"अवगुंठन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअवगुंठनの発音

अवगुंठन  [avagunthana]

ヒンディー語でअवगुंठनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअवगुंठनの定義

名詞名詞を理解する[NO 0GG] 1。 カバーする 隠す 2。 周回 3。 カーテン 4。 ガハンガト ブルカ 5。 シュレッド[〜0] 6。 宗教儀式で使用 指の通貨[〜0]。

अवगुंठन संज्ञा पुं० [सं० अवगुण्ठ] [वि० अवगुंठित] १. ढँकना । छिपाना । २. रेखा से घेरना । ३. पर्दा । ४. घूँघट । बुर्का । ५. झ़ाड़ु [को०] । ६. धार्मिक अनुष्ठआनों में प्रयुक्त अँगुलियों की एक मुद्रा [को०] ।

अवगुंठनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअवगुंठनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअवगुंठनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अवगुंठन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Avguntn
• ヒンディー語: अवगुंठन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Avguntn
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Avguntn

«अवगुंठन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअवगुंठनの使いかたを見つけましょう。अवगुंठनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prasāda-abhidhāna: sasandarbha adhyayana - Page 85

(7) आवरण सौंदर्य-धि में सहायक भी है : को नील आवरण जगती के दुर्बल न तू ही है इतना, अवगुंठन होता आँखों का, आलोक रूप बनता जितना ( (काम) अन्यत्र आकाश को प्रकृति का सुन्दर आवरण कहा गया ...

Harihara Prasāda Gupta, 1988

Avgun Chitt Na Dharow - Page 73

तेरह. अपने धर दो सोजी सूशधुटों को समेटे हुए बसन्त सपरिवार वायस (ओं गया. सुल जिद बाए को थी, "अब तो बीए पार. हो गई है, एवम यहीं तो हो उशती है तो को न देवदूत में ही घर ले ले, रोय इतने सपनों ...

Kiran Sood, 2007

Mahādevī Varmā ke kāvya meṃ lālitya-yojanā

उदाहरणार्थ 'अवगुंठन', 'स्पन्दन', 'बात और 'निश्वास' ये शब्द स्वीलिग नहीं है किंतु उनका प्रयोग स्वीलिग रूप में भी हुआ है : ब (. निलमिलाती अवगुंठन डाल (-यामा ३९) २- पद चले जीवन चला पलकें ...

Rādhikā Siṃha, 1979

Kāmāyanī

यह अंचल कितना हलका सा, कितने सौरभ से सना हुआ है नीली किरणों से बुना हुआ वरदान का यह सौरभसना अंचल-हाँ, अंचल ही तो । अवगुंठन-प्रसाद ने अपने काव्य में अनेक बार इस अवगुंठन का प्रयोग ...

Kalyāṇamala Loṛhā, 1976

Prācīna Bhārata kā sāmājika itihāsa - Page 370

प्राय: स्तियाँ जब श्रेष्ट लोगों के सम्मुख जाती थीं तो आदर और सम्मान व्यक्त करने के लिए अवगुंठन कर लेती थी है दुष्यन्त की राजसभा में जब शकुन्तला गई तो उसने अपना मुई आवरण से ढक ...

Jayaśaṅkara Miśra, 1974

Hindī-rītikavitā aura samakālīna Urdū-kāvya: san 1643 se ...

अता आवणेदि----इवं दुवारं पविटन्द पोक्खरं उवावनिर्व पवहर्ण । ता तुवरमाणमण्डणा गहीदावउयठणा आथच्छदु । भास ने 'प्रतिमा नाटकक के अन्तर्गत भी अवगुंठन का उल्लेख किया है । वनवास के लिए ...

Mohana Avasthī, 1978

Hindī sh̄itya ko kūrmāc̃ala kī dena

'अवगुंठन' कहानी में पर्वा-प्रथा का विरोध किया गया है । नव-शिक्षित रामकुमार अपनी सद्य-परिणिता पत्नी सरला को अन्त:पुर की अवगुंठनवती वधु के रूप में नहीं, बाहर बैठक की सहेली के रूप ...

Hinid Writer Bhagatasiṃha, 1967

Pratinidhi Kahaniyan : Jaishankar Prasad - Page 59

रीरों ने सव अपना अवगुंठन उलट दिया : प्रवृति प्रसन्न हो होसपही । गुल-बो" के दल में शोरों का मुख राजा के समान सुशोभित था है मय-रहै हैच में भरे दो नील- भमर उस गुलाब से उड़ने में असमर्थ ...

Jayshanker Prasad, 2009

Racanā-sandarbha: kathā-bhāshā - Page 114

द्विवेदी जी भाषिक सम्प्रेषणीयता को महत्व देते हैं, पर आवरण और अवगुंठन का निषेध नहीं करते हैं। छायावादी कवि प्रसाद के काव्य-संदर्भ में विचार करते हुए वे कहते हैं, 'आवरण और अवगुंठन ...

Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1989

Rajakaṇa

प्रिय 1 अब यह अवगुंठन खोली । देखो कब से विकल खडा हूँ, परदे के इस पार । उधर छलकता छवि का सागर, लिये अगम विस्तार 1: वह छवि रिक्त हृदय में भर ल, इन नयनों की राह । युगों युगों से जलने वाली, ...

Śivaratna Lāla, 1967

用語«अवगुंठन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअवगुंठनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नीतीश ,लालू , कांग्रेस और सभी गैर भाजपाई मोर्चे …

उस विमर्श के बरक्स वे यह भूल जाते हैं कि बिहार की जन-मानसिकता और राजनैतिक अवगुंठन केवल बिहार का ही चरित्र नहीं है। बल्कि यह तो सम्पूर्ण भारतीय राजनीती का खिलंडपन है। जो बिहार का डीएनए है वही दिल्ली का डीएनए है। वही पूरे उत्तर भारत का भी ... «Pravaktha.com, 9月 15»

दक्षिण भारत के संत (16) शैवाचार्य नयनार

नयनार भक्तों के अनुसार ईश्वर के पाँच कार्य हैं – सृजन, संरक्षण, संहार, अवगुंठन और अनु गृह। इन कार्यों को करने के लिए पाँच शक्तियाँ हैं – ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र, महेश्वर और सदाशिव। शक्ति शिव की ऊर्जा है, उन्हीं का एक अंग है। मिट्टी के एक घड़े के ... «Pravaktha.com, 8月 15»

चंदन से शीतल आश्विन पूर्णिमा का चंदा

बरेली। शशिमुख पर घूंघट डाले, अंचल में दीप छिपाए, जीवन की गोधूलि में कौतूहल बन तुम आए- कवि की यह कल्पना और उसका प्रयोगधर्म जिस शशिमुख पर अवगुंठन के दर्शन करता है, वह शायद शरद पूर्णिमा का ही रहेगा। जिस चंदा के गुणानुवाद में ग्रंथों की ... «दैनिक जागरण, 10月 12»