"औद्धत्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でऔद्धत्यの発音

औद्धत्य  [aud'dhatya]

ヒンディー語でऔद्धत्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのऔद्धत्यの定義

式名詞[いいえ] 1。 重症 傲慢 偏心 2 可否 卑劣な 大胆さ 恥辱

औद्धत्य संज्ञा पुं० [सं०] १. उग्रता । अक्खड़पन । उजडड्पन । २ अविनीतता । अशालीनता । धृष्टता । ढिठाई ।

औद्धत्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のऔद्धत्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのऔद्धत्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«औद्धत्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 傲气
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: altivez
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Haughtiness
• ヒンディー語: औद्धत्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: غطرسة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: высокомерие
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: altivez
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অহংকার
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: hauteur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kesombongan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Hochmut
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 傲慢
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 오만
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Formulir
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vẻ kiêu căng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அகந்தையும்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ताठा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kibir
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: superbia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wyniosłość
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зарозумілість
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: semeție
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αλαζονεία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: verheffing
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: haughtiness
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: hovmod

«औद्धत्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からऔद्धत्यの使いかたを見つけましょう。औद्धत्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bauddh Dharma Darshan

२- छाप, कैब, अविद्या, औद्धत्य और प्रमाद केवल छोश-महाभूतिक हैं । ० अति, समाधि, प्रजा, मनमसकार और अधिगोक्ष महाभूमिक और छोश-महाभूमिक ३ दोनों है । ४० इन आकारों को स्थापित कर अन्य ...

Narendra Dev, 2001

Bauddha tathā anya Bhāratīya yoga-sādhanā

तीसरा अव्यय निमग्न तथा औद्धत्य हैं । निमग्न वह र्चतिसिक है, जो चित को आलम्बन में डूबते देता है । यह एक प्रकार का अटकाव है, जो आगे की प्रगति का विरोधी है । समाधि के लिये आवश्यक है ...

Jagannātha Upādhyāya, ‎Ram Shankar Tripathi, 1981

Bauddha manovijñāna - Page 71

पदीच स्कन्थों में आत्मा के उपादान को सस्कायदृष्टि भी कहा गया है है ए नीवरण छह प्रकार के होते हैं-काम-चन्द नीवरण, व्यायापाद नीवरणा याना मिद्ध नी., औद्धत्य-कौकृत्य नीवरणा ...

Bhagchandra Jain, 1985

Bauddhamanovijñāna

बित्त क्रो चंचलता ही औद्धत्य है। धम्मसंगणिकार ने इसके स्वरुप पर प्रकाश डालते हुए 'चित का विक्षेप या चित्त की चंचलता को औद्धत्य बताया हैं१ । इसके लक्षण कार्य, प्रत्युपस्थान आहि ...

Brahmadevanārāyaṇa Śarma, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2007

Bauddha siddhānta sāra

ले-निमल और औद्धत्य-निमग्रता विन अर्थ आलस्वन में दूब जाना है । यह एक प्रकार का अटकाव है, जो आगे की प्रगति का विरोधी है । समाधि के लिये आवश्यक है कि जालम्वन की सदा स्मृति बनी गो, ...

Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho (Dalai Lama XIV), 1964

Saṃskr̥ta nāṭakoṃ meṃ pratināyaka

इन्द्र के चरित्र में जो औद्धत्य दृष्टिगत होता है वह आदर्श है और विशेषकर सोमपान के पश्चात् दृष्टिगत उन्माद अधिकार धार्मिक उन्माद है । वह यपान के (. जैमिनी: २-७९, पृ० १९१ २- जैमिनी: ...

Abhaya Mitra, 1981

Andhera - Page 148

कुमार ने मुझे चलने का इशारा किया, और मैं परा औद्धत्य के साथ ही राजसभा से बाहर निकल आया । आज मैं अपनी बात पर विचार महत अनर्थ होता । मेरा अभिभूत हो जाना उस दिन करता हूँ तो ऐसा ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Tulsi - Page 166

अशिष्ट सम्प्रदायों का औद्धत्य गोस्वामीजी नहीं देख सकते थे है इसी औद्धत्य के कारण विद्वान और कर्मनिष्ठ भी भले को उपेक्षा की दृष्टि से देखने लगे थे, जैसाकि गोस्वामीजी के इन ...

Udaybhanu Singh, 2005

Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 138

कमार ने भले चलने का इशारा क्रिया, और मैं परा औद्धत्य के साथ ही राजसभा से बाहर निकल आया । आज मैं अपनी बात पर विचार करता हूँ, तो ऐसा लगता है कि मैं यदि उस दिन कुछ औद्धत्य कर बोठता, ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Moksha patha - Page 123

व्यापाद, स्थान-मिड, औद्धत्य-कौकृत्य, विचिकित्सा । 'कामछन्द' विषयों में अनुराग कोकहतेहैं । जब चित्त नाना विषयों से प्रलौभित होताहै, तब एक आलम्बन में समाहित नहीं होता । 'व्यापद' ...

Pravīna Śāha, 1993

用語«औद्धत्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からऔद्धत्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आरक्षणाचे रक्षण

मुळातच असे काही करणे हा न्यायालयीन कार्यकक्षेचा भंग होऊ शकतो. त्याहीपेक्षा अधिक महत्त्वाचे म्हणजे, असा कोणताही निर्णय घेताना समाजातील एका उपेक्षित घटकाची अवहेलना होते आहे, हे दिसत असूनही न्यायालयीन आदेश डावलण्याचे औद्धत्य ... «Loksatta, 2月 15»

बळीराजाची बोगस बोंब

आपल्याकडील वातावरणात हे असे काही प्रश्न विचारणे हे सांस्कृतिक औद्धत्य असले तरी ते करणे ही काळाची गरज आहे आणि ती पार पाडणे हे आम्ही आमचे कर्तव्य समजतो. यातील पहिला मुद्दा असा की जे काही संकटग्रस्त शेतकरी समोर येताना दिसतात ते ... «Loksatta, 12月 14»