アプリをダウンロードする
educalingo
बदमिजाजी

"बदमिजाजी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でबदमिजाजीの発音

[badamijaji]


ヒンディー語でबदमिजाजीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのबदमिजाजीの定義

軽度の女性0 [流行の狂気] 悪い気分 かすかな 破壊


बदमिजाजीと韻を踏むヒンディー語の単語

अजाजी · खुशमिजाजी · जाजी · तुनुकमिजाजी · बजाजी · मजाजी · मिजाजी · सिताजाजी · सोमजाजी · स्थूलाजाजी

बदमिजाजीのように始まるヒンディー語の単語

बदबाछा · बदबू · बदबूदार · बदबोय · बदमजा · बदमस्त · बदमस्ती · बदमाश · बदमाशी · बदमिजाजं · बदयोह · बदर · बदरंग · बदरंगी · बदरनवोसी · बदरा · बदरामलक · बदराह · बदरि · बदरिका

बदमिजाजीのように終わるヒンディー語の単語

अकड़बाजी · अकाजी · अटकलबाजी · अतसबाजी · अनीलवाजी · अपकाजी · अभीराजी · अवाजी · आईनासाजी · आतशबाजी · आराजी · आर्यसमाजी · इकराजी · इतराजी · इश्कबाजी · उलपराजी · कलाबाजी · कल्लादराजी · कल्लेदराजी · काजी

ヒンディー語の同義語辞典にあるबदमिजाजीの類義語と反意語

同義語

«बदमिजाजी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

बदमिजाजीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बदमिजाजीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबदमिजाजीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बदमिजाजी»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

坏脾气
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

mal humor
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Grumpiness
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

बदमिजाजी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تجهم
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сварливость
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

grumpiness
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Wetpaint
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

mauvaise humeur
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Wetpaint
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

grumpiness
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

気難しさ
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

까다로운 것
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Wetpaint
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự nhăn nhó
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Wetpaint
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Wetpaint
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Wetpaint
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

grumpiness
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zły humor
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

сварливість
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

grumpiness
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

grumpiness
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

knorrigheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

KNARRIGHET
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

grettenhet
5百万人のスピーカー

बदमिजाजीの使用傾向

傾向

用語«बदमिजाजी»の使用傾向

बदमिजाजीの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«बदमिजाजी»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、बदमिजाजीに関するニュースでの使用例

例え

«बदमिजाजी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबदमिजाजीの使いかたを見つけましょう。बदमिजाजीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabahin Nachavat Ram Gosain: - Page 274
वैसे गालियाँ दो जिस्म की होती हैं, बदमिजाजी की और अभाव की । बदमिजाजी व्यक्तिगत गुण है और ज्यादातर अमीर विम के लोग बदमिजाज मिलेंगे । तो इन लोगों के आश्रितों और मुलजिमों ...
Bhagwati Charan Verma, 1970
2
Bandhana vihīnā: Upanyāsa
हैं, "तुमको बहुत है ।'' ''हजारों में पहचान कर ही तुझे लाया हूँ । मैं जानता था कि तू "तुम अपनी बदमिजाजी मलब करते हो ।'' 'ज तेरी बदमिजाजी मार खाने में पवकी हैं, और मेरी बदमिजाजी बरदास्त ...
Pratāpanārāyaṇa Śrīvāstava, 1964
3
Thālī bhara cānda
जरूर उसके बदमिजाज पटनायक ने उबाल खा कर किसी दिन इस्तीफे की मांग कर दी होगी : बेचारा कृष्णन अभी पिछले महीने ही तो एक दिन इसी कैटीन में अपने कटखने बाँस का रोना रो रहा था [ फिर भी ...
Surya Bala, 1988
4
Chintan Ke Aayam: - Page 190
और 'नहि मई इन बातों को ठीक से समझ नहीं पाता, इसलिए औरत और रोती है, और पलती है, और अधिक विषेती और बदमिजाज हो जाती है । और यह लीला दो-चार या दस-तीस वर्षों में समाप्त नहीं होती, ...
Ramdhari Singh Dinkar, 2008
5
Dūsarī duniyā
... हन्दुस्तान में अंयेजो की बदमिजाजी और चि ड़र्गचे ड़ेपन के पीछे हिन्दुस्तानी जलवायु का बडा हाथ रहा होगा है होर्तड में मुझे यह बदमिजाजी या चिड, चिडाहद कहीं देखने को नहीं मिली ...
Nirmal Verma, 1978
6
Solahavīṃ sadī meṃ Rājasthāna: athavā, mum̐śī Devīprasāda ...
इधर वे महाराणा की बदमिजाजी से पहिले ही तग हो रहे थे । उसने अब तक जरा भी अपने चाल चलन को नाहीं बदला था, बल्कि उसकी बदमिजाजी प्रतिदिन बढ़ती ही चली जा रहीं थी । यहा तक कि एक दिन भरी ...
Devi Prasad, ‎Manoharasiṃha Rāṇāvata, 1977
7
Rājasthāna ke mahārāṇā evaṃ rājāoṃ kā jīvana caritra
इधर वे महाराणा की बदमिजाजी से पहिले ही तंग हो रहे थे । उसने अब तक जरा भी अपने चाल चलन को नहीं बदला था, गोक उसकी बदमिजाजी प्रतिदिन बढ़ती ही चली जा रहीं थी । यहां तक कि एक दिन भरी ...
Manoharasiṃha Rāṇāvata, 1985
8
Harun Aur Kahaniyo Ka Samunder: - Page 94
"ज्यादा अह मत होया 1" यदट हद ने बिना अपनी कोल हिलाए बदमिजाजी से कहा, "यौन जाने जागे हमारी किस्मत में यया लिखा है ?" "बहुत-बहुत (गुरिया," अन ने जवाब दिया "तुले दूने खुशनुमा ख्यात ...
Salman Rushdi, 2000
9
Doosari Kahani: - Page 128
बाद में नीलिमा ने अपने को वहुत समझने की चेष्ठा की थी कि हो सकता है उसकी जातीचना वाकई एकम मू-तिल रही हो, जिसके कारण स्थायी बिदक गए हो, पर यह किसी तरह समयों को उनकी इस बदमिजाजी ...
Alka Saraogi, 2009
10
Ekant Ke Sau Varsh - Page 19
उन्हें वह प्रविधि इतनी सरल और एक साथ ही इतनी असाधारण लगी कि रातोरात एलिझमी के प्रयोगों से उनकी त्-धि हट गई; बदमिजाजी का एक नया के आया; ठीक से खाना-पीना फिर यह गया और दिन-भर यर ...
Gabriel Garcia Marquez, 2007

用語«बदमिजाजी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबदमिजाजीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
डॉन की प्रेमिका के पास रहना चाहते थे अफसर, साथ …
उसके बाद कुछ समय बाद मोनिका फिर मुंबई पहुंच गई। उन्होंने वहां फिल्म डायरेक्टर को फोन लगाना शुरू कर दिया। लेकिन उनकी बदमिजाजी के चलते और उनके अतीत को देखते हुए कोई निर्माता-निर्देशक उन्हें अपनी फिल्मों में काम देने को तैयार नहीं हुए। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
रेलवे हिंदी सलाहकार समिति के गठन पर विवाद
समिति में कुछ ऐसे सदस्यों को नामित कर दिया गया है जो बदमिजाजी के लिए कुख्यात हैं। इनमें सूर्य की भांति हर समिति में अडिग रहने वाले बिहार के एक सज्जन उल्लेखनीय हैं। इनका नाम समिति के गठन के दस दिन बाद विशेष आदेश के तहत जोड़ा गया है। «Inext Live, 11月 15»
3
महाजाम का सबब बना ट्रैफिक डायवर्जन
इसी तरह फूलबाग, मेघदूत तिराहे पर भी लोगों को पुलिस की बदमिजाजी झेलनी पड़ी। पैकियों के जुलूस को रास्ता देने के लिए ट्रैफिक डायवर्जन में ट्रकों को खड़ा करने की परंपरा पड़ गई है। फ्राइडे को करीब एक सैकड़ा ट्रकों का इस्तेमाल ट्रैफिक रोकने ... «Inext Live, 10月 15»
4
कड़वी सियासी हकीकत पर पर्दा डालने की जुगत
... नहीं (1985 में बतौर रिपोर्टर अपनी पहली पाकिस्तान यात्रा के दौरान कसूरी साहब के घर मेरे आगे लजीज पकवान परोसे गए थे), लेकिन अगर मैं भलमनसाहत छोड़ दूं और कुछ बदमिजाजी से बोलूं तो उनका यह दावा चीजों को बेहद आसान बताने की कोशिश सरीखा है, ... «Business Standard Hindi, 10月 15»
5
ऐसे जान सकते हैं आप महिलाओं के स्वभाव और भविष्य …
रविवार को पैदा हुई महिलाएं धार्मिक प्रवृति की होती हैं समय-समय पर परोपकार और भिक्षादान करती रहती हैं लेकिन बदमिजाजी, हाज़िरजवाबी और चालाकी इनमें जन्म से ही होती है। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, भारत मॅट्रिमोनी के लिए! «पंजाब केसरी, 8月 15»
6
सिगरेट का आखरी कश
लड़के ने शाम की बदमिजाजी बदलने की नाकाम कोशिश की। 'ग्रीन एप्पल वोदका के साथ काला नमक मस्त लगता है,' उसने जवाब दिया। 'आई गिव अप,' लड़के ने कहा। 'बचपन से जानती हूं तुम लूजर हो,' उसने जवाब दिया। 'व्हॉट्स रॉन्ग विथ यू? आई फील लाइक शेकिंग यू अप,' ... «Outlook Hindi, 8月 15»
7
Wifi से लेकर एलसीडी से लैस है इनका ऑटो, बैठने को …
सबसे ज्यादा केस बदसलूकी और बदमिजाजी के। सोशल मीडिया में संदीप और उनके ऑटो के चर्चे सुनकर ठाणे की डिप्टी ट्रैफिक कमिश्नर रश्मि करंदीकर ने उनसे संपर्क किया। जल्द ही पुलिस की वर्कशॉप में संदीप ठाणे और कल्याण के ऑटो रिक्शा ड्राइवरों ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»
8
इस रंगीन मिजाज गुरू जी से परेशान हैं छात्राएं
#बुलंदशहर #उत्तर प्रदेश यूपी के बुलंदशहर का राजकीय आईटीआई कालेज का एक शिक्षक मुसीबत बन गया है. छात्राओं के साथ ये शिक्षक सरेआम बदसलूकी, छेड़छाड़ करता है और उनके साथ यौन संबंध बनाने के लिए दबाब बनाता है. शिक्षक की बदमिजाजी से तंग कई ... «News18 Hindi, 7月 15»
9
भारतीय हॉकी में कोचों की दशा कठपुतली जैसी …
उन्होंने कहा कि भारतीय टीम किसी भी स्तर पर पदक जीत सकती है लेकिन बत्रा जैसे खेल प्रशासक अपनी बदमिजाजी के चलते भारत को इस मौके से महरूम कर रहे हैं। उन्होंने कहा कि भारत के पास सरदार सिंह जैसे कई प्रतिभाशाली खिलाड़ी हैं जो किसी भी स्तर ... «Live हिन्दुस्तान, 7月 15»
10
गाड़ी चलाते वक्त महिला के सामने ड्राइवर ने की …
राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में उबर कैब ड्राइवर शिव कुमार यादव के वहशीपन की दास्तान हर किसी के जेहन में ताजा है. कैब ड्राइवरों को लेकर छेड़खानी और बदमिजाजी की शि‍कायतों को हम पहले भी सुन-पढ़ चुके हैं. लेकिन बीते दिनों 'Taxi For Sure' के एक ... «आज तक, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. बदमिजाजी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/badamijaji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA