アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kurzlebig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKURZLEBIGの発音

kurzlebig  kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KURZLEBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKURZLEBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kurzlebig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkurzlebigの定義

短期間しか生きていないこと、短時間で機能していること、使用可能であることなどが挙げられる。 唯一の短い時間が生きている。 nur kurze Zeit lebend nur für kurze Zeit Aktualität, Wirksamkeit besitzend nur über kurze Zeit hinweg funktionstüchtig, gebrauchsfähig. nur kurze Zeit lebendGebrauchmeist Fachsprache.

ドイツ語辞典で«kurzlebig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KURZLEBIGと韻を踏むドイツ語の単語


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
eigenlebig
e̲i̲genlebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
nachgiebig
na̲chgiebig 
raschlebig
rạschlebig
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

KURZLEBIGのように始まるドイツ語の単語

kurzflorig
Kurzflügler
Kurzform
kurzfristig
Kurzgebratenes
Kurzgeschichte
Kurzhaar
Kurzhaarfrisur
kurzhaarig
Kurzhaarschnitt
kurzhalsig
kurzhalten
kurzhin
kurzhubig
Kurzhubmotor
Kurzlebigkeit
Kurzlehrgang
kürzlich

KURZLEBIGのように終わるドイツ語の単語

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
kiebig
klobig
mehrfarbig
missliebig
obig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

ドイツ語の同義語辞典にあるkurzlebigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KURZLEBIG»の反義語

次のドイツ語の単語は、«kurzlebig»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kurzlebigのドイツ語での反義語

«kurzlebig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURZLEBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurzlebigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkurzlebigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kurzlebig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短命
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Efímero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

short-lived
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पकालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصير الأجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недолговечный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de curta duração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকালিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de courte durée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekal lama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kurzlebig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

短命の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단명 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

short-urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết yểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अल्पायुषी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kısa ömürlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fugace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krótkotrwały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недовговічний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cu viață scurtă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βραχύβιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kortstondige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kortlivad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kortvarig
5百万人のスピーカー

kurzlebigの使用傾向

傾向

用語«KURZLEBIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«kurzlebig»の使用頻度を示しています。
kurzlebigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kurzlebig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KURZLEBIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kurzlebig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kurzlebig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kurzlebigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KURZLEBIG»の引用

kurzlebigという言葉で有名な引用文や文章
1
Fanny Fern
Die Liebe ist eine Farce. Die Ehe ist Mumpitz. Ehemänner sind häusliche Napoleons, Neros, Alexander, die danach lechzen, andere Herzen zu erobern, wenn ihnen deines erst einmal sicher ist. Die Flitterwochen sind so kurzlebig wie ein Strohfeuer. Danach könntest du im Brautkleid am Waschzuber stehen oder mit einer Nachthaube auf dem Kopf bei einem Galaempfang erscheinen, ohne daß dein Ehemann es auch nur bemerken würde.
2
Henry Maske
Sport ist kurzlebig.

«KURZLEBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkurzlebigの使いかたを見つけましょう。kurzlebigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lasertherapie der Haut
3-Niveau-System Grundniveau Laserübergang τ31 τ21 τ 32 3 2 1 A b s o rp t i o n schnell kurzlebig langlebig kurzlebig . Abb. 1.10 Schema des 3- und 4-Niveau- Lasersystems gel können entweder eben (Fabry-Perot-Resonator) oder ...
Christian Raulin, 2013
2
Renovierung von Abwasserkanälen durch Lining
Christof Baumgärtel Joachim Lenz. LANGLEBIG: 15 bis mehr als 100 Jahre, z.B. Kabel, Kunstoff-Rohrsysteme, Fenster MITTELLEBIG: 2 bis 15 Jahre, z.B. Autoteile, Möbelteile KURZLEBIG bis 2 Jahre, z.B. Verpackungen, Medizinische  ...
Joachim Lenz, Christof Baumgärtel, 2000
3
Automatisierte Wahl von Kommunikationsprotokollen für das ...
Daher unterscheidet diese Arbeit bei Vorwärtssicherheit zwischen: • Kurzlebig- kurzlebig (ephemeral-ephemeral, ee) – beide Kommunikationspartner erzeugen für jeden Austausch neue Zufallszahlen. • Kurzlebig-statisch (ephemeral-static, ...
Lars Völker, 2012
4
Professionelle Webentwicklung mit Ruby on Rails 2: Das ...
Löschen Der Lebenszyklus eines Objektes wäre nicht vollständi das Löschen betrachtet werden würde. g, wenn nicht auch noch > p = Page.create( rtitle => ' kurzlebig' , 'ich bin gleich wieder weg') : category => 'main' , :body => => #<Page id: ...
Jens-Christian Fischer, 2010
5
Die Umstellung des Kontenplanes der Rhenania-Ossag ...
Gebäude auf eigenen Grundstücken langlebig ,, gepachteten „ „ ,, gepachteten „ kurzlebig ,, eigenen „ „ Gleis- und Spillanlagen auf eigenen Grundstücken langlebig „ gepachteten „ „ „ gepachteten „ kurzlebig „ eigenen „ „ Hafen- und ...
Will Braun, 1939
6
Medizintechnik: Verfahren, Systeme, Informationsverarbeitung ...
3 - Niveau - Laser 3 ^ kurzlebig 23.2.2 Laserstrahl , ... 2 «••••••• langlebig Laserübergang •••••• Grundzustand 4 - Niveau - Laser kurzlebig langlebig Laserübergang kurzlebig Grundzustand l Abb. 23.4. Niveauschemata Im Unterschied zur ...
Rüdiger Kramme, 2007
7
Zoologische Jahrbücher: Abteilung für Systematik, Geographie ...
U. 1917 kurzlebig 6. Brutserie 10/6. 1917 13./6. 1917 7./7. 1917 8/8. 1917 mäßig 3./1. 1918 17./3. 1918 langlebig 5. Brutserie 2./6. 1917 5/6. 1917 30./6. 1917 31/7 . 1917 sehr lebhaft 10./9. 1917 10./U. 1917 kurzlebig 4. Brntserie 25./5. 1917 27 ...
8
Beethoven - Mozart: Zwiegespräche
Es wird wieder still. Sie gehen schweigend den schmalen Weg im Schlosspark. > >Nach dem Tod meiner Mutter, umsorgten mich Konstanze, mei— ne Schwester Nannerl und mein Vater mit liebevoller Zuneigung. Dieses Glück war kurzlebig.
H. Ardjah, 2013
9
Taschenatlas Biochemie des Menschen
Der hohe Proteinumsatz im Organismus rührt daher, dass viele Proteine mit Halbwertszeiten von 2–8 Tagen relativ kurzlebig sind. Besonders kurzlebig sind Schlüsselenzyme des Inter- mediärstoffwechsels, die z.T. nach wenigen Stunden  ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2009
10
Hörfunkforschung im internationalen Vergleich
Dieser behauptet, daß Werbewirkung extrem kurzlebig sei, daß sie sehr schnell nachlasse. Demzufolge spielt es für die STAS-Theorie keine Rolle, ob der Konsument bereits vorher Kontakte hatte, denn deren Wirkung ist bereits vergangen.
Ingo Markgraf, 2001

用語«KURZLEBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurzlebigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUR/USD Pullback scheint kurzlebig zu sein - Commerzbank
FXStreet - Karen Jones, die Leiterin FICC Technische Analyse bei der Commerzbank, geht davon aus, dass Pullbacks des Paares kurzlebig bleiben sollten. «FXStreet, 10月 16»
2
"Minority Report"-Serie startet bei ProSieben Maxx
Die sehr kurzlebige Serien-Adaption von "Minority Report" wird im September bei ProSieben Maxx anlaufen. Zuvor geht auch die Mysteryserie "Supernatural" ... «DWDL.de, 8月 16»
3
Mauer um Trumps Hollywood-Stern
Der politische Spaß war allerdings kurzlebig: Wie der Sender KTLA berichtete, war die Mauer am Mittwochmorgen bereits wieder verschwunden. "Ich habe die ... «SAT.1, 7月 16»
4
Wie Cool! Diese Tattoos halten nur zwei Jahre
Bis jetzt! Studenten und Absolventen von der NYU (New York University) haben die Firma 'Ephemeral' (Deutsch: Kurzlebig) gegründet und eine Tinte erfunden, ... «GRAZIA Deutschland, 6月 16»
5
Kaum zu glauben... PC-Technik aus den 70ern steuert Atombomben
Die IT-Welt ist kurzlebig und im steten Wandel. Nicht so im US-Verteidigungsministerium: Dort steuern jahrzehntealte Computer mit Atombomben bestückte ... «com-magazin.de, 5月 16»
6
CDU/CSU in der Krise: Einbruch der Realität
Kurzlebig sind die Zeiten, hektisch, auch nervös. Denn alles, alles wird überdeckt von der einen Frage: Wie hältst du's mit den Flüchtlingen? Die Antwort darauf ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Viktoriakarree besetzt
Die Initiative für ein libertäres Zentrum Bonn, L!Z, hat nun Büros über dem früheren Café Kurzlebig besetzt. Mit Ikeataschen werden die Aktivisten im Haus ... «Bundesstadt.com, 5月 16»
8
Schenken trotz Geschenkverbot?
Nach dem Kriterium der Kurzlebigkeit wären auch andere Geschenke mit Verfallsdatum zulässig. Oder quasiimmaterielle Geschenke, etwa eine Einladung zu ... «Migros-Magazin, 3月 16»
9
Top-Artikel zum Thema Sonnenhut
Die meisten Arten sind mehrjährig, einige wie beispielsweise der Raue Sonnenhut (Rudbeckia hirta) sind kurzlebig und werden daher meist einjährig kultiviert. «Mein schöner Garten, 3月 16»
10
Café Kurzlebig und Bäckerei: Einige Mieter müssen raus
23.02.2016 BONN. Das Café Kurzlebig in der Rathausgasse zieht zum 31. März aus dem Viktoriakarree aus. Wie Geschäftsführerin Sandra Hinze dem ... «General-Anzeiger, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. kurzlebig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kurzlebig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z