アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अत्युक्ति"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअत्युक्तिの発音

अत्युक्ति  [atyukti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअत्युक्तिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अत्युक्ति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअत्युक्तिの定義

特有の名詞の女性0 [いいえ] 1。 説明するように拡張する スタイル ムバリガ ブースト 2。 勇気を含む装飾、 寛大さ 等は、品質の素晴らしく不安定な記述でした そうです。 あなたの寄付金のように、Kalpataru Bhup(単語0)。 अत्युक्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बढ़ा चढ़ाकर वर्णन करने की शैली । मुबालिगा । बढ़ावा । २. एक अलंकार जिसमें शूरता, उदारता । आदि गुणों का अद्भुत और अतथ्य वर्णन होता है । जैसे—जाचक तेरे दान तें भए कल्पतरु भुप (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«अत्युक्ति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अत्युक्तिと韻を踏むヒンディー語の単語


अत्युक्तिのように始まるヒンディー語の単語

अत्यानंदा
अत्याय
अत्यायु
अत्यारूढ़
अत्यारूढ़ि
अत्याल
अत्यावाय
अत्याष्टि
अत्याहित
अत्याहितकर्मा
अत्युक्त
अत्युक्त
अत्युक्था
अत्युग्र
अत्युग्रगंधा
अत्युत्तम
अत्युपध
अत्यु
अत्यूर्मि
अत्यूहा

अत्युक्तिのように終わるヒンディー語の単語

निरुक्ति
निर्मुक्ति
पंकशुक्ति
पक्षभुक्ति
परिमुक्ति
पुनरुक्ति
पौरुक्ति
प्रत्युक्ति
प्रमुक्ति
प्रयुक्ति
प्रागुक्ति
बाणमुक्ति
ुक्ति
मंत्रप्रयुक्ति
महाशुक्ति
मुक्ताशुक्ति
ुक्ति
युक्ति
योगयुक्ति
रात्रिमुक्ति

ヒンディー語の同義語辞典にあるअत्युक्तिの類義語と反意語

同義語

«अत्युक्ति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अत्युक्तिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अत्युक्तिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअत्युक्तिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अत्युक्ति»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

最高级
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

superlativo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Superlative
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अत्युक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

صيغة التفضيل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

превосходный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

superlativo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

মহীয়ান
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

superlatif
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

superlatif
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Superlativ
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

最上級
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

최고의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Luar biasa
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tối thượng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுயர்படி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट दर्जाचा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

üstün
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

superlativo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

superlatyw
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

superlativ
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

υπερθετικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreffende
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

överlägsen
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

superlative
5百万人のスピーカー

अत्युक्तिの使用傾向

傾向

用語«अत्युक्ति»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अत्युक्ति»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अत्युक्तिに関するニュースでの使用例

例え

«अत्युक्ति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअत्युक्तिの使いかたを見つけましょう。अत्युक्तिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sāhitya-cintana: Nibandha-saṃgraha
अत: यह अतिशयोक्ति की अपेक्षा अत्युक्ति के निकट है । चुपके उक्त दृष्टान्त समृद्धि कानहीं, शौर्य का है : अत: यहाँ उदात्त नहीं है है अब अत्युक्ति का लक्षण लीजिए 1 पोद्दार जी के ...
Tapeśvara Nātha, 1972
2
Alaṅkāroṃ kā svarūpa-vikāsa
६० अत्युक्ति जयदेव उदात्त अलंकार का वर्णन करने के पश्चात जयदेव ने उसी प्रसंग में अत्युक्ति अलंकार की कल्पना की है । सम्पति एवं चरित्र की समृद्धि का वर्णन उदात्त है, और औ-विशेष का ...
Shivom Tirth (Swami), 1973
3
Vidyāpati: anuśīlana evaṃ mūlyāṇkana - Volume 1
किन्तु अत्युक्ति में ऐसी उदात्त सदुक्ति नहीं होती : यहाँ शौर्य, औदार्य, प्रेम, सौन्दर्य आदि की अत्यन्त मिथ्या उक्ति होती है । मिथ्यात्व अत्युक्ति का भेदक तत्व है । पर उदात्त का ...
Vīrendra Śrīvāstava, 1973
4
Mānyatā
यहीं नहीं, रसवत आदि कुछ अलंकार ऐसे भी हैं जिनका क्षेत्र वस्तुचित्रण या रसवर्मान है । ऐसे प्रसंग में लोकातिकांत गोचरता ( अत्युक्ति या बछोक्ति ) की स्थिति संदिग्ध ही होगी ।
Rameshwar Sharma, 1969
5
Bhāratīya alaṅkāraśāstra aura bhāshābhushaṇa
कुछ अलंकारों जैसे-रूपक, उत्प्रेक्षा, अपलिति, कु-१योगिता, प्रतिवस्तूपमा, दृष्ट-त, व्याज-तुति, चिनालंकार, उदात्त, अत्युक्ति आदि के लक्षण और उदाहरण को 'चन्दालकि' अथवा 'कुवलयानन्द' ...
Śobhā Satyadeva, 1984
6
Rītikālīna sāhitya-śāstra kośa
जयदेव के पूर्व अतिशयोक्ति से पुए अत्युक्ति के अस्तित्व की कल्पना नहीं की गई थी है जयदेव तथा अप्पयदीक्षित के अनुब-यजा, शौर्य, उदारता आदि का अदभुत तथा "जूठा (पेय) वर्णन किया जाय, ...
Mānavendra Pāṭhaka, 1991
7
Kabīra aura Jāyasī
( ग ) अत्युक्ति एवं अतिशयोक्ति पूत शैली कय प्रयोग--पदूमावत का कवि अत्युक्ति एवं अतिशयोक्ति के प्रयोग का बहुत बडा पक्षपाती है है पत्२मावत के लगभग सभी वर्णनात्मक स्थलों पर इस ...
Sheo Murti Sharma, 1972
8
Rītikālīna kāvyaśāstrīya śabda-kośa: pramukha ācāryoṃ ke ... - Page 87
चर अत्युक्ति अलंकार . अतिशयोक्रिमूलक अर्थालंकार । इस अलंकार के प्रतिष्टप्राक आज जयदेव और अनुयायी अप्पयबीक्षित हैं । जयदेव के पूर्व अतिशयोक्ति से पृथकू अत्युक्ति के अस्तित्व ...
Mānavendra Pāṭhaka, 1991
9
Kāvyālocana: Bhāratīya kāvya-śāstra kī ādhunikatama kr̥ti
उअलंकारमंजूषा, भगवानदीन ४. सागर में हैं रत्न बहुत पर हुआ न ऐसा मोती । दिव्य उयोति संभूत प्रेरणा-य-कभी कभी ही होती 1: ख-मानवेन्द्र, रघुबीरशरण मित्र अत्युक्ति स्मृत्पलि---अति-पक्ति ...
Omprakāśa Śarmā, 1967
10
Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)
उहाँ गुलाब उपमान में उपमेय कतिपत है है (३१) अत्युक्ति (1जिवामप्र००)---सम्पति, सौन्दर्य, मौर्य, औदार्य, सोकुमाई आदि गुणा के मिया वर्णन को अत्युक्ति कहते हैवह मृदु सुकुलों के मुख से ...
Kanta Pant, 2007

用語«अत्युक्ति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअत्युक्तिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
एक समय प्रचण्डको देवत्वकरण यसरी गर्थे बाबुराम
... सन्तुलित क्षमता भएको व्यक्ति पार्टीमा उहाँ मात्रै हुनुहुन्छ भन्दा अत्युक्ति हुने छैन । शायद यही गुणले नै उहाँलाई पार्टीको सर्वोच्च पदमा आसीन गराउन निर्णायक भूमिका खेलेको हो कि ? चौथो, क. प्रचण्डको विशेषता भनेको उहा“मा सन्निहित ... «नेपाली पत्र, 11月 15»
2
पहिले के गर्थे यी फिल्मस्टार ?
गायनका हिसाबले डिपिएस स्कुल सानोठिमी पढेदेखि चर्चामा आएका चौधरी सिनेमा निर्माणमा असफल मानिए पनि आज उद्योग व्यवसायमा अब्बल स्थानमा छन् भन्दा अत्युक्ति नहोला । नेपाली चलचित्रमा नारायणगोपाललाई पाश्र्वगायक बनाउने, मिथिला ... «नयाँ पत्रिका, 11月 15»
3
महिलामाथि जबरजस्तीः आखिर कहिलेसम्म ?
siddharaj-updhaya सार्वजनिक स्थानहरु पवित्र मानिन्छन्, यस्ता स्थानहरु समाजको मुटु नै हुन् भन्दा पनि अत्युक्ति हुँदैन । के गाउँ के शहर, मठ मन्दिर, कुवा, पधेरो, चौतारी, प्रतिक्षालय, सडक, बाटोघाटो लगाएत शिक्षालय, कार्यालय, सार्वजनिक ... «दैनिक नेपाल, 11月 15»
4
नेपालको इतिहास खोजीको संदर्भमा जूजेप्पे तुच्चि
बाट मेरो उल्था) भनी लेखिएकोले नेपालीहरूले गरेको अन्वेषणलाई त्यहाँ दोस्रो दर्जाको ठह¥याएको छ भनी भन्दा अत्युक्ति नहोला । न्योलिको त्यस पुस्तकको प्रस्तावनामा जूजेप्पे तुच्चिले यस्तो—— 'यी शिलालेख खोज्ने श्रेय महामहिमा ... «राजधानी, 10月 15»
5
राष्ट्र बैङ्कको निर्देशन पूँजीको आधार सबल होस् …
राष्ट्र बैङ्कले भने यसलाई प्राथमिकतामा राखेको देखिन्छ भन्दा अत्युक्ति नहोला । मर्जर वा एक्वीजिशनको कुरा गर्दा 'ग' वर्गका वित्तीय संस्थाहरुले सोही वर्गका संस्थाहरुसँगै मर्ज गर्न सक्छन् । यद्यपि 'क' वर्गसँग मर्ज गर्दा वा एक्वायर गर्न ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, 10月 15»
6
शिवशरण सरको बकपत्रले उब्जाएका केहि गम्भीर …
... डा दीन बहादुर थापा प्रधान सम्पादक, तीन जना सम्पादक, ८ जना सम्पादन सहयोगी र ३ जना भाषा सम्पादन सहयोगी सहित २२ जना सरहरुको सह्रानीय परिश्रमबाट निस्केको यो “स्मारिका” पठनीय, संग्रहनीय एवं विश्वसनीय ग्रन्थ हो भन्नु अत्युक्ति नहोला । «इबाग्लुङ, 9月 15»
7
भूल गये चौमासा
यदि कहूं कि गांवों में मींह के रूप में राम बरसता था तो अत्युक्ति न होगी। बडेरू कहा करते—'बरस राम जी बरस, राम जी कद बरसैगो।' मींह बरसता रहे तो रामजी प्रसन्न रहते हैं। बड़े-बूड्ढे मींह का बखान यूं करते थे—'बरसंता मेंहा भला, राजी रहसी राम दूध, ... «Dainiktribune, 7月 14»
8
अन्न वही जो बनाये निर्मल मन
इसलिए शरीर और मन, दोनों का सूत्र संचालन मन को कहा जाए तो कुछ अत्युक्ति न होगी। हमारे ऋषियों ने साधक को सतोगुणी आहार ही अपनाने पर जोर दिया है। उनका भोजन स्वयं परम सात्विक होता था। महर्षि कणाद अन्न के दाने बीन कर गुजारा करते थे। महर्षि ... «Dainiktribune, 4月 14»
9
राग हुरिहारों का फाग फगुहारों का
हंसी-मजाक को कीमिया रसायन का दर्जा दिलवाने वाले हरियाणा के ठट्ठेबाजों की दिल-आराई और रसिकता के अनोखे किस्सों को यदि मैं मृत-संजीवनी कहूं तो अत्युक्ति न होगी। ठट्ठेबाजों का ओहदा जात-बिरादरी से काफी ऊपर है। हरियाणा का कोई गांव ... «Dainiktribune, 3月 14»
10
ज्ञान की गागर गीता
अतएव उसे सभी शास्त्रों से बढ़कर कहा जाए तो कोई अत्युक्ति नहीं होगी। स्वयं महर्षि वेदव्यास गीता का गुणगान करते हुए कहते हैं-. गीता सुगीता कर्तव्या किमन्यै: शास्त्रविस्तरै:। या स्वयं पद्मनाभस्य मुखपद्माद्विनि:सृता।। अर्थात गीता का ही ... «दैनिक जागरण, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. अत्युक्ति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/atyukti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう