アプリをダウンロードする
educalingo
बहनापा

"बहनापा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でबहनापाの発音

[bahanapa]


ヒンディー語でबहनापाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのबहनापाの定義

義理の名詞[HIM 0兄弟+ Apna(厳密な0)]   姉妹 親和性 姉妹との関係 アクション0 - 追加


बहनापाと韻を踏むヒンディー語の単語

अनमापा · अनापा · अपनापा · कलापा · कुटनापा · कुणापा · गड़ापा · छापा · जलापा · जापा · झापा · टापा · ठयापा · तरापा · तरुनापा · तापा · थापा · धूतपापा · पापा · बहिनापा

बहनापाのように始まるヒンディー語の単語

बहकावट · बहकावा · बहड़ · बहतोल · बहत्तर · बहत्तरवाँ · बहदुरा · बहन · बहनड़ी · बहना · बहनी · बहनु · बहनेली · बहनोई · बहनौता · बहनौरा · बहबल · बहबहा · बहबूदी · बहम

बहनापाのように終わるヒンディー語の単語

अंडकोटरपुष्पा · अकृपा · अगोपा · अग्रपा · अजपा · पिंडापा · पुजापा · बापा · बुढ़ापा · मधुरालापा · मोटापा · रँडापा · रंडापा · विपापा · सरापा · सियापा · सिरतापा · सुंदरापा · सुघड़ापा · स्यापा

ヒンディー語の同義語辞典にあるबहनापाの類義語と反意語

同義語

«बहनापा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

बहनापाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語बहनापाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबहनापाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बहनापा»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

姐妹
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

hermandad
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Sisterhood
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

बहनापा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الأختية
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сестринская община
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

irmandade
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

নারীসমাজ
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

solidarité féminine
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

persaudaraan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Schwesternschaft
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

姉妹関係
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

여성 단체
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Sisterhood
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

em đở đầu
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சிஸ்டர்ஹுட்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Sisterhood
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kardeşlik
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

sorellanza
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

siostrzeństwo
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

сестринська громада
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

sisterhood
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

susterskap
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

systerskap
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Sisterhood
5百万人のスピーカー

बहनापाの使用傾向

傾向

用語«बहनापा»の使用傾向

बहनापाの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«बहनापा»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、बहनापाに関するニュースでの使用例

例え

«बहनापा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबहनापाの使いかたを見つけましょう。बहनापाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)
सोिफ़या–नहीं मामा, ये लोग अत्यंत सुश◌ील और सज्जन हैं। खुद रानीजी प्रायः मेरे पास बैठी पंखा झलती रहती हैं। कुंवर साहब िदन में कई बार आकर देख जाते हैं, और इंदु से तो मेरा बहनापा ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
2
Bhagawan Parshuram - Page 63
उन दोनों के बीच बहनापा-सा था । कतिपय बढे नखरेवाली थी और स्वभाव से प्रमत । विशाखा भी नखरेली थी और स्वभायु सेतीखी । दोनों रंगोली थीं और दोनो ही की यह मान्यता थी कि यादव कोश ...
K.M.Munshi, 2008
3
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
आ ने प्रभा के जाते ही प्रान्त और भाषा के नाते उससे बहनापा और सहेलापा लोह लिया । जल्दी ही लीला ने उसका परिचय कई जगह करा दिया । दफ्तर के बाद संध्या समय इन लड़कियों को अफसरों की ...
Madhuresh/anand, 2007
4
Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 256
परिवार में वह सिर्फ़ युद्ध कला ही नहीं सीखती, एक गहरा बहनापा भी सीखती है। गुलाम होने का साझा दुख (कॉमन सफ़रिंग) दो स्त्रियों को आपस में जोड़ता है। एक-दूसरे से अपने मन और शरीर ...
Rajendra Yadav, 2007
5
चन्द्रहार (Hindi Sahitya): Chandrahaar (Hindi Drama)
रतन—क्या बताऊँ, दो–एक मिहलाओं से बहनापा जोड़ा। उन्हें घर बुलाया,पर वे दोनों तो मुझे उल्लू बना कर जटना चाहतीथीं। मुझसे रुपये उधारले गयीं और आज तक दे रहीहैं। श◌्रृंगार की चीजों ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
6
प्रेम प्रसून (Hindi Sahitya): Prem Prasun (Hindi Stories)
वह राजा साहब के िलएअपने हाथ से बीड़े लगा करभेजती, पूजा केिलए चंदन रगड़ती। रानीजी सेभी उसका बहनापा हो गया। वहएक क्षण केिलएभी उसेअपने पास सेन जाने देतीं।दोनोंसाथसाथ बागकी सैर ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
7
कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)
सकीना िदलमें पछताईिक क्यों ज़रूरत सेज़्यादा बहनापा जताकर उसने सुखदा को नाराज कर िदया। द्वार तक मुआफ़ी माँगती हुई आयी। दोनों ताँगे परबैठीं, तो नैना ने कहा–'तुम्हें क्रोध ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
8
Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 14
... अपने पुरुष से ही तय होती हैं , इसलिए उसे बाहरी हमले विफल करने और अपने पुरुष के मन को जीतना होता है । परिवार में वह ' सिर्फ़ युद्ध कला ही नहीं सीखती , एक गहरा बहनापा भी सीखती है ।
Rajendra Yadav, 2008
9
Zindaginama - Volume 1 - Page 99
पफर की मत बहुत बहनापा दिखा मरिया को दिलासा देती-जालना रख । फिकर न कर । मेरा अपना पुत्तर हवालात में बन्द है । शरीक शती अंत ने मू' रुपयों की चढाई है पुषिस थानेदार को, तभी मेरे पुत्तर ...
Krishna Sobati, 2009
10
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 30 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
या कहीं डूब इन दलीलों केमुकािबले में िकसी की जबान न खुलती नयी अहलमिदन और िगिरजामें कुछ बहनापा सा हो उससे िमलनेआ जायाकरती थी। अपने भाग्य पर स्त्री थी, कभी शि◌कायतया रंज ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

用語«बहनापा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबहनापाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
दीपिका, रणबीर कपूर और कैटरीना कैफ
किसी किस्म की कड़वाहट नहीं रही। दीपिका ने रणबीर के मिजाज पर कुछ सकारात्मक सलाह कैटरीना कैफ को दी। उस तरह का 'बहनापा' प्रतिद्वंद्वियों में कम ही पाया जाता है। गौरतलब यह है कि जीवन के सफर में कुछ साथियों का साथ छूट जाता है, परंतु सफर की हर ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
2
छत्तीसगढ़ के तीन महान कलाकारों की स्मृति
इतना ही नहीं उन्होंने हिंदी, उर्दू का बहनापा भी सिद्ध किया। तनवीर को मिले सम्मान की सूची लिखने के लिए अखबार का आधा पेज लग सकता है। वे एकमात्र रंगकर्मी हैं जिन्होंने थियेटर ऑफ रूट्स को स्थापित किया। किशोर साहू का जन्म रायगढ़ में 22 ... «दैनिक भास्कर, 1月 15»
3
कोरियाई रानी जो अयोध्या से थीं
अयोध्या और किमहये शहर का बहनापा साल 2001 से ही शुरू हुआ है. कारक वंश के लोगों का एक समूह हर साल फ़रवरी मार्च के दौरान इस राजकुमारी की मातृभूमि पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करने अयोध्या आता है. कोरिया के मेहमान उन लोगों ने सरयू नदी के ... «Inext Live, 11月 14»
4
ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे...
एक मामूली-से ब्यूटी पार्लर में दोनों के बीच पनप रहा बहनापा जैसे ही बाहर आया, मानो गजब हो गया! आमिना का घर शुरुआत में इस रिश्ते के तीन राजदार थे: आमिना, पार्वती और ब्यूटी पार्लर की इंचार्ज शबनम। मुसीबत तब शुरू हुई, जब पार्वती आमिना के घर ... «नवभारत टाइम्स, 4月 14»
5
सेक्स सर्वे 2013: नई भारतीय नारी यौनिकता को लेकर …
महिलाओं में यह बहनापा हासिल करने की एक शर्त की तरह रहा है. सेक्स के मामले में ज्यादा वाचाल स्त्रियों की दूसरी स्त्रियां मलामत करती हैं और अपने दायरे से बाहर कर देती हैं. आत्म-नियंत्रण की यह घुट्टी मां-बेटी के रिश्ते के जरिए बचपन से ही ... «आज तक, 12月 13»
6
रिश्ते जो दिल के करीब हैं
अब तो उनके बच्चों की मेरे बेटे से अच्छी दोस्ती हो गई है और उनसे मेरी पत्नी का भी बहनापा हो गया है। इस तरह वर्चुअल व‌र्ल्ड ने भारत में मुझे नया फेमिली फ्रेंड दिया। प्यार से मिलता है संबल. महानगरों में बुजुर्गो का अकेलापन बडी समस्या बनती जा ... «दैनिक जागरण, 2月 13»
7
मिस्टर पुरुष, बदल लो सिंगल रहने वाली लड़की के …
बहुत ज्यादा नहीं, थोड़ी उम्मीद हम भी कर सकते हैं कि आप भी अपनी सोच बदलें अगर वाकई इस मॉडर्न सोच के साथ आप जी रहे हैं कि इतना मजाक तो दोस्त, बेटी, बहन के साथ भी चलता है। हम तो हैं ही पिछड़ी सोच के। सारा बहनापा, बेटियापा और दोस्ताना किसी ... «Bhadas4Media, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. बहनापा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/bahanapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA