"अतरक"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअतरकの発音

अतरक  [ataraka]

ヒンディー語でअतरकはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअतरकの定義

Atrek Pu vi [Yum 0]に0を与える それにもかかわらず。 A-AAP非難的な良い アタラク・ニルガンが終わるアナンダ.-ライ・ババPage 45

अतरक पु वि० [हिं०] दे० 'अतर्क्य' । उ०— अगम अगोचर अच्छर अतरक निरगुन अंत अनंदा ।—रै० बा० पृ० ४५ ।

अतरकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअतरकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअतरकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अतरक»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Atrk
• ヒンディー語: अतरक
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: ATRK
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Atrk
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Atrk

«अतरक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअतरकの使いかたを見つけましょう。अतरकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ghanaānanda-kabitta

कहूँ घनआनैजीद घमड़ उधरत बहूँ, नेह की विषमता सुजान अतरक है ।।४७र्यणी लालसा ललित मुख-सुण निहारिबे की, बरनी परै न लेन भरी है मैंनछायकै। सौर के से-कोच दधि हूँ कोधअति सोच बाड़न, विना ...

Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1955

Granthavali

कहूँ धन-दि यग्रहि उधरत कहूँ, नेह की विषमता सुजान अतरक है ।।११३।। सवैया जोबन-रूप-प-गोर सो" अंगहि अत लवै९ गुन अ-हठी । चातुरी-चीख मसोज के गोजनि धुघुरिवारिर्य ऊठ अमैं१ठी । सूद न चाहे कहूँ ...

Ghanānanda, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1952

Madhyaēsiyā kā itihāsa - Volume 2

ईरानी राज्यपालने १८६९ ई०में अतरक नदीकी उपत्यकामें रहनेवाले गोखलान-तुर्कमानों को दबाना चाहा। कास्पियन समुद्र में नावों और जहाजों को लूटनेवाले गोखलानों को रूसी नौसेनाने ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana

Śrīharacaranalāla Gupta abhinandana-grantha

अगम अगोचर अछारक अतरक नि, अति आतंदा । सदा अतीय ज्ञान धन बरजित निरविकार अविनासी । कां-रविदास सहज सुन्नसत जीवन मुक्ति निधि कासी. कुछ विद्वान इस पद में आए कनक और कटक, सुत पट, रफ, ...

Govardhananātha Śukla, ‎Śaraṇabihārī Gosvāmī, 1981

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

कहूँ घनआनन्द घमंड़ि उघरत कहूँ, नेह की विषमता सुजान अतरक है॥ घनआनन्द ने प्रेम-वैषम्य का भाव मुख्य रूप से तीन रूपों में व्यक्त किया है– (१) प्रिय के निष्ठुर आचरण पर प्रकाश डालते हुए, ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

Sāmājika vighaṭana aura Bhārata

... पव-पत्रिकाएँ', नाटक, सिनेमा, संगीत, फैशन, शिष्टाचार, विज्ञापन आदि जनसमूह को प्रभावित करनेवाले साधन गुप्त और प्रकट रूप में वासना पर्यावरणीय अतरक तथा भोग-विलास को प्रोत्साहन ...

Śrīkr̥shṇadatta Bhaṭṭa, 1974

Hindī kāvya pravāha: Siddha Sarahapā se Giridharadāsa taka

Pushpa Swarup, 1964

Sān̐cī śilpa meṃ aṅkita jīvana

... हैं कृत्र आ स्वता कणिका (कलिवया अतरक अंगों केनमजैनझहित्यमेमिलतेहैंधू किन्तुवराहमिहिररचितवृहत्संहितामें प्रसउनकेदिस्तुतविवरण अधिकउपयोगीजातहोते हैं , छा का ऊपरी (पयरग), ...

Bālājī Gaṇorakara, 1994

Udāsī sampradāya aura kavī santa Reṇa

... एके जानो यह गुरू ध्यान बताई || ( नानक ) प्तहानिरंतर व्यापक अणि अरूप अरक्तता है सब माहे |" ( सुन्दरता ) कुनेस्चल निराकार मेज अनुपम निरमय अति गोविन्दा | अगम अगोचर अच्छा अतरक निधि अंत ...

Sachchidanand Sharma, 1967

Santa Kabīra aura Kabīra-sampradāya

... किन्तु वे है निराकार निपुण : निबल निराकार अति अनुपम, निरी उतिगोविदा [ अगम, अगोचर अक्षर, अतरक"नर्युण अति आनन हैम हैं प-ब-प-तो-म (. ज्ञात रविदास था उनका काम --न रामानन्द शाल पृ० १६२ ...

Kantikumar Bhatt, 1980

用語«अतरक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअतरकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'मोदी गरीबों के लिए कुछ करेंगे तब समझ में आएगा'

बिनोद कुमार गुप्ता, अतरक, मुज़फ़्फ़रपुर. विनोद कुमार गुप्ता. पब्लिक को चार-पांच 'आइटम' चाहिए. किसान को पानी और खाद, हरेक को मेडिकल, बिजली और रास्ता, युवाओं को शिक्षा और रोजगार चाहिए. इनमें से कुछ पूरा करने का वादा नरेंद्र मोदी ने किया ... «बीबीसी हिन्दी, 7月 15»