アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अवघट"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअवघटの発音

अवघट  [avaghata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअवघटはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अवघट»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअवघटの定義

漠然とした橋 Kughat アツプ ヘイズ グリマース アクセスできない タフ かすかな A-(a)サリタ・バン・ギリ 欠点 夫は私たちにそれを与えるでしょう - マナス、 3.7(1a)。 (B)Ghat Ghat Avyagat Yamuna Beach Saying 作られた カウはこの詩を読むべきであるというような寄付をしました。 (ワード0)。 अवघट पु वि० [सं० अव + घट्ट=घाट] कुघाट । अटपट । अड़बड़ । विकट । दुर्गम । कठिन । दुर्धट । उ०—(क) सरिता बन गिरि अवघट घाटा । पति पहिटानि देहीं बर बाटा ।—मानस, ३ ।७ (१क) । (ख) घाट घाट अवघट यमुना तट बातें कहत बनाय । कोऊ ऐसी दान लेत है कौने सिखै पठाय ।—सूर (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«अवघट»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अवघटのように始まるヒンディー語の単語

अवगुंठन
अवगुंठनपती
अवगुंठिका
अवगुंठित
अवगुंडित
अवगुंफन
अवगुंफित
अवग्रहण
अवग्राह
अवघट्ट
अवघट्टन
अवघर्षण
अवघाटक
अवघात
अवघाती
अवघूर्ण
अवघूर्णन
अवघोरित
अवघोषक
अवघोषणा

अवघटのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्घट
घट
अधघट
अभिघट
अर्घट
घट
घट
गूघट
घट
घटिघट
घटीघट
घुंघट
घूँघट
घोघट
त्रिघट
दुर्घट
धर्मघट
धृमजघट
निघट
निघरघट

ヒンディー語の同義語辞典にあるअवघटの類義語と反意語

同義語

«अवघट»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अवघटの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अवघटを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअवघटの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अवघट»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Avgt
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Avgt
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Avgt
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अवघट
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Avgt
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Avgt
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Avgt
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Avgt
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Avgt
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Avgt
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Avgt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Avgt
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Avgt
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Avgt
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Avgt
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Avgt
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Avgt
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Avgt
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Avgt
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Avgt
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Avgt
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Avgt
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Avgt
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Avgt
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Avgt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Avgt
5百万人のスピーカー

अवघटの使用傾向

傾向

用語«अवघट»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अवघट»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अवघटに関するニュースでの使用例

例え

«अवघट»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअवघटの使いかたを見つけましょう。अवघटに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 188
अरूपगुणिता समु-सति रूपधर्मात्मके, प्रसीदति शुचिश्चिता त्रिपुरसुन्दरी सा तवा [: और इसी बत को यदि कबीरदास की भाषा में कहें, तो कहेंगे कि साधक घाट च अवघट देखता है और अवघट में आठ ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
2
Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Madhyakāla kā ... - Page 188
और इसी बत को यदि कबीरदास की भाषा में कहें, तो कहेंगे कि साधक घाट च अवघट देखता है और अवघट में घाट देखता है : घट महि अवघट लब, अवघट महि घर : कह कबीर परचा भया, गुरू दिखाई ...
Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998
3
Svāmī Haridāsa, vāṇī evaṃ saṅgīta - Page 84
'औघट' शब्द प्राचीन शब्द 'अवघट' का विकृत रूप है । अवघट वह हस्त पाठ है जिसमें वाद्य की पुती पर एक-एक हाथ क्रमश: लगता है । 'चिन्तामणि' के रचयिता महाराज सोमेश्वर और 'संगीत चिंतामणि' के ...
Alakanandā Palanīṭakara, 1994
4
Tulasīśabdasāgara
(मा० ४प२) अवघट-मय अव-धि-घट्ट)--', दुर्धट, कहिन, अब-बड़ । उ० सरिता बन गिरि अवघट घाटा । (मा० ३प२) अवचट-हि- अनजान भी अचानक, अच्छा है उ० अवचट (य सकल अता : (मा० १।२४८।३) अवत्च्छान्न--(सं०)--१. अलग किया ...
Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954
5
Tulasi granthavali : putiya khand - Volume 4
पसु-----, कूदन्त है सं० डावावाधिभ बया अठबंधन ? उलझने के अर्थ में प्रयुक्त -थन्न खप्परिन्ह खाग अलुषिभ: जुउझहिं सुभट भटक डहावहीं१: लिप१२ (अवघट----, संज्ञा ) अव: घट ? 'सरिता बन गिरि अवघट पथ ।
Tulasīdāsa, 1973
6
Dinakara, kāvya, kalā, aura darśana
जब पुरुष की तरी किसी अवघट घाट पर अटक जाती है तब नारी ही, अपनी टिगुनी की शक्ति लगाकर उसे पुन: गति-प्रदान करने में समर्थ होती है : यह कार्य वह प्रशंसा अथवा लषेमवश नहीं, वरन् स्वाभाविक ...
Pratimā Jaina, 1980
7
Sūrasāgara ke daśama skandha kī saṅgīta yojanā
औघट, अवघटअवघट वह हस्तपाद है जिसमें वाद्य की पा, पर एक-एक हाथ क्रमश: लगता है । है अभिलवितार्थ चिंतामणि' के रचयिता महल सोमेश्वर, और 'संगीत जि-कामथ के कहाँ वेदधुताल ने अघट का लक्षण ...
Arcanā Sinhā, 1999
8
Mānaka Hindī kā aitihāsika vyākaraṇa
... कालारहे बाहर करै उजास अभिअतिरि-अभिअंतरि की लागे माया लिए (निषेध) निरंजन-मिले निरंजन दीन दयाल निरदंद भए निरवधि दुर (हीन) दुरबल-दुरबल गरीब राम को अव (हीना अवघट-दूरि पयानां अवघट ...
Mātābadala Jāyasavāla, 1979
9
Dinakara aura unakī Urvaśī: Urvaśī kā ālocanātmaka tathā ...
... लगाकर उसे पुन: गति प्रदान करने में समर्थ होती है । इस पर भी उसे न तो किसी प्रतिष्ठा कब लोभ होता है और न प्रशंसा का................... भी है कम" विया का, अटक गई हो तरी मनुज की किसी आट-अवघट में ...
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1963
10
Hindī pāṭhānusandhāna
१ श्री पांडे ने 'संत कबीर के पाठ से 'कबीर-ग्रंथावली' के पाठ को श्रेष्ट माना हि है उदाहरणार्थ दो पाठ लें--(१) संत कबीर, गोक १६५ कबीर जिह मारग पंडित गए पाछे परी छोर है इक अवघट वाठी राम की ...
Kanhaiyā Siṃha, 1990

用語«अवघट»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअवघटという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
लंकाकाण्ड: भाग-दो
धावहिं गनहिं न अवघट घाटा। पर्बत फोरि करहिं गहि बाटा॥ कटकटाहिं कोटिन्ह भट गर्जहिं। दसन ओठ काटहिं अति तर्जहिं॥3॥ भावार्थ:-(देखा कि) वे रीछ-वानर दौड़ते हैं, औघट (ऊँची-नीची, विकट) घाटियों को कुछ नहीं गिनते। पकड़कर पहाड़ों को फोड़कर रास्ता ... «webHaal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. अवघट [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/avaghata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう