アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अवश्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअवश्यの発音

अवश्य  [avasya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअवश्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अवश्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअवश्यの定義

1 crore 0でなければならない[NO]   決定を決定することによって。 間違いなく もちろん、本質的に2Vです。[女性の住居]   1。 抑圧することはできません。 マラディ 2。 コントロールできない人 それにもかかわらず अवश्य १ क्रि० वि० [सं०] निश्चय करके । निस्संदेह । जरूर ।
अवश्य २ वि० [स्त्री अवश्या] १. जो वश में न आ सके । दुर्दांत । २. जो वश में न हो । अनायत्त ।

ヒンディー語辞典で«अवश्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अवश्यと韻を踏むヒンディー語の単語


अवश्यのように始まるヒンディー語の単語

अवश
अवशप्त
अवश
अवशिष्ट
अवशीन
अवशीर्णा
अवशीर्ष
अवशीर्षक्रिया
अवशेष
अवशेषित
अवश्
अवश्यंभावी
अवश्य
अवश्यकीय
अवश्यमेव
अवश्यसैन्य
अवष्कयणी
अवष्टंभ
अवष्टंभन
अवष्टब्ध

अवश्यのように終わるヒンディー語の単語

अंश्य
अदृश्य
अदेश्य
अद्रेश्य
अनर्थार्थसंश्य
अनाश्य
अनिर्दश्य
अनिर्देश्य
अनुवंश्य
अनुवेश्य
अप्रकाश्य
अप्रवेश्य
अव्यपदेश्य
अस्पृश्य
आंश्य
आदेश्य
आनुवेश्य
उद्देश्य
उपदेश्य
श्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるअवश्यの類義語と反意語

同義語

«अवश्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अवश्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अवश्यを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअवश्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अवश्य»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

当然
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

ciertamente
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Certainly
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अवश्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بالتأكيد
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

конечно
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

certamente
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আবশ্যক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

sûrement
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

mesti
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

sicher
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

確かに
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

확실히
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kudu
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Chắc chắn
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पाहिजे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Elbette
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

sicuramente
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Na Pewno
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

звичайно
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

cu siguranță
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σίγουρα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

sekerlik
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Visst
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

gjerne
5百万人のスピーカー

अवश्यの使用傾向

傾向

用語«अवश्य»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अवश्य»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अवश्यに関するニュースでの使用例

例え

«अवश्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअवश्यの使いかたを見つけましょう。अवश्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 96
८ ' 26 तकेज्ञास्त्र एवं वैज्ञानिक पद्धति ३ वाक्य में अवश्य ही व्याप्त होना चाहिए । इसका मतलब है कि लधु अप्रर--वाव्यमें भी उसे उद्देश्य के स्थान पर ही रहना पडेगा, चूँकि '/1' का उद्देश्य ...
Kedaarnath Tiwari, 2006
2
Araṇyakāṇḍa - Page 224
"हमरी भीतर अपने शब्दों के पति जिज्ञासा अवश्य हैं जित हम देख यही रहे हैं कि अपने शरीरिक स्थिति अनुकूल नहीं है ।" अंगद बोना, "बनों न जाप तनिक विश्राम कर लें ।" "मेरी आयु का व्यक्ति ...
Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004
3
Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...
इस प्रका"र जिस जिस द्ररय का चाक्षुष प्रत्यक्ष होगा उसमें आकृष्ट मकायमाण (विभु से अतिरिक्त महत्परिमाणटाअपकृष्ट मपरिमाण) अवश्य होगा । और अपाम महलमाण का व्यापक अनेकदा-त्व है ...
Dharmendra Nath Shastri, 2008
4
Ek Thag Ki Dastan - Page 359
आई मित्रों का दिगुड़ना दुख देता है । तुम भी पटेल जी समय-समय पर नीच जाति के लोगों को बदमाश बनाकर भेजा को और हम उन्हें पका होंगे ।" पटेल ने कहा, "अवश्य, इस क्षेत्र में गोड़ और देर सोग ...
Filip Midoz Teilar, 2009
5
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 111
तुम्हें यह अवश्य करना चाहिए, क्योंकि ये मेरे और तुम्हारे बीच सभी पीढ़ियों के लिए प्रतीक स्वरूप रहेंगें। इससे तुम्हें पता चलेगा कि मैंनें अर्थात्यहोवा ने तुम्हें अपना विशेष ...
World Bible Translation Center, 2014
6
Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik
उस से जिस की अवश्य प्राय है-र इस सम का आरम्भ है उसी निषेध को यह गोगा : जिस की किसी संश मैं प्राय किसी मैं अप्राप्ति होने से निश्चित अवश्य प्रति नहीं है उसे नहीं गोगा । न बहु-हित ...
Charudev Shastri, 2002
7
Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 133
जायी. को. निन्दा. अवश्य. होनी. चाहिए. पिछले दिनों बहुजन समाज पार्टी की महासचिव मायावती ने गोली और भांशीवाद के विरोध में अपने जो उपर प्याला किए, उससे काकी लोग नाराज हैं ।
Kishan Patnaik, 2000
8
Vividh Yog-Chandraprakash
इसी प्रकार, सूर्य-मंगल का एक साथ प्रवेश ६, ७, और ८वें भाव में से किसी भी एक में होगा तो अवश्य ही आदमी के बाँधों से लेकर पैर के तलुओं तक अवश्य ही लाल चिह्न होगा । इस लाल चिह्न को ...
Chandradutt Pant, 2002
9
Apna Morcha: - Page 19
धर्म और अध्यात्म का उपदेश देनेवाला हरएक विद्वान और आचार्य गीता की एक व्यपरुयया अवश्य लिख जाता है, और साहित्यरसिक कवि और सहृदयजन कोई-न-कोई टीका, व्याख्या, कविता या आलोचना ...
Kashinath Singh, 2007
10
Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 75
यह अपेक्षित था कि वह गुन: शक्ति प्राप्त करके अपने अपमान का प्रतिशोध अवश्य गोगा । फल को इसका निवास था । उभी ने 3939 में जर्मनी की दुर्दशा को थी । फल को जर्मनी के उम४र्थ का शन था ।
V.N. Khanna, 2009

用語«अवश्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअवश्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आत्मरक्षा के गुर अवश्य सीखें छात्राएं: सुशीला …
महिला थाना प्रबंधक निरीक्षक सुशीला देवी ने कहा है कि स्कूल व कॉलेज की छात्राओं को आत्मरक्षा के प्रति जागरूक होना चाहिए। उन्हें आत्मरक्षा के गुर अवश्य सीखने चाहिएं। उन्हें महिला संबंधित कानून की जानकारी भी होनी चाहिए, ताकि ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
कुंवारों के लिए खुशखबरी, आप अविवाहित हैं तो …
... पेरेंटिंग · फैशन · ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereCuriosity. कुंवारों के लिए खुशखबरी, आप अविवाहित हैं तो अवश्य पढ़ें. «पंजाब केसरी, 11月 15»
3
छठ पर्व पर करें कुछ खास, एक वर्ष के अंदर अवश्य पूरी …
छठ पर्व पूर्व भारत के बिहार, झारखण्ड, पूर्वी उत्तर प्रदेश और नेपाल के तराई क्षेत्रों में बहुत धूम-धाम से मनाया जाता है। बिहार में तो इस त्यौहार को राजकीय पर्व जैसा दर्जा प्राप्त है। अब यह पर्व लगभग पूरे भारत में मनाया जाने लगा है। बहुत से ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
4
दीपावली पर आजमाएं मनोकामना पूर्ति के 5 विशेष उपाय
दीपावली पर कैसे होगी मनोकामना पूर्ति, अवश्य पढ़ें. Author · पं. उमेश दीक्षित. top. right arrow. नाम: पं. उमेश दीक्षित. पद: WD. +91989 3099998. bottom. पिछला. अगला. लक्ष्मी प्राप्ति के लिए दीपावली पर करें ये विशेष साधना. लक्ष्मी प्राप्ति के लिए दीपावली ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
5
इकनॉमिक कॉनक्लेव में मोदी बोले, राष्ट्र में …
इकनॉमिक कॉनक्लेव में मोदी बोले, राष्ट्र में बदलाव के लिए सुधार अवश्य ... प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भारतीय अर्थव्यवस्था में बदलाव लाने को मैराथन बताते हुए कहा कि गरीबों को सशक्त बनाने और राष्ट्र में बदलाव के लिए अवश्य सुधार होगा. «Legend News, 11月 15»
6
बाइक चलाते समय हेलमेट अवश्य लगाएं
इस अवसर पर आयोजित गोष्ठी को संबोधित करते हुए क्षेत्राधिकारी हरियावां जितेंद्र गिरि ने कहा कि जीवन बचाने के लिए बाइक चलाते समय हेलमेट अवश्य लगाएं। उन्होंने यातायात नियमों की सीख देते हुए बच्चों से कहा कि सदैव सड़क के बाई ओर चले। «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
कार्तिक महीने में अवश्य करें इस लीला का पाठ, खुल …
त्रिकूट पर्वत के जंगलों में जहां देवताओं के अनेक बगीचे थे, घाटियां थीं, झीलें थीं, हरे-भरे वृक्ष थे, फूलों से भरे सरोवर थे, वहां एक हाथी रहता था जो बहुत बलशाली था। उससे वन के सभी पशु डरते थे। जब वह अपनी हथनियों के साथ चलता था तो अन्य हाथी, बाघ, ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
8
परमात्मा की भक्ति अवश्य करनी चाहिए
दौसा | निरंकारीसत्संग भवन पर रविवार को सत्संग हुआ। संत सियाराम ने धर्मों में मानव जीवन को अनमोल बताया। उन्होंने कहा कि इस योनि में भगवान को पाकर इससे स्थायी रिश्ता कायम किया जाता है। परमात्मा की भक्ति अवश्य करनी चाहिए। सत्संग में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
लक्ष्मी प्राप्ति का यह है सबसे सरल उपाय, अवश्य
पौराणिक शास्त्रानुसार कोई भी व्यक्ति यदि अपने मूल कर्ज से निवृत्ति का उपाय नहीं करता है, तो उसे इस जीवन में अर्थ, उपकार, दया के रूप में किसी भी तरह का उधार लेना ही पड़ता है। इस उधार को उतारने के पश्चात ही मनुष्य लक्ष्मी को प्राप्त कर सकता ... «Webdunia Hindi, 10月 15»
10
सुख और वैभव होने पर भी सुखी नहीं हैं तो अवश्य पढ़ें …
... फैशन · ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereMantra Bhajan Arti. सुख और वैभव होने पर भी सुखी नहीं हैं तो अवश्य पढ़ें ये प्रसंग ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. अवश्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/avasya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう