アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"звичайно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗВИЧАЙНОの発音

звичайно  [zvychay̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗВИЧАЙНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«звичайно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзвичайноの定義

もちろんです。 Pral。 正常に。 ああ、そんなに薄い矢印(気圧計)に悩まされるのは、どこに、そしてどうやって行くのだろうか。夜:もちろん、嫌なことに、ベッドで、歌うこと、人々と病院の中でクリヨンで! (Kotsyub。、II、1955,234); クローゼットでは、通常、ミルクと白いドレッシングガウンミルク(Tutt。、Vir、1964,133)が付いた空洞がありました。 もちろん、戦争に行く普通の人々のほとんどのように、彼の妻へのイワノフの別れ(Dov。、I、1958、116)。 パウロはもちろん、誰もが順番に話したと教えてくれました(Vovchok、I、1955、165)。 カッコフスキーは、いつものように、「すべてがうまくいく」(L. Ukr。、III、1952、662)を残す前にコテージに座ることはなかった。 b)いつものように。 庭では、いつものように、誰もいなかった(Skl。、Svyatoslav、1959、9)。 古いものは震えていました。流行はまだ普通よりも多く、ほとんど1年が彼を裁判官と呼んでいませんでした! (Fri、VI、1951、182).2。 その間に 挿入された 言う 思考を確認するために来る。 はい、もちろん、才能に加えて、スキルも必要です! (私の人生の謎、1955、69); 下の記事では、もちろん、私はウクライナ語の発展のすべての問題をカバーしていません(Rilsky、III、1956、63)。 その間に 主張した 頻繁に はい、それは熱いです。 [淑女:]オレストミハイロビッチは、火を飛び越えることができますか? [Orest:]もちろん、私は可能です(L. Ukr。、II、1951、46)。 - まあ、そのような夜に飛ぶ? - もちろん。 静かに、月に一度、夜は飛行のためです(Gonchar、Tronka、1963、21).4。 その間に 推測された Sl。、まれに。 それが必要なので、それはすべきである。 彼女[Olena]は、いつものように、女性、さらには新郎(Kv.-Osn。、II、1956、155)をとても優しく着ていました。 звичайно.

1. Присл. до звича́йний. Ах, як досадно, що від тої тоненької стрілки [барометра] залежить, де і як ми стрінемо.. ніч: звичайно, прозаїчно, на ліжку, чи серед співу, людей і вогнищ на ярмарку у Криниці! (Коцюб., II, 1955, 234); У комірчині.. звичайно стояли бідони з молоком та висіли білі халати доярок (Тют., Вир, 1964, 133); Іванов прощається з дружиною звичайно, як і більшість з простих людей, що йдуть на війну (Довж., І, 1958, 116); Павло усім одвітував звичайно, розмовляв до ладу, добре (Вовчок, І, 1955, 165).

Як (ніж) звича́йно: а) як заведено. Качковський.. не йшов, як звичайно, у хату сідати перед виїздом, «щоб усе добре сідало» (Л. Укр., III, 1952, 662); б) як завжди. В дворі, як звичайно, нікого не було (Скл., Святослав, 1959, 9); Затремтів старий, зблід іще більше, ніж звичайно,— майже від року не кликали його до судді! (Фр., VI, 1951, 182).

2. у знач. вставн. сл. Уживається для підтвердження думки. Так, звичайно, крім таланту, потрібне ще і вміння! (Моє життя в мист., 1955, 69); В нижчеподаній статті я, звичайно, не охоплюю всіх проблем розвитку української мови (Рильський, III, 1956, 63).

3. у знач. ствердж. част. так, авжеж. [1-ша панночка:] Ви, Оресте Михайловичу, умієте через вогонь стрибати? [Орест:] Звичайно, вмію (Л. Укр., II, 1951, 46); — Ну, а в отакі ночі ви літаєте? — Звичайно. Тихо, місячно, ніч саме для польотів (Гончар, Тронка, 1963, 21).

4. у знач. присудк. сл., рідко. Як належить, як годиться. Одяглась [Олена] таки любенько, як звичайно панночці та ще й хорунжівні (Кв.-Осн., II, 1956, 155).


ウクライナ語辞典で«звичайно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗВИЧАЙНОと韻を踏むウクライナ語の単語


айно
ay̆no
відчайно
vidchay̆no
гайно
hay̆no
життєдайно
zhyttyeday̆no
лайно
lay̆no
майно
may̆no
незграйно
nez·hray̆no
неохайно
neokhay̆no
охайно
okhay̆no
райно
ray̆no
стайно
stay̆no
тайно
tay̆no
файно
array(fay̆no)

ЗВИЧАЙНОのように始まるウクライナ語の単語

звич
звичаєвість
звичаєвий
звичаєк
звичаїтися
звичай
звичайнісінький
звичайність
звичайне
звичайненький
звичайненько
звичайний
звичений
звичити
звичитися
звичка
звичме
звичність
звичний
звично

ЗВИЧАЙНОのように終わるウクライナ語の単語

безапеляційно
безнадійно
безперебійно
безпретензійно
безідейно
благоговійно
благодійно
благопристойно
богобійно
буйно
бійно
гармонійно
гойно
граційно
дисгармонійно
диспропорційно
добродійно
достойно
елегійно
емоційно

ウクライナ語の同義語辞典にあるзвичайноの類義語と反意語

同義語

«звичайно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗВИЧАЙНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語звичайноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзвичайноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«звичайно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

当然
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

por supuesto
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

of course
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जरूर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بالطبع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

конечно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bien sûr
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sudah tentu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

natürlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

もちろん
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

물론
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tất nhiên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थातच
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Elbette
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

naturalmente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oczywiście
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

звичайно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

desigur
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

naturligtvis
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Selvfølgelig
5百万人のスピーカー

звичайноの使用傾向

傾向

用語«ЗВИЧАЙНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«звичайно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、звичайноに関するニュースでの使用例

例え

«ЗВИЧАЙНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзвичайноの使いかたを見つけましょう。звичайноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1613
USAGE: Український прислівник звичайно відповідає англійському звороту as usual або прислівнику usually. usufruct ['ju:z(j)VfrАkt] n юр. узуфрукт (право користуватися чужим майном і прибутками від нього). usurer ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
17151 supreme exaltation Вищим екзальтація 17152 Supremely and undeniably great У вищій ступеня і, безсумнівно, великий 17153 Surely I do not misinterpret Звичайно, я не неправильно 17154 Surely I do not misinterpret the spirit ...
Nam Nguyen, 2015
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 120
Не можна, звичайно, вимагати, щоб часова ріжниця була тотожня в обидвох мовах. Досить того, щоб її взагалі було зазначено. Так, Ф. Сологуб, перекладаючи “Contes drolatiques” Бальзака (Бальзак. Озорные сказки. Пер. Ф.
Черноватий Л. М., 2007
4
Час збирати метафори
Чому вода така кристально темна? Жоднісінької пристойної риби не видно. Качки кивали на знак згоди і вимушено пірнали. В нічному місті, яким вона не захотіла прогулятися, було вже пізно. Батьки, звичайно, не спали, чекали ...
Михайло Блехман, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Даремно/ Непотрібно щось робити. usual Tiu:5Uol] а звичайний a — result звичайний результат, a — thing (price) звичайна справа (ціна); more (taller, earlier) thаn — більше (вищий, раніше), ніж звичайно, аs — як звичайно. usually ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 477
(Дмит., Наречена, 1959, 160); В асилина.. на очах ставала справжнъою довчиною, красивою взимку, звичайною в гарячу пору сольсъко'о роботы (Стельмах, II, 1962, 273); Боля моря добре думаетъся, о звичайно слова набирають ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 6
Як ця особа звичайно добиралась до роботи НА МИНУЛОМУ ТИЖНІ? Якщо ця особа, добираючись до роботи, звичайно використовувала більше одного засобу пересування, відмітьте ту клітинку, яка відповідає (X) тому засобові, ...
United States. Bureau of the Census, 1999
8
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 135
Швидше за все буде звичайно полетіти на літаку, але й найдорожче за все. f) Будь, будь ласка, уважніша! Я не хочу, щоб з тобою щось сталося. g) Цей роман цікавіший, ніж той. А цей найцікавіший. h) Найгарніший капелюшок я ...
Драб Н. Л., 2007
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130
Лавр. 123. 3) Нравъ. Ум. Звичаек, звичаèчок. Помiж людьми помоталася, звичаечкiв та набралася. МУЕ. III. 160, Звичайнéнький, а, е, звичайнéнько, нар. Ум. отъ звичайний, звичайно. Звичайний, а, е. 1) Обыкновенный. 2) Вѣжливый, ...
Borys Hrinchenko, 1907
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Слово неправдиве звичаю не знає. Лавр. 123. З) Нраи'ь. Ум. Звичаен, звичаёчои. Поміж людьми номоталася, звичаєчків та набралася. МУ Е. ІІІ. 160. Звичайибньвий, а, в, звнчайненько, нар. Ум. о'гт. звичайний, звичайно. Звичайний ...
Borys Hrinchenko, 1908

用語«ЗВИЧАЙНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзвичайноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У РФ заявили про продовження терміну виконання мінських угод
І, звичайно, тоді мінські домовленості повинні будуть продовжитися на період після Нового року. Але, звичайно ж, не нескінченно. І також буде потрібно ... «Українська правда, 10月 15»
2
Півзахисник Дніпра: До нас ставляться особливо через те, що ми …
"На кожну гру намагаюся налаштовуватися однаково, не важливо, чемпіонат України це чи єврокубки. Те, що матч Ліги Європи, звичайно, це вищий ... «Корреспондент.net, 9月 15»
3
Олександр Ройтбурд: Треба не забувати, чим був СРСР, а …
Місто, якому стало страшно. Я побачив місто, де вулицями не ходять люди. Якщо порівняти це з сьогоднішньої Одесою, звичайно це разючий контраст. «espreso.tv, 9月 15»
4
Олександр Сотник: Російському суспільству зламали хребет, а …
Без страху і втоми Сотник намагається донести росіянам думку про трагічність ситуації, коли Росія чинить агресію щодо України. Звичайно, важко ... «Укрінформ, 9月 15»
5
Подорож до гетто
У відповідь я сказав, що, звичайно ж, можна відвідувати Донбас і висвітлювати події - ця розмова, нагадаю, була ще до поїздки Андрія Куликова, появи на ... «espreso.tv, 9月 15»
6
Гравець "Говерли" присвятив перший забитий м'яч батькам та …
Звичайно, емоції мене переповнюють, це дуже велика подія в кар'єрі молодого ... Звичайно, Вікторович похвалив, привітав мене з дебютним голом і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
7
Ганс Болланд: Путін ніколи не погодиться повернути Крим, для …
Від самого початку російської держави. Руська держава заснована на ідеї Третього Риму. Тут мова йде про месіанство, звичайно ж не тільки російське. «espreso.tv, 9月 15»
8
Ілля Пономарьов: В Україні поки буде тихо
Ну, звичайно, на Батьківщині краще, що там казати. Головне - корисніше на Батьківщині. Відчуваєш, що на Батьківщині можеш робити набагато більше, ... «espreso.tv, 9月 15»
9
"Замовив піцу і запив її горілкою" - Ярмоленко
Звичайно, є моя вина - щось зробив не так, раз не зміг зіграти в цьому матчі. ... Все йшло, як звичайно: готувався до матчу, на тренуванні перед грою все ... «Хрещатик, 9月 15»
10
Закаєв: я не пам'ятаю Яценюка в Чечні
Ахмед Закаєв: Так, я його знав. Про нього писали, що він мало не входив до президентської гвардії Джохара Дудаєв, але, звичайно, він туди не входив. «BBC Ukrainian, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Звичайно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zvychayno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう