"बघारना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबघारनाの発音

बघारना  [bagharana]

ヒンディー語でबघारनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबघारनाの定義

アクションの設定0 0 [Number Retention]またはYes 0] 1。 ClutchiまたはChamanの火災でGheeを確認する アサホエチダ、クミン等、香辛料と香辛料を除く。 顔を瓶の中に残す 香ばしい。 シャウカナ ダガナ 節制を与える 2。 その メリット以上、必要以上のスポットなし 議論する ヴェダンタの上昇のように。 英語を話す Muh0-自慢する=話すのが速すぎる。 自慢 声

बघारना क्रि० स० [सं० अवधारण (वधारण) या हिं० अनु०] १. क्लछी या चम्मन में घी को आग पर तपाकर ओर उसमें हींग, जीरा आदि सुगंधित मसाले छोड़कर उसे दाल आदि की बटलोई में मुँह ढाँककर छोड़ना जिसमें वह दाल आदि भी सुगंधित हो जाय । छौकना । दागना । तड़का देना । २. अपनी योग्यता से अधिक, बिना मौके या आवश्यकता से अधिक चर्चा करना । जैसे, वेदांत बधारना । अँग्रेजी बघारना । मुहा०— शेखी बघारना = बहुत बढ़ बढ़कर बातें करना । शेखी हाँकना ।

बघारनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबघारनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबघारनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बघारना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 愤怒
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: piqué
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Pique
• ヒンディー語: बघारना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: غضب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: пике
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: melindre
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিরূপতা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: piquer
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Pique
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Pikee
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ピケ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 흥미를 돋우다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: pique
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: khiêu gợi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மனவருத்தத்தில்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: दर्शविण्यासाठी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: pike
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: puntiglio
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pika
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Піке
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: stârni
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: πικάρω
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Pique
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Pique
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Pique

«बघारना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबघारनाの使いかたを見つけましょう。बघारनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 137

बजाना और बघारना में ध्वनि की ऊँचाई मध्यम है पर सराहना में ध्वनि नीची भी हो सकती है : बघारना में कुछ ऐसे संव्यवहार हो सकते हैं जिनसे शेखी प्रकट हो पर दिल ही दिल में भी सराहा जा ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1366

[प९88०र इठलाना, ऐठ कर चलना, अकड़ कर चलना; डाग मारना, अक., शेखी बघारना; श. इठलाहट, अकड़ की चाल; अकड़, दर्प, य; डीग, शे-वी; य'. (81118) फैशनेबल, रौबदार, ठाठ', अ". 1९१य०क्षामाटा12, 8)1188.811 (फीजी) हो; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 258

कत्थनमू-ना [ कत्थ"बयुह युन् वा ] बीग मारना, शेखी बघारना । कत्सवरम् [ कब-तम-अप ] काया । कई (चुरा० उभय-कथयति, कथित) 1- कहना, समाचार देना, (प्राय: सम्प्र० के सारय)-राममिशुवसनदर्शनोत्ते ...

V. S. Apte, 2007

Hindi Kriya Kosh - Page 869

I. A. The lexical meanings of iiiwi [bagharna] tr. and the correlating verbal expressions with ^hh-ii [bagharna] as their first member TOW1 [bagharna] tr./ Correlating perfective non-perfective verbal expressions 1. Oft, cfcT_ ~) to have «IMU ^Ml1 ...

Helmut Nesiptaal, 2008

Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...

युक्त कस्काशते थी से बघारना । तबका देना । ज-वामी वर्णमाला का एक व्यंजन र जो चवन का तीसरा अक्षर है ( यल-की [ फा० ] लकाई, युद्ध है 1, लोहे का मोरचा । अंगी-वित लडकी से सर रखनेवाला; जैसे, ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964

Padmāvata

करुए तेल-मब धी में कभी नहीं बताते, कड़वे तेल में ही बनाई जाती है : धु-मारू-जायसी ने बसिवार या छनि, इंगारना और बघारना इन तीनों का उल्लेख किया है : धी या तेल में मसाला कड़कड़ा कर ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Vasudeva Sharana Agrawala, 1961

Niśācakra: Gujarātī bhāshā kā puraskr̥ta upanyāsa - Page 29

"यह सारी अल बघारना बन्द करो ताकी वह मन लगाकर काम कर सके । फोकट की यह निरी बकवास शुरू कर रखी है । तुम्हारी तरह निठल्ले नहीं हैं सब ।" कमसांगकोला गुस्सा हुई और नीचे मुहल्ले में कहीं ...

Kiśora Jādava, ‎Surendrakānta Kāntilāla Dośī, ‎Harshada Rāṇā, 1994

Khulī saṛaka para - Page 52

पत्नियाँ जिस मनोयोग और श्रद्धा से स्वेटर चुनती हैं उतनी ही लगन से स-अजी या दाल बघारने लग जावें तो घर कर और कालान्तर में समूचे देश का स्वास्थ्य सुधर सकता है.- किन्तु इसकी उन्हें ...

Kailāśa Maṇḍalekara, 1992

Karl Marx : Kalaa Aur Sahitya Chintan: - Page 169

इसका वास्तविक कारण यह है कि वे सिद्धांत बघारना नापसंद करते थे । ऐतिहासिक विकास के अपने विबैलेषण से उन्हें लगा कि आर्थिक और सामाजिक दृष्टि से साम्यवाद का उदय अव-भावी है ।

Namwar Singh, 2010

मेरी कहानियाँ-जीलानी बानो (Hindi Sahitya): Meri ...

''तुझे गोश◌्त बघारना आता है?'' अबकी बारदादी अम्माँ ने सवाल िकया, क्योंिक इस इंटरव्यू बोर्ड की चेयरमैन वह अपने आप को मान चुकी थीं। ''अरे दादी, इसकेसामने गोश◌्त का िज़क्र न कीिजए।

जीलानी बानो, ‎Zeelani Bano, 2013

用語«बघारना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबघारनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

राग दरबारी के रचयिता श्रीलाल शुक्ल को श्रद्धांजलि

पढ़ना वढ़ना तो शुरू नहीं किया अलबत्ता शेखी बघारना शुरू कर दिया। ये तीन किताबें जरूर पढ़नी चाहिए। बड़ा आश्चर्य हुआ कि जिससे भी बात करता वो बेशक गोर्की और टैगोर के लेखन से परिचित नहीं होता, लेकिन श्रीलाल शुक्ल को जरूर पहचानता। खास तौर ... «आईबीएन-7, 10月 15»

मनाइए अपनी शक्ति का उत्सव

1 शेखी बघारना या फिर खुद को हीन मानने का अर्थ है खुद को न जानना। अपने वास्तविक मूल्य को पहचानें। 2 अपनी उपलब्धियों को नहीं देख पाना, निराशा और दूसरों के द्वारा तंग किए जाने की आशंका बढ़ा देता है। खुद पर विश्वास करें। खुद को सम्मान दें। «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

भाषा-भूषा : कैद में बुलबुल

कोई कुछ भी कहता रहे वह चुप लगाती रहे या आदर्श बघारना सुनती रहे, या वह प्रेमचंद की 'बड़े घर की बेटी' है जो मारपीट सहती रहे, मगर उफ न करे। यों संयुक्त परिवार के टूटने की बातें की जाती हैं और उन्हें स्त्री शोषण का सबसे बड़ा प्रतीक कहा जाता है। «Jansatta, 9月 15»

फेसबुक जंगल में वटवृक्ष से लेकर रेंड तक

... अपदस्थ को पदस्थ करता है, हर समस्या का समाधान करता है, बेरोजगारों को रोजगार दिलाता है...शायद गलत है। अपने मुंह मिया मिट्ठू बनना कहां की अक्लमंदी! ज्ञान बघारना है तो पुस्तकों, पत्रिकाओं को आजमाएं। फिलवक्त बस इतना ही...। (आईएएनएस/आईपीएन) «khaskhabar.com हिन्दी, 8月 15»

महंगा पड़ा FB पर कमेंट, गई नौकरी

भारी पड़ा शेखी बघारना दरअसल चेन्नई बेस्ड ये कंपनी बैंगलुरु शहर में कई प्रोजेक्ट्स पर काम कर रही है और संबंधित सेल्स मैनेजर इसी कंपनी के लिए बैंगलुरु में काम कर रहा था. ये बहस शुरू हुई फेसबुक पर एक टिप्पणी से जिसमें उसने दावा किया था कि बाहर ... «आज तक, 7月 15»

आमिर की धूम-3 रिकॉर्ड तोड मचा रही है धूम

... ने किया गैंगरेप · ये कैसा डॉक्टर।मरीजों की बनाई अश्लील फिल्में · नहीं मिली समय पर चाय तो पति बना हैवान · फेसबुक पर शेखी बघारना देता है सेक्स सरीखा आनंद · वियाग्रा की तरह असर करता है तरबूज · इश्क का अंदाज तय करता है रिश्तों का भविष्य ... «aapkisaheli.com, 12月 13»

सेक्सी कैटरीना के बॉलीवुड में एक दशक पूरा

फेसबुक पर शेखी बघारना देता है सेक्स सरीखा आनंद · कम नींद से बढता है मोटापा · दुनिया की सबसे हॉटेस्ट मॉडल ने पहनी ऎसी पोशाक की देखने वालों के उड गए होश · उम्र के इस दौर में सबसे ज्यादा सेक्सी हो जाती हैं महिलाएं · साधारण सा फूल बिका 274 ... «aapkisaheli.com, 9月 13»

फोन पर सर्च करने वालों की लिस्ट में टॉप सलमान …

फेसबुक पर शेखी बघारना देता है सेक्स सरीखा आनंद · कम नींद से बढता है मोटापा · दुनिया की सबसे हॉटेस्ट मॉडल ने पहनी ऎसी पोशाक की देखने वालों के उड गए होश · उम्र के इस दौर में सबसे ज्यादा सेक्सी हो जाती हैं महिलाएं · साधारण सा फूल बिका 274 ... «aapkisaheli.com, 8月 13»

राजीव गांधी से राहुल गांधी तक कांग्रेस के तीन दशक

भारत लगभग 2050 तक भी दुनिया का सबसे युवा देश बना रहेगा, जबकि दूसरे देश इस लाभ की शेखी बघारना शुरू कर देंगे. इस सांख्यकीय उभार ने पहले ही भारत में काफी कुछ बदल दिया है. युवा ज्यादा महत्वाकांक्षी, ज्यादा आक्रामाक और ज्यादा अधीर हो गए हैं. «विस्फोट, 12月 12»

बिग बॉस-6 पारिवारिक शो में "लेस्बियन" और "पॉर्न …

अजीबो-गरीब बच्चा जो उगलता है आग ... गर्लफ्रेंड की आवाज सुन कोमा से बाहर आया युवक · फेसबुक पर शेखी बघारना देता है सेक्स सरीखा आनंद · अब आया टैडी डॉक्टर · Celebrities जिन्होंने चोरी चुपके कर ली शादी · शयनकक्ष में अधिक रोशनी बढा सकती है मोटापा ... «aapkisaheli.com, 11月 12»