: बदलते संवादों का जोखिम

वाजपेयी भी तीन अल्पजीवी सरकारों के बाद उम्मीदों के उफान पर बैठ कर सत्ता में आए थे और उग्र हिंदुत्व का खतरा उनकी सरकार को भी था. वाजपेयी ने विमर्श को विकास पर केंद्रित रखने और उग्र हिंदुत्व से दूरी बनाने के लिए गवर्नेंस के लक्ष्यों का रोड ... «आज तक, 10月 15»

चला दुष्काळ पाहू या!

सरकारमध्ये राहून योजनांना पर्याय उभे करीत आणि सत्तेत राहून आम्ही वेगळे असे दाखविण्याची घाई शिवसेनेत सुरू आहे. मूळत: जलयुक्त शिवार योजनाही तशी अल्पजीवी आहे. ज्या योजनेतील सर्वात मजबूत मानला जाणाऱ्या सिमेंट बंधाऱ्याचे सरकारी ... «Loksatta, 9月 15»

गांधी विचारांची हत्या होऊच शकत नाही

सोशल मिडीयावर गांधीव्देष हेच गृहीत मानून जे विपर्यास करतात त्यांनी खरा गांधी वाचलाच नाही. विचारांची लढाई ही विचारांनीच केली जाते. त्यामुळे कितीही अपप्रचार झाला तरी अशा विपर्यासाचे आयुष्य अल्पजीवी आहे. आणखी संबंधित बातम्या ... «Lokmat, 9月 15»

'इभूनाशा'नंतरचे कलाम

बाहेरच्या पाठिंब्यावर चालणारं आघाडी सरकार, माजी पंतप्रधानांची हत्त्या, युतीची गणितं घालून सत्तेवर आलेले कमकुवत पंतप्रधान, पुढे एका मताने पडलेलं अल्पजीवी सरकार, या सगळ्या उलाढालीनंतर कणा असलेलं एक सरकार आलं. आधीच्या गदारोळात ... «Lokmat, 8月 15»

कुठे आहे आंबेडकरी चळवळ?

बाबासाहेब आंबेडकरांच्या परिनिर्वाणानंतर रिपब्लिकन पक्षाच्या नावाने एक मोठा राजकीय आवाका घेण्याचा प्रयत्न झाला. तो जरी अल्पजीवी ठरला तरी, आंबेडकरी राजकारणाचा अजेंडा व दिशा निश्चित करण्याचा प्रयत्न झाला होता. त्या वेळी कूळ ... «Loksatta, 4月 15»

राजनीति का सत और असत

व्यक्ति-विरोधी राजनीति सबसे ज्यादा उकसाने वाली होती है। क्रोध, हिंसा, भर्त्सना और निंदा इसके सहज तरीके रहते हैं। यह सबसे ज्यादा उकसाती है। लेकिन सबसे कम ठहरती है। जब व्यक्ति ही अल्पजीवी है तो व्यक्तिवादी राजनीति की क्या उम्र हो सकती ... «Jansatta, 4月 15»

मादाम क्युरी, ईव्ह क्युरी आणि मी

अनेक चांगल्या गोष्टींप्रमाणेच पिएर-मारीचं हे नातंही अल्पजीवी ठरलं. मारीच्या पदरी दोन लहानग्या मुली टाकून नियतीनं पिएरला निष्ठुरपणे उचलून नेलं. त्या वेळचं मारीचं भावनिक रिकामपण, त्यातून तिला बाहेर काढायला सासऱ्यांनी, दिरानं ... «Loksatta, 4月 15»

औषध कंपन्यांचा डाव किती खरा, किती खोटा?

पण मुळात इन्फ्लुएंझा विषाणूविरुद्ध मिळणारी ही प्रतिकारशक्ती ही अल्पजीवी असते. ती अवघी ८ ते १२ महिने टिकते. त्यामुळे ज्या विषाणूविरुद्ध सामुदायिक प्रतिकारशक्ती प्राप्त झाली आहे तो विषाणू वर्षभरानंतर पुन्हा डोके वर काढू शकतो. «Loksatta, 2月 15»

कमल का कमाल

बेशक वह अल्पजीवी सरकार महज 224 दिन ही चल पायी। छह माह के राष्ट्रपति शासन के बाद फिर कांग्रेस ही बंसीलाल के नेतृत्व में सत्ता पर काबिज हुई। अगली गैर- कांग्रेसी सरकार के लिए हरियाणा को पूरे दस साल इंतजार करना पड़ा। आपातकाल के विरुद्ध ... «Dainiktribune, 12月 14»