"बखिया"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でबखियाの発音

बखिया  [bakhiya]

ヒンディー語でबखियाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのबखियाの定義

Bakhia名詞同義語[0] より細かく 強いステッチ 特別 - ファブリックに針を入れることによって最初の布に 削除し、前後に 針が最初の場所から前進するように。 同じように、バーを頻繁に縫う。 2つのタイプの責任 - （1）ウスタダナまたはガンディ 縫い目は互いに顆粒化されており、 （2）ランまたはベイ、これは2つの4つの粗粒の巨匠バヒヤの間に数回の短い休憩がある。 Muha0-bakhia mudrana =変装 アンティエ ショール 裂け目 怒っている人は怒っている。 U- 我々は非常に大きなバイヤーです。 あなたはそれを台無しにしたくない。 ピッチ0、p2 Yo0 - Bakhiyagar = Scroller

बखिया संज्ञा पुं० [फा० बख्यह्] एक प्रकार की महीन और मजबूत सिलाई । विशेष— इसमें सुई को पहले कपड़े में से टाँका लगाकर आगे निकालते हैं, फिर पीछे लौटाकर आगे की ओर टोक मारते हैं जिससे सुई पहले स्थान से कुछ आगे बढ़कर निकलती है । इसी प्रकार बार बार सीते हैं । बखिया दो प्रकार का होता है ।—(१) उस्तादाना या गाँठी जिसमें ऊपर की लौठ सिलाई के टाँके एक दूसरे से मिले हुए दानेदार होते हैं और (२) दौड़ या बया जिसमें दो चार दानेदार उस्तादी बखिया के अनंतर कुछ थोड़ा अवकाश रहता है । मुहा०—बखिया उधेरना = भेद खोलना । कलई खोलना । भंडा फोड़ना । वखिए उखेड़ना = दे० 'बखिया उधेड़ना' । उ०— हम बड़े ही बखेड़िए होवें । आप यों मत उखेड़िए बखिए ।— चुभते०, पृ० २ । यौ०— बखियागर = बखिया करनेवाला ।

बखियाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のबखियाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのबखियाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«बखिया»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 缝
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: puntada
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Stitch
• ヒンディー語: बखिया
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: غرزة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: стежка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: ponto
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: হাড়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: point
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tulang
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Stich
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ステッチ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 땀
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Bone
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Stitch
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: எலும்பு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बोन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kemik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: punto
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: ścieg
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: стежка
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: cusătură
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: βελονιά
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: steek
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Stitch
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Stitch

«बखिया»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からबखियाの使いかたを見つけましょう。बखियाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 553

टाट की अंगिया मुंज की बखिया-जोड़ का तोड़ मिल जाने पर कहते हैं : टाट की अंगिया, रेशम की बखिया-बेमेल काम करने पर व्यंग्यमें ऐसा कहते हैं । तुलनीय : भीज० टाट के अंगिया पर रेसम क ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Sūn̐ṛa abhinandana grantha

बखिया बताया जो सरकार द्वारा पकड़ता गया था । (से जी ने कहा था कि ये हिन्दी के बखिया है । जब कप्तान साहब उहे मात्यार्पश कर चुके तब वर्मा जी ने आभार प्रकट करने हेतु उपस्थित जन-समूह ...

Dānabahādura Siṃha, ‎Viśvanātha Prasāda (Ācārya.), 1981

Mere sākshātkāra: Kamaleśvara - Page 81

एक दिन उन्हें न जाने यया सूना कि सनातन धर्म की बखिया उषेड़कर रख दी । अयमाजियों को पता चला तो वे बहुत खुश हुए । के हुए आए आचार्य जी के पास और उनकी प्रशंसा की, यह सोचकर कि आचार्य ...

Śyāma Suśīla

Śivaprasāda Siṃha, srashṭā aura sr̥shṭi - Page 148

तरह बखिया मारता रहा, किन्तु यह एक अजीब सिलाई थी, जिसमें एक परत पर, जो मन के सामने थी, बुनावट कुछ थी और दूसरी परत पर जो आँखों से ओझल थी, बुनावट कुछ थी ।" (4 1 1 ) 2. "और सहसा मिसराइन के ...

Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1995

Kathāraṅga - Page 204

एक दिन उन्हें न जाने क्या सून कि सनातन धर्म की बखिया उधेड़ कर रख दी । आर्य समाजियों को पता चला तो वे बहुत खुश हुए । दौडे हुए आये आचार्य जी मके पास और उनकी खूब प्रशंसा की, यह सोचकर ...

Surendra Tivārī, 1987

Kolatāra: - Page 33

स्व-च-च ! बखिया ही अली हो गयी थी है असल में उसका मन काम में नहीं लग रहा था । पर बिना काम के भी उसे कल नहीं पड़ रही थी 1 उसकी आँखों में दामोदर और उसके तीनों बच्चे रह-रहकर उभर रहे थे ।

Sundara Lohiyā, 1992

Vidhi ratnākara: Śrī Kānasiṃha Parihāra abhinandana grantha

देता थका सेवट राजस्थान हाईकोर्ट रा जज बखिया : तीस अगस्त 1915 ने जलमिया, कयार अगस्त 1964 ने हाईकोर्ट रा जज बखिया 30 अगस्त 1976 साई जज रे अंजसजोग औहर्द विराजमांन रया अगस्त 1977 में ...

Sukhvir Singh Gahlot, ‎Lakshmaṇasiṃha Rāṭhauṛa, ‎Jahūrakhām̐ Mehara, 1989

Strīsubodhinī

तीसरी सिलाई बखिया की होती है है जो इस प्रकार की जाती है कि जह: से सुई चुभीकर निकाली, वहाँ से फिर पीछे कोलेजाकर आधी दूर पर चुभन और पहले के बराबर दूर पर जा निकाली । फिर पीछे को ...

Sannūlāla Gupta, 1970

Muhāvarā-lokokti-kośa

टाट में पाट की बखिया-च-खराब वस्तु में अच्छी सजावट । इस रही कपडे को इतने बड़े दर्ज' से सिलवा कर टाट में पाट की बखिया वाला काम कर रहे हो । ठाट में मुंज की बखिया स-चू-सखाय 'टाट में पाट ...

Aśoka Kauśika, 1990

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 620

बखिया 1, [पा० ] [नित यखियाना] एक पवार की पहन और मजल सिलाई । सर बखिया उधेड़ना-- असलियत बतलाना, मोल खेलना । बदन वि० [.] वज्जल, बण । चखी कि० वि० [पा०] बचते तरह, पुर्ण रूप से । बखेड़ा1० [पगे 7] ...

Badrinath Kapoor, 2006

用語«बखिया»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からबखियाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

संन्यास के बाद भी वीरू का जलवा कायम, गाना गाते …

अपने समकालीन दुनिया के हर गेंदबाज की बखिया उधेड़ चुके सहवाग ने ऑल-स्टार्स के तीसरे और अंतिम मैच में दक्षिण अफ्रीका के पूर्व तूफानी गेंदबाज एलन डोनाल्ड को अपना निशाना बनाया, वह भी अपनी चिरपरिचित डैशिंग स्टाइल में। जब डोनाल्ड ने ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

वॉर्नर की यादगार पारी, उस्मान के साथ तिहरी शतकीय …

बर्न्स के आउट होने के बाद वॉर्नर और उस्मान ने कीवी गेंदबाजों की बखिया उधेड़ दी। कप्तान ब्रैंडन मॅक्कुलम समेत आठ खिलाड़ियों ने गेंदबाजी की लेकिन वे वॉर्नर को पहला दोहरा शतक और उस्मान को दूसरा शतक बनाने से नहीं रोक सके। दोनों ने दूसरे ... «Nai Dunia, 11月 15»

क्रिकेट के 5 नए शॉट्स और उनका इतिहास

आधुनिक क्रिकेट में बल्लेबाज़ गेंदबाजों की बखिया उधेड़ने के लिए कोई न कोई नया शॉट इजाद कर लेते हैं। जो गेंदबाज़ के समझ से परे होता है। खासकर टी-20 क्रिकेट के आने के बाद क्रिकेट में किताबी शॉट्स को बल्लेबाज़ उतना इस्तेमाल नहीं करते हैं। «Sportskeeda Hindi, 11月 15»

शेन वॉर्न की टीम ने पीटे सचिंस ब्लास्टर्स, 57 रन से …

वॉर्न की टीम ने 13 रन प्रति ओवर की औसत से ताबड़तोड़ रन बनाए। कुमार संगकारा ने महज 30 गेंदों में 70 रन बनाकर सचिंस ब्लास्टर्स के गेंदबाजों की बखिया उधेड़ दी। शॉन पोलाक हों या ग्लेन मैकग्रा सभी संगकारा और रिकी पोंटिंग के आगे पानी मांगते ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

टॉप्स पर बरसे कुश्ती महासंघ के अध्यक्ष ब्रजभूषण …

नई दिल्ली। केंद्रीय खेल मंत्रालय की टारगेट ओलिंपिक पोडियम स्कीम (टॉप्स) की बखिया अब उनके ही सांसद उधेड़ने लगे हैं। टॉप्स के चेयरमैन अनुराग ठाकुर और इसकी समिति केसदस्य ओलिंपिक स्वर्ण पदक विजेता निशानेबाज अभिनव बिंद्रा पहले ही ... «Nai Dunia, 11月 15»

धोनी, गेल के बीच स्टेज पर हुई तू-तू मैं-मैं!

क्रिकेट देखने वाले दर्शक ये जानते हैं कि मौजूदा दौर में गेंदबाजों की बखिया उधेड़ने के लिए कुख्यात गेल विकेटों की बीच खराब दौड़ के लिए भी जाने जाते हैं. धोनी द्वारा अपनी नकल उतारने पर गेल ने कहा, 'वास्तव में मैं विकेटों के बीच सबसे तेज ... «आज तक, 11月 15»

बिहार चुनावः अंतिम चरण के लिए चुनाव प्रचार खत्म …

महागठबंधन की ओर से मुख्यमंत्री नीतीश कुमार,राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव,कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने जहां विरोधी दलों की बखिया उधेडऩे में कोई कसर नहीं छोड़ी वहीं भाजपा की ओर से प्रधानमंत्री नरेन्द्र ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

चौराहे पर चौपाल लगाने से बौखलाई सरकार, बागी IAS हो …

लखनऊ. बागी आईएएस सूर्य प्रताप सिंह जब से वेटिंग में आए हैं, तब से चौराहों पर चौपाल लगाकर सरकार की बखिया उधेड़ रहे हैं। एक तरफ वह अलग-अलग जिलों में चौपाल लगा रहे हैं तो वहीं दूसरी तरफ लखनऊ में कोई ऑफिस न होने के कारण उन्होंने 1090 चौराहे को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

जिला अस्पताल पहुंचीं सांसद, खुली पोल

इस दौरान उपेक्षित मरीज व उनके तीमारदार भी मौके पर धमक गए। जिम्मेदारों की बखिया उधेड़ने का सिलसिला यहां भी जारी रहा। मरीजों को दिए जाने वाले भोजन को मानक के विपरीत बताने वाली जिलाधिकारी ने उस ठेकेदार को बुलाया जिसके कंधे पर खाद्य ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

साउथ अफ्रीका के रिकॉर्ड रन के आगे टीम इंडिया को …

इससे वानखेड़े स्टेडियम की बल्लेबाजी के लिये अनुकूल पिच पर पहले बल्लेबाजी के लिये उतरी साउथ अफ्रीका ने भारतीय गेंदबाजी की बखिया उधेड़ने में कोई कसर नहीं छोड़ी. भारतीय टीम बड़े स्कोर के दबाव में आ गयी और केवल 35.5 ओवर में 224 रन पर ढेर हो ... «ABP News, 10月 15»