"औदासीन्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でऔदासीन्यの発音

औदासीन्य  [audasin'ya]

ヒンディー語でऔदासीन्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのऔदासीन्यの定義

無礼、ユーモラスな名詞[0] '無関心'

औदासीन्य, औदास्य संज्ञा पुं० [सं०] दे० 'उदासीनता' ।

औदासीन्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のऔदासीन्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのऔदासीन्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«औदासीन्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Awdasiny
• ヒンディー語: औदासीन्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Apathy
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Awdasiny
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Awdasiny

«औदासीन्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からऔदासीन्यの使いかたを見つけましょう。औदासीन्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Advaita Vedānta kī tārkika bhūmikā

... व्याख्या पाजापति वत" आदि अपवाद स्थलो में ही की जाती है अन्य स्थलो में नहीं है अत्रा, चाहते न हन्तायर में हननकिया निवृत्तिरूप औदासीन्य नार की ही अभिव्यक्ति होती है है नन का ...

Jagadīśa Sahāya Śrīvāstava, 1978

Sānkhyadarśanam, vidyo daya bhāsya sahitam

... रहती है इसलिए उसके औदासीन्य का वर्णन औपचारिकमात्र है ( आत्मा ही अपनी पहली वृत्तिसरूपता को लोड़कर स्वरूप में अवस्थित होता है इसलिए उसका औदासीन्य अथवा अपवर्ग कहना वास्तविक ...

Kapila, ‎Udayavira Shastri, 1961

Mahāmahopādhyāyacinnasvāmiśāstriṇāṃ ...

संस्कृत में औदासीन्य एवं देषभावना के प्रति कारण क्या है ? जैसा आधुनिक विज्ञान-बोधक अग्रेजी भाषा में चाकचिक्य है वैसा सस्कूत में नहीं है है अता उदासीनता आयी है और यह सोचता ...

A. Cinnasvāmiśāstrī, ‎Maṇḍana Miśra, 1990

To Ani Tee:

जेवहा आपण एकमेकांना समजून घेत नही तेव्हाच तेथे ताणतणव, संताप आणि संघर्ष असतो, म्हणुन अनेक नातेसंबंधॉमध्ये औदासीन्य असते. त्यांचे त्यांच्या जोड़ीदारावर प्रेम असते, पण ...

John Gray, 2014

Tattvārthasūtra

अचेल दल में से अमुक ने अब रहे-सहे औदासीन्य को छोड़ सचेल दल के श्रुत का सर्वथा "बहिष्कार करने का ठान लिया । ३. वाचक उमास्वाति यर या सचेल परम्परा के उपरवाले अवश्य रहे, अन्यथा उनके ...

Umāsvāti, 1976

Madhukar-kāvya-kallolinī

[मटाम-ध-( ( २ ५ ) मपथों गुणवान विशो, धीरो बीरोय य: प्रिया है औदासीन्य-समापन्न:, आवक: स प्रकीर्तित: ।शि२ आवक उसे कहा गया है, जो मपय-भाव युक्त, गुणवान, विज्ञ, सैर्यशील, वीर-आत्मबल., ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), 1991

Catuhsutri-Brahmasuba

... का सम्बन्ध होता है इसीलिये वह हननक्रिया के अभावरुप औदाचीन्य को गोल करता है ] और अभाव का बोध औदासिय का कारण होता है और वह औदासीन्य बुद्धि दधि-कान अग्नि [ अर्थात् (जिस अग्नि ...

Sankaracarya, 1966

Śrītantrālokaḥ - Volume 4

इसका उत्तर स्पष्ट है कि जब आपका तादात्म्य रूपमात्र में है, तो यह स्वाभाविक है कि रूपवद् वस्तु उपेक्षित हो जायेगी । यही उपेक्षारूप औदासीन्य वहाँ घटित होता है और अनन्त भेदवाद की ...

Abhinavagupta (Rājānaka.), 1996

योगवासिष्ठ में मुक्त का स्वरूप - Page 16

दर्शन के अनुसार, 'संतुलित औदासीन्य हैं मुक्त का एक अपरिहार्य चारित्रिक गुण है और यह है औदासीन्य है साँख्य-दर्शन के अनुसार विवेक-ख्याति से ही उपलब्ध किया जा सकता है । योगदर्शन ...

ललिता कुमारी जुनेजा, 2010

Angrejī Nepālī Sājhā sanksipta śabdakośa

अभियोग लाम., बात लाय-प-शय ना- अभियोग, पात, कब, अभियोगपक्ष । 1द्या1सा-००/०० (इन-लेन्स, ना. आत्ता, औदासीन्य, मैंरपेक्ष्म, विरक्ति, अरपृहा, -हेलचेकन्यारों वि. निरपेक्ष, लोगो, नय-रथ-लीच ...

Narendra Acarya, 1976

用語«औदासीन्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からऔदासीन्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नक्षलवाद्यांपुढे शरणागती

नक्षलग्रस्त भागातील जनतेच्या प्रश्नांबाबत सरकारचे एवढे औदासीन्य का? नक्षलवाद्यांच्या गोळ्यांना निरपराध माणसे रोज बळी पडत असताना लोकनियुक्त सरकार वर्षपूर्तीचा जल्लोष कसा काय करु शकते? आपले राज्य सुरक्षित आणि सिंहासन अबाधित ... «Lokmat, 11月 15»

होय, असतो माणसात पशू..

दोन जागतिक युद्धे आणि स्पेनचे यादवी युद्ध यांचा अनुभव घेतलेल्या सेला यांनी युद्धाची भयावहता, आधुनिक जगातील माणसांचे परस्परांशी तुटत चाललेले संबंध आणि त्यातून येणारा एकाकीपणा व अपरिहार्यपणे उद्भवणारे औदासीन्य यांचे चित्रण ... «Loksatta, 7月 15»

मूत्राशयातील शुक्राचार्य

ताबा नसलेल्या इच्छेला विसर्जनाचा मार्ग नसेल, तर शरीर व मन या दोन्ही ठिकाणी असलेल्या मूत्राशयात खडा होऊन, वेदना व वंचना यातून येणारे औदासीन्य रोजच्या जीवनात शारीर व मानसिक रोगांना बळी पडणार नाही काय? शौचालय नसलेल्या स्त्रीला ... «Loksatta, 7月 15»

राक्षसाची पाउले

असे एक भयंकर औदासीन्य साऱ्या जगभरच जगण्याच्या इच्छेला झाकोळून टाकत आहे काय? डिप्रेशनचे वेगवेगळे व निरनिराळ्या देशांत विविध समाजसमूहांत केलेले अभ्यास अधूनमधून प्रसिद्ध होत असतात. ते भयावह आहेत. आपला शेजारचा जवळपास प्रत्येकजण ... «Loksatta, 5月 15»

...सोलापुरात काही घडले आहे!

वर्तमानकालीन प्रश्नांमध्ये जलनिर्मितीसाठी चाललेले उपक्रम आणि शिक्षणसुविधा व शैक्षणिक गुणवत्ता याबाबत विशेष आस्थेने विचारणा करावी असे माहिती संकलकांना सुचवले होते, परंतु तत्संबंधात सर्वत्र औदासीन्य दिसून आले. शेजारच्या ... «maharashtra times, 1月 15»

स्त्रीचं आनंदी मन हे कुटुंबाचं दर्पण!(डॉ.कृष्णा …

असं असलं तरी पन्नाशीतल्या सासूचा विचार मानसशास्त्रीय अंगानं केला, तर या वयात येणारं औदासीन्य स्त्रियांच्या आतल्या सासूला ठळकपणे बाहेर आणतं, असं म्हटलं तर वावगं ठरू नये. सगळ्यांनाच हे लागू होत नसलं, तरी पन्नाशीतल्या म्हणजे ... «Sakal, 10月 13»