"अश्रुपात"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअश्रुपातの発音

अश्रुपात  [asrupata]

ヒンディー語でअश्रुपातはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअश्रुपातの定義

非急性神経系[NO] 涙 ロイド 泣く

अश्रुपात संज्ञा पुं० [सं०] आँसु गिराना । ऱुदन । रोना ।

अश्रुपातの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअश्रुपातを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअश्रुपातの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अश्रुपात»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 泪
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: lágrimas
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Tears
• ヒンディー語: अश्रुपात
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: دموع
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Слезы
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: pranto
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অশ্রু
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: larmes
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: air mata
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tränen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 涙
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 눈물
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: nangis
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Nước mắt
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: டியர்ஸ்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अश्रू
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: gözyaşı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: lacrime
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: płacz
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: сльози
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: lacrimă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: δάκρυα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: trane
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: tårar
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Tears

«अश्रुपात»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअश्रुपातの使いかたを見つけましょう。अश्रुपातに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 98

धीमा/जिनी, मद, मंदा/मंदी, पहल हलका/करती, ०अश्यरुत (नेय) ही ०९यनिसीन र आवासीय म य, हुड श्रुतिगस्य कप के रुदन अश्रुपात म अलसा, य, वात्पगोक्ष, अप", "अत्त अश्रुपात बजना = रोना अश्रुपूरित ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Bihārī Satasaī kā śāstrīya bhāshya

यह अर्थ स्वीकारने पर यह व्यंग्गयार्थ लेना पडेगा कि नायिका का विरह इतना तीव्र है कि वह सामयिक अश्रुपात से तो और अधिक उद्ध१प्त हो जाता है । अनवरत अश्रुपात से भी उसकी तीव्रता कम ...

Govinda Triguṇāyata, 1977

Saṃskṛti, sāhitya, aura bhāshā: jijñāsā aura samādhāna

(सुन्दर० ३भे/१) (४) लक्ष्मण के लिए अश्रुपात (मेघनाद की शक्ति से लक्ष्मण के सूप-कात हो जाने पर) बहु बिधि सोचत सोचधिमोचन है अत सलिल राजिवदललीचन ।: (लंका. ६१/१७) (जा अंगद के लिए अश्रुपात ...

Ambāprasāda Sumana, ‎Trilokīnātha Vrajabāla, ‎Śāradā Śarmā, 1979

Prācīna Bhāratīya samāja aura cintana: Vaidika kāla se ...

उस समय अश्रुपात करने वालों को मना किया गया हैं, जिसमें यह विचार व्यक्त किया गया है कि अश्रुपात करने से मृतक दख हो जाता है ।४ शोकग्रस्त सित्रयों को शोक से दूर होने के लिए आँखों ...

Candradeva Siṃha, 1987

Rasa-paricaya

यदि कहब ने करुण रस प्रधान काठ-यक अवलोकन-: अश्रु-पात अधि होइत बैक जे दु:खहिक सूचक विक तेज ओए ठाम आनन्द होइत बैक, ताहिमें प्रमाण नहि भेहैत अधि । तै' कहब ले अश्रु-पात नाद केवल दु-ये सौ ...

Kiśoranātha Jhā, 1970

Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...

राज का मुख अश्रुपात से युक्त है । तो आप इस मुंह [धोने के लिए] जल को लीजिए 1 पद्मावती-पत) अहो सुसंस्कृत व्यक्ति का सेवक भी सुसंस्कृत ही होता है । (पास जाकर) आर्यपुत्र की जय हो ।

Jayapaal Vidyalankaar, 2008

Baital Chhabbisi - Page 70

... लेकिन जब मैं अपनी बात समाप्त कर चुप हुआ तब राजा-रानी अपने सिंहासन पर अक गये : उन्होंने अश्रुपात किया 1" राजा रानी के लुढ़कने और अश्रुपात करने का कोई कारण कोलम्बस ने नहीं दिया ।

Vinod Bhatt, 2001

Bhaishajayratnavali Shri Govind Dass Virchita

इसका प्रलेप देने से चक्षुदहिं, अश्रुपात, राग (लालिमा), अक्षिशोथ तथा नेत्रकूल नर होता है है: ३ २-३ ३१: ति-य सति, मान बहुशरच विरेचनग । अदणीरषि सम-कांच पायच जल१कस: । पटोलादि तिक्त कृत ...

Jaideva Vidyalankar, ‎Lalchandra Vaidh, 2002

Dr̥shṭī abhisāra

सारा साहित्य ही सुमा-लम की तीसरी आंख द्वारा किया गया अश्रुपात है । कालपुरुष कवि की भूमिका धारण करके निरंतर अश्रुपात कर रहा है, मनुष्य के अपकमों पर है तय को नारी मिली, मनुष्य ...

Kubernath Rai, 1984

Rasataraṇgiṇī

दया करा अवस्था में भी अश्रु-पात, हाहाकार आदि देखे जाते हैं । यह अश्रु-पात आदि शोक के धर्म हैं, अत: अश्रु-पात आदि के यथ-न पर उपचारक 'करुणा" को ही दयाबीर का अनुभाव कह दिया जाता है ।

Bhānudatta Miśra, ‎Urmilā Śarmā, 1988

用語«अश्रुपात»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअश्रुपातという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

शिवभक्त बाबासाहेब !

कुठेही राणा भीमदेवी थाट नाही, अश्रुपात नाही, मुठी आवळणे नाही. त्या पूर्वदिव्यावर पडलेल्या कालवस्त्राला अलगद दूर करून पुरंदरे इतिहासाचे दर्शन घडवतात. त्यांना वक्तृत्वाची देणगी आहे. शब्दकळा तर अतिशय साजरी आहे. सूक्ष्म विनोदबुद्धी ... «Divya Marathi, 4月 15»

शांत झालेला ज्वालामुखी

वडिलांकडे पाहिलं तर ते नि:शब्दपणे अश्रुपात करत होते. मला म्हणाले, आपल्याला छप्पर तरी आहे, वाचलेलं. ज्यांची घरंच पायापासून या धरणफुटीने उखडून नेली त्यांचं दु:ख, यातना काय असतील या विचाराने आजची सकाळची समोर आलेली मदत मी नाकारली. «Loksatta, 1月 15»

हॅपी जर्नी : अद्'भुत' सफर...

असं असलं, तरी बहीण-भावाच्या पारंपरिक नात्यांवर घाऊक रडायला लावणारा हा अश्रुपाती सिनेमा नाही. यातली पात्रं खऱ्याखुऱ्या माणसांसारखी वागतात. त्यांचं जगणं साधं असलं, तरी त्याला हसण्याची, विनोदाची चांगली किनार आहे. ते स्वतःवर ... «maharashtra times, 11月 14»