アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"punto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUNTOの発音

pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«punto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpuntoの定義

ディクショナリ内のポイントの最初の定義は、基準ジオメトリを特徴付けるポテンシャルのシステムによってプロパティが定義されている、パーツもディメンションも持たない基本ジオメトリエンティティです。 ポイントの別の定義は、小文字iの特有の記号として、または代案を締結するための文法的機能と共に、分音符号関数と共に使用される、非常に小さい次元、円形のグラフィックサインである。 ポイントはオブジェクト、非常に小さなもの、またはそのような観測であることが判明したものでもあります。ボートはすぐにpになりました。 地平線。

La prima definizione di punto nel dizionario è ente geometrico elementare che non ha né parti né dimensioni, le cui proprietà sono definite dal sistema di postulati che caratterizza la geometria di riferimento. Altra definizione di punto è segno grafico di piccolissime dimensioni, di forma circolare, usato con funzione diacritica, come segno distintivo della i minuscola, oppure con funzione interpuntiva per concludere una proposizione. Punto è anche oggetto, cosa molto piccola o che risulta tale all'osservazione: la barca divenne ben presto un p. all'orizzonte.


イタリア語辞典で«punto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTOと韻を踏むイタリア語の単語


a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
contrapunto
contrapunto
defunto
de·fun·to
disappunto
di·ʃap·pun·to
fare il punto
fare il punto
giunto
giun·to
messa a punto
messa a punto
munto
mun·to
presunto
pre·ʃun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to
unto
un·to

PUNTOのように始まるイタリア語の単語

puntino
puntiscritto
puntizzatore
punto cruciale
punto culminante
punto d´arrivo
punto d´onore
punto d´origine
punto debole
punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone

PUNTOのように終わるイタリア語の単語

a buon punto
consunto
contrappunto
dare un punto
desunto
disgiunto
essere giunto
essere sul punto
fare il sunto
fare un appunto
giust´appunto
giustappunto
in punto
ingiunto
mettere a punto
mezzopunto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
sunto

イタリア語の同義語辞典にあるpuntoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puntoのイタリア語での同義語
accenno · affare · aggraffatura · ambiente · amen · angolatura · angolazione · annodatura · appoggio · argomento · articolo · assai · atteggiamento · attimo · bacino · base · bollo · bordo · braccio · brano · campo · capitolo · capo · carattere · caso · circostanza · collocazione · comma · compimento · confine · contingenza · contributo · coordinate · corno · corridoio · cosino · cuore · discorso · dove · dubbio · dunque · elemento · episodio · essenza · essere · estremo · fase · fatto · fattore · finale · frammento · freno · gesto · giacimento · giuramento · goal · gradino · grado · grappetta · guadagno · impiego · indice · intreccio · istante · lampo · lancio · largo · lato · limite · linea · livello · luogo · macchia · maglia · margine · materia · membro · mica · minuto · modo · momento · motivo · natura · nocciolo · nodo · numero · occhio · odore · oggetto · onore · ordine · organo · orlo · paese · pagina · parte · partito · passaggio · passeggio · passo · pastiglia · pensiero · periodo · personaggio · pezzo · piano · pixel · ponte · posizione · posteggio · posto · problema · processo · proposito · puntino · punto cruciale · punto fermo · puzzo · quando · quartiere · questione · rango · rete · ricordo · ritmo · ruolo · scalino · secondo · sede · sedile · segnale · segno · simbolo · sintesi · sintomo · sito · sodo · soffio · soggetto · solco · spazio · stadio · stato · stile · straccio · strappo · strato · studio · succo · tappa · tema · tempo · tenore · termine · termometro · terreno · territorio · testimone · traffico · tramonto · tratto · tronco · ubicazione · valico · vantaggio · verso · vivo · voce · voto · zona

«punto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

point
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

точка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিন্দু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

point
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

titik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Punkt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポイント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포인트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புள்ளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिंदू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nokta
70百万人のスピーカー

イタリア語

punto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

punkt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

точка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punct
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

punt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

punkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

punkt
5百万人のスピーカー

puntoの使用傾向

傾向

用語«PUNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«punto»の使用頻度を示しています。
puntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«punto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«punto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、puntoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUNTO»の引用

puntoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mortimer Jerome Adler
Nel caso di buoni libri, il punto non è quanti di questi tu riesci ad assorbire, ma piuttosto quanti possono assorbirti.
2
Alfred Jules Ayer
Un punto che non è stato sufficientemente messo in evidenza da Bertrand Russell, se non addirittura mai da lui riconosciuto, è che ogni proposizione logica è valida di per sé.
3
James Graham Ballard
La scienza e la tecnologia si moltiplicano attorno a noi. A un punto tale che esse dettano il linguaggio col quale noi parliamo e pensiamo. O utilizziamo questi linguaggi o rimaniamo muti.
4
Pío Baroja
Solo gli stupidi hanno molti amici. Il maggior numero di amici indica il punto più alto nel dinamometro della stupidità.
5
Jean Baudrillard
Visto che il mondo sta prendendo una direzione delirante è il caso di assumere un punto di vista delirante.
6
Jeremy Bentham
Ognuno è padrone delle proprie azioni, ma nessuno delle proprie opinioni. [...] Se ognuno dovesse litigare con tutti coloro le cui opinioni non coincidano interamente su ogni punto con le sue, la Terra da lungo tempo non sarebbe più gravata dalla razza umana.
7
Arthur Bloch
1. Il vento varia inversamente al numero e all'esperienza delle persone a bordo. 2. Per forte che sia il vento quando lasci la banchina, nel punto più lontano dal porto troverai sempre bonaccia.
8
Henri Bosco
Si arriva al punto che le grandi decisioni non si prendono più, ma si formano da sole.
9
Vinicio Capossela
Puniti dalla troppa passione, ci si è portati al punto di rimanere fermi davanti ai bivi.
10
Chiara Dal Ben
Vine sollecita il desiderio di essere registi e attori della propria vita; tenere il dito premuto sullo schermo, poi toglierlo, cambiare inquadratura e ripetere la stessa operazione più volte è un gesto essenziale che traduce un profondo mutamento di punto di vista. E cambiare punto di vista costringe a stimolare la creatività.

«PUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntoの使いかたを見つけましょう。puntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il punto del caos
Abbiamo ancora una finestra decisionale aperta, dice Ervin Laszlo, ma non può durare a lungo. Restano pochi anni, fino al 2012 secondo molti calcoli: lì sta il punto del caos, punto di svolta cruciale nella vita del sistema.
Ervin Laszlo, 2010
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
RAPPRESENTAZIONE DEL PUNTO 1. RAPPRESENTAZIONE SPAZIALE DEL SISTEMA DI RIFERIMENTO. La fìg. 1 illustra la rappresentazione spaziale del sistema di riferimento costituito, come si è detto, da due piani principali o piani di  ...
‎1987
3
Il punto sublime
Il romanzo d'esordio di Marcello Pozzato, fresco e divertente, chiude il cerchio di quest'amore tormentato facendoci ritrovare il protagonista, anni dopo la vicenda narrata, seduto su una roccia in riva al Lago Maggiore, avvolto dalle sue ...
Marcello Pozzato, 2011
4
PsychoTech - Il punto di non ritorno: La tecnologia che ...
Le tecnologie informatiche, grazie all’utilizzo di Internet, soprattutto negli ultimi anni, hanno assunto il ruolo del “dispositivo integrato di comunicazione sociale” potenzialmente in grado di esercitare azioni di condizionamento ...
Antonio Teti, 2011
5
Chi kung. L'energia che cura il corpo
1. punto Apice dell'orecchio 40. punto Fame 79. punto Appendice 2. punto Tonsilla 41. punto Sete 80. punto Lombi 3. punto Ganyang 42. punto Ovaie 81. punto Appendice 4. punto Elice 43. Apice del Trago 82. punto Gomito 5. punto Ganyang ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
6
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
punti 1-19 – parte B “DATI FISCALI” punti 20-33 – parte D “ASSISTENZA 2007” Punto 1 = Punto 5 - Punti 53 55 62(1) Punto 2 = Punto 14 - Punto 63(2) Punto 3 = Punto 7 Punto 4 = Punto 8 Punto 5 = Punto 16 Punto 6 = Punto 54 Punto 7 ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
7
Carla Cerati: punto di vista
Il catalogo di una mostra dedicata ad una fotografa e scrittrice, che ha seguito fino al 1990 modi di vivere e cambiamenti della societą, regalandoci alcune icone destinate a rimanere nella storia.
Uliano Lucas, Fabrizio Dentice, 2007
8
L'arte del ricamo. Tutti i punti
PUNTO STUOIA E una variante del punto piatto che si esegue con fili colorati. Permette di coprire superfici anche molto ampie perché il filo viene fermato in più punti. Molto usata per realizzare i petali dei fiori. Sottobicchieri riavuati con fiori a  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998
9
Fare cuscini antichi e moderni
Il punto filza è molto facile. La semplice tecnica di lavorazione si presta a una grande varietà di applicazioni: a file scambiate, in diagonale, con lavorazione a stuoia fino ad arrivare al punto Damasco col quale ottieni una superficie liscia e ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
10
Progettare con fantasia il punto vendita, il negozio, lo ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani. IL VOLTO MODERNO DI UN NEGOZIO "STORICO' Architetto Guffanti, come ha progettato il "nuovo volto" delle Telerie. L'azienda Ghidoli è antica: risulta fondata nel 1879 e da quel giorno entra ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991

用語«PUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Punto da una vespa 25enne muore per choc anafilattico
Un monfalconese di 25 anni è morto per uno choc anafilattico, dopo essere stato punto da una o più vespe, in un'area tra i boschi di Forni di ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Palermo-Catania, Delrio fa il punto "Ad agosto la consegna dei lavori"
... Caltanissetta · Enna · Ragusa · Siracusa · Home › Politica › Palermo-Catania, Delrio fa il punto "Ad agosto la consegna dei lavori". Live Sicilia ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Punto dall'insetto, turista salvato dall'elisoccorso
Per una sospetta puntura d'insetto, un turista in vacanza a Margone di Vezzano si è sentito male presso la sua abitazione. Nella frazione è ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Borgo stracolmo per l'Agri summer food e Frattura fa il punto su …
Lo stesso Governatore, poco prima dell'inaugurazione, ha inteso realizzare il punto dell'esperienza Expo affermando: “Oltre 10mila contatti ... «Termoli Online, 7月 15»
5
Samp, il punto sul mercato: piace Ferreyra, Taider e Carbonero in …
Attraverso il proprio blog, l'esperto di mercato Alfredo Pedullà ha fatto il punto sui movimenti di mercato della Sampdoria: "La Samp vuole ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Caressa: "Fiorentina punto interrogativo. Nemmeno Sousa conosce …
Suarez? Un bell'acquisto che potrà dare sicurezza a centrocampo e a Sousa. La Fiorentina quest'anno sarà un grande punto interrogativo, ma ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Intercettazioni: Pisicchio, serve punto di equilibrio
Ed e' altrettanto evidente che debba essere trovato un punto di equilibrio tra diritto alla riservatezza, che non cessa di esistere anche quando ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
8
Mercatone Uno, riaprono 8 negozi Salvo anche il punto vendita di …
Riaprono oggi 8 dei punti vendita Mercatone Uno che avevano ridotto la loro attività nelle scorse settimane. Venerdì 24 luglio la «Notte gialla» ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
9
Elena Ceste, il punto della situazione al 24 luglio 2015
Per capire se a uccidere Elena Ceste è stato davvero il marito Michele Buoninconti serve ancora tempo. Il processo è stato aggiornato al 23 ... «Blasting News, 7月 15»
10
Poderosa, il punto del gm Vittorio Perticarini
E' stata sicuramente da questo punto di vista una esperienza positiva e che sono certo mi potrà essere utile negli anni a seguire. Nomi non ha ... «Sportando, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Punto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z