アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अनादर"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअनादरの発音

अनादर  [anadara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअनादरはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अनादर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअनादरの定義

無礼な名詞[NO] 1.収入の不足。 無力 不従順 2。 軽蔑 侮辱 腐敗 Beijatti 3。 1つ Kaavalankar 特別な傾き 受信したオブジェクトの匿名性が報告されることがあります。 先生のように अनादर संज्ञा पुं० [सं०] १.आदार का अभाव । निरादार । अवज्ञा । २. तिरस्कार । अपमान । अप्रतिष्ठा । बेइजत्ती । ३. एक काव्यालांकार । विशेष—इसमें प्राप्त वस्तु के तुल्य दूसरी अप्राप्त वस्तु की इच्छा के द्वारा प्राप्त वस्तु का अनादार सूचित कीया जाय । जैसे— सर

ヒンディー語辞典で«अनादर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अनादरと韻を踏むヒンディー語の単語


अनादरのように始まるヒンディー語の単語

अनाथालाय
अनाथाश्रम
अनाद
अनाददान
अनादर
अनादरणीय
अनादर
अनादि
अनादित्व
अनादिनिधन
अनादिमध्यांत
अनादिमान्
अनादिष्ट
अनादृत
अनादेय
अनादेश
अनादेशकर
अनाद्य
अनाद्यत
अनाद्यनंत

अनादरのように終わるヒンディー語の単語

अजदर
अनुदर
अमृतसहोदर
अमृतसोदर
अर्कसोदर
असुंदर
असृग्दर
दर
आवआदर
इंदर
इसकंदर
दर
उंदर
उदकोदर
दर
उन्नतोदर
उभयोन्नतोदर
ऊँदर
सिजादर
हतादर

ヒンディー語の同義語辞典にあるअनादरの類義語と反意語

同義語

«अनादर»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अनादरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अनादरを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअनादरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अनादर»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

falta de respeto
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Disrespect
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अनादर
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ازدراء
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

неуважение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

desrespeito
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মান
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

irrespect
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Respektlosigkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

無礼
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

무례
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

lumrah
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự bất kính
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

டிசோனர்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आपण निंदानालस्ती
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

onursuzluk
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

mancanza di rispetto
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

brak szacunku
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

неповага
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de respect
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη σεβασμού
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

disrespek
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

respektlöshet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

respektløshet
5百万人のスピーカー

अनादरの使用傾向

傾向

用語«अनादर»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अनादर»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अनादरに関するニュースでの使用例

例え

«अनादर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअनादरの使いかたを見つけましょう。अनादरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas
वहाँ अनादर... कर्म; २. अनादर.. कलौ, मपयक कर्म; ३ : आदर.. कलौ, अनादर. वनी थे अपर कलौ, अपलक कर्म; द्वितीय क्या चतुर्थ रूप की क्रियाओं के अन्त में गोली में लिई प्रलय लगता है: यशा-देखल- जिले ...
Udya Narayan Tiwari, 2007
2
Amarkosha Of Shri Madmarsingh (Pratham Kandam)
परिपथ नव नामानि अनादर: परिभव: परीभावस्तिररिक्रया ।। २२ 1. रीढाधमाननावज्ञायहेलनमबय । मचम यमन यत लव सापत्स्थाप्रयत: ।. शेर ।२ क्षावि-तस्तितिक्षा'भिध्या तु परस्य विषये स्मृहा ।
Vishva Nath Jha, 2002
3
Operation ANADYR: U.S. and Soviet Generals Recount the ...
account of the crisis as seen by opposing sides
Alfred Friendly, 1994
4
Bhagavāna Buddha kā preraṇādāyī jīvana - Page 111
एब-सोर बैठे केशपुबीय यपलायों ने भगवान को यह यजा, "पते [ कुछ श्रमण-ब्रह्मण केश-पुल जाते हैं । वे अपने ही मत यत प्रकाशित करते हैं चमकाते हैं । दूसरे के मत की निदा करते हैं, अनादर करते हैं ...
Vimalakīrti, 2008
5
Jangal Se Shahar Tak - Page 131
लेकिन एक बात उल्लेखनीय है की राम को श्रद्धा की भावना से देल हुए भी वे रावण का अनादर नहीं करते । वे रावण के पुतले नहीं जताते । गोड़ आदिवासियों की एक शाखा तो अपने को रावण-वर्श ही ...
Rajendra Avasthi, 2009
6
Mere sākṣātkāra - Page 103
जो अपना अनादर देय देता है, खरीदने को पसुछ नहीं [बचता उसके सामने एक पलक से बातचीत 'यय' के संबल में जापकी बया धारणा है रे 'यज' वह सब प्यार है जो हमरी चारों ओर पकाते के विविध रुपों में ...
Vishvanath Prasad Tiwari, 1994
7
Vaiyakarana Siddhantkaumudi Balmanorama - Tattvabodhini ...
चुरन्दोहि (बो-वक-कने' इत्यत्र अति भूधातोभिन्तनार्षकत्यमसे व-बले मूले-व है न च 'अनादर: पारेभव: परीभावरितरोंकिया, इतिकोशविरोंध: श":, कोशल अरयन्तभूधालतुविषयत्वात् 'परी मुबो७वशने' ...
Giridhar Sharma, 2001
8
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
वे उसे अनादर से उठाये रहते । सीमा अपने दुर्भाग्य, लज्जा और साल तथा सत्रों बीबी के प्रति कृतज्ञता के बोझ से दबी रहती बी । साहब उसके पुराम और अनादर का ख्याल रखते थे, सीमा उनके घर तथा ...
Madhuresh/anand, 2007
9
Parichay Vyakaran Aur Rachna 4 - Page 7
यद रखिए 'तू' सर्वनाम का संयोग प्राय: अनादर के लिए होता है, कित मत और ईश्वर के लिए भी किया जाता है । रे-" अनादर- (वहि: जा रहा है । रमेश, खुस कहाँ अपवाद- है ईश्वर, तेरा ही लिह-रा है । जा रहे हो ...
Chaturvedi Manik Govind, 2007
10
Settlers on the Edge: Identity and Modernization on ... - Page 250
Born in Anadyr. Musician, community outreach worker, former entrepreneur, and hunter. Anadyr. M/20s, Russian. Temporary administration recruit from Moscow. Senior economic planner in Abramovich administration. Anadyr and Moscow.
Niobe Thompson, 2009

用語«अनादर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअनादरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
नशे में की ग्रंथ का अनादर करने की कोशिश, गिरफ्तार
कपूरथला के निकट एक गांव में एक शख्स ने नशे की हालत में एक पवित्र किताब का अनादर करने का कथित रूप से प्रयास किया जिसके बाद उसे गिरफ्तार कर लिया गया। एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि कपूरथला के पास कामराइ गांव में आरोपित बलविंदर सिंह ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
2
पंजाब में धर्म ग्रंथों के अनादर की एक और घटना, जले …
मोगा: पंजाब में पवित्र ग्रंथ के अनादर की घटना थम नहीं रही हैं। जिले के कच्चा घल कलां रोड के निकट एक नहर ... पंजाब में पिछले एक महीने में धार्मिक ग्रंथों के कथित अनादर की एक दर्जन से अधिक घटनाएं हुई हैं। इन घटनाओं को लेकर हिंसक प्रदर्शन हुआ था, ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
3
यम का आदर, दरिद्रता का अनादर
मऊ : नरक चतुर्दशी के अवसर पर मंगलवार की सायंकाल लोगों ने छोटी दीवाली मनाई। यम के नाम से दीप जलाए और इसे घर के दक्षिण तरफ रखा। बुधवार की ब्रह्ममुहुर्त में घरों की महिलाएं अपने-अपने घर का दरिद्र बाहर करने की परंपरा का निर्वहन करेंगी। इससे पहले ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
इस वीडियो को देखने के बाद सोन पापड़ी का कभी …
इस फुटेज को देखने के बाद आप सोन पापड़ी को कभी खाने से ना नहीं करेंगे क्‍योंकि इसमें लगे श्रम को देखकर आप इसका अनादर कभी नहीं कर पाएंगे। सोन पापड़ी मेकिंग के इस वीडियो को फेसबुक पर 28 लाख से ज्‍यादा लोगों ने देख लिया है। खबर कैसी लगी ? : ... «Nai Dunia, 11月 15»
5
धर्मग्रंथ अनादर के मुद्दे पर सिख कौकस ने कैरी को …
वाशिंगटन:सिख कांग्रेसनल कौकस ने अमरीकी विदेश मंत्री जॉन कैरी को एक पत्र लिखकर हाल ही में पंजाब में सिख धर्मग्रंथ के अनादर और प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा पर चिंता प्रकट की। दो कौकस के सह अध्यक्ष सांसद पैट्रिक मीहा और जॉन गैरमेंडी ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
6
पवित्र ग्रंथ के अनादर के खिलाफ सिखों ने काले …
काले झंडे और तख्तियां लिए हुए, कट्टरपंथी समूहों सहित विभिन्न सिख संगठनों ने पवित्र ग्रंथ के अनादर की पिछले महीने हुई घटनाओं के विरोध में मंगलवार को पंजाब के विभिन्न हिस्सों में शांतिपूर्ण प्रदर्शन किया और घटनाओं की तय समय सीमा में ... «Jansatta, 11月 15»
7
धर्मग्रंथ अनादर मामला : हिरासत में प्रताड़ित करने …
पवित्र पुस्तक के कथित अनादर कृत्य के सिलसिले में गिरफ्तार किए गए और बाद में सबूतों के अभाव में जेल से रिहा किए गए दो भाइयों ने मंगलवार को आरोप लगाया कि पुलिस ने उन्हें मानसिक और शारीरिक तौर पर प्रताड़ित किया। दोनों, रुपिंदर सिंह और ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
8
पवित्र पुस्तक के अनादर की सीबीआई जांच
चंडीगढ़। पंजाब सरकार ने पवित्र पुस्तक के अनादर की घटनाओं को लेकर बढ़ते तनाव के बीच बरगारी गांव की घटना और उसके बाद हुए प्रदर्शन में कथित तौर पर पुलिस गोलीबारी में दो व्यक्तियों की मौत के मामले की जांच रविवार को केंद्रीय जांच ब्यूरो ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
9
पंजाब: धार्मिक ग्रंथ की बेअदबी के मामलों की …
धर्मग्रंथ के अनादर की घटना को लेकर बढ़ते तनाव के बीच पंजाब सरकार ने बारगड़ी गांव की इस घटना और बाद में प्रदर्शनों के दौरान कथित पुलिस गोलीबारी में दो व्यक्तियों की मौत के मामले की जांच रविवार को सीबीआइ को सौंपी। एक सरकारी प्रवक्ता ने ... «Jansatta, 11月 15»
10
किसी का अनादर नहीं होना चाहिए: मुनिश्री
बूंदी| बघेरवालछात्रावास में बुधवार को प्रवचन देते हुए मुनि विश्रांत सागरजी महाराज ने कहा कि सम्मान पाने के लिए आपके द्वारा किसी का अनादर हो, ऐसा कोई काम नहीं करना चाहिए। भले ही आपका सम्मान नहीं हो पाए पर किसी का अनादर नहीं होना ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. अनादर [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/anadara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう